他签了名并把信放进了他的发件托盘里。
这封邮件的一个副本会存在于Kaylee的发件箱，另一个副本会出现在Zoe 的收件箱。
A copy of that message stays in Kaylee's sent box, and another copy appears in Zoe's inbox.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
指定发件人和收件人的电子邮件地址、标题和消息。
Identify the email address of the sender and recipient, as well as a subject and message.
发件人邮件文件中必须保存邮件消息副本，以便成功收回邮件。
A copy of the message must be saved in the sender's mail file to recall it successfully.
如果电邮被误收，请马上通知发件人。
If THIS email is received in error, notify the sender immediately.
大多数时候，这些信息是直接的—发件人不是在捣乱。
Most of the time, these messages are straightforward-the sender isn't messing around.
在不认识发件人的情况下不要点开邮件连接，或者先退出账户。
Don't open links in e-mails if you don't know the person they're coming from or log out first.
有时候，简单打印上的一句'谢谢'就能描绘出发件人感激之情。
Sometimes a simple 'Thank You' is printed to depict the feeling of gratitude felt by the sender.
这些合作伙伴制定向发件人收取的价格，是受价格战挤压的一方。
These partners set the prices charged to senders and are the ones being squeezed by a price war.
未经授权的用户可能获取用于数字签名的唯一信息，并冒充发件人。
It is possible for unauthorized users to obtain the unique information that is used for digital signatures and attempt to impersonate a sender.
一个副本会停留在她的发件箱，另一个副本会出现在Kaylee的收件箱。
A copy stays in her sent box, and yet another copy appears in Kaylee's inbox.
不会以追溯方式更新时间戳来反映发件人或收件人计算机上系统时间的更改。
Time stamps are not retroactively updated to reflect changes in the system time on either the sender's or receiver's computer.
如您并非指定之收件人，请立即通知发件人，并销毁本邮件及其所有复制件。
If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and destroy all copies of the original message.
这两个服务被设计为一起使用，因为它们分别针对发件人和收件人关系的某一方。
These two services are designed to be used in conjunction with one another, because each separately addresses one side of the sender-recipient relationship.
如果邮件被收件人转发，则转发邮件无法由原发件人收回，因为UNID与原文档的不同。
If a message has been forwarded by a recipient, the forwarded message is not recalled by the original sender's recall request because the UNID differs from that of the original.
您可能只需看到“日期”、“主题”、“发件人”、“收件人”字段以及邮件内容就行了。
You just want to see the Date, Subject, From, and to fields, and the message itself.
发件人名称：这是为客户显示的发件人名称。我们建议您在此输入框使用您的公司名称。
From name: this is for who the email will appear from to customers. We suggest you use your company name in this field.
该密钥将发件人的“纯文本”信息加密，然后在接收方进行解密，使他们可以读取或收听信息。
The key converts a sender's "plain-text" messages into encrypted form, then decrypts them at the receiver's end so the messages can be read or heard.
该选项仅针对具有互联网样式地址的发件人，而不提供给具有 Notes 样式地址的发件人。
This option is only available if the sender has an Internet-style address, rather than a Notes-style address.
想要增加头发长度的女性可以有很多方法了，包括织入式假发和合成发件，比如马尾发、圆发髻甚至刘海。
Women who want to add length to their locks can do it in a number of ways, including weaved extensions or synthetic hair pieces, like ponytails, buns and even bangs.
如清单5 所示，Email对象包含了诸如发件人地址、收件人地址、主题栏和消息正文等属性。
The Email object contains properties such as the sender's address, the recipient's address, a subject heading, and a message body, as shown in Listing 5.
此外，收件人和发件人之间的中间服务器可以是任意版本的服务器，因为此时的请求只是一个电子邮件消息。
Moreover, interim servers between the recaller and the recipient can be any version because the request at that point is simply an email message.
如果在将域名添加到域阻止发件人列表之后，该域名被重新注册到合法公司，则会在无意中阻止合法邮件。
If a domain name is reregistered to a legitimate company after you add the domain to your Blocked Senders list, you will unintentionally block legitimate messages.
这家汽车制造商的新方案意味着，所有发送给休假中员工的邮件都会被自动删除，发件人会被告知联系他人。
The carmaker's novel scheme means that all messages landing in the inbox of someone who is away automatically destruct, and the sender is told to contact someone else instead.
如果将邮件发送给名称含混的用户，则该邮件不能被收回；收回消息无法确定哪一个收件人是发件人最初所选定的。
Mail sent to users with ambiguous names is not recalled; the recall message cannot determine which recipient was the one selected by the sender originally.
Hotmail收件箱现在还有一个“清理”(Sweep)功能，可以让你移动或删除来自某个发件人的所有邮件。
Hotmail's inbox now has a Sweep feature, which lets you move or delete all emails from a particular sender.
我认为在某种程度上来说，电子邮件非常陈旧，因为它按日期和时间或发件人列出一长串资料，我们要浪费很多时间去排序。
And I feel like it's archaic in a way that it's a long list of stuff sorted by date and time or sender, and we waste so much time sorting.
我认为在某种程度上来说，电子邮件非常陈旧，因为它按日期和时间或发件人列出一长串资料，我们要浪费很多时间去排序。
And I feel like it's archaic in a way that it's a long list of stuff sorted by date and time or sender, and we waste so much time sorting.
应用推荐