如果好朋友像雨点一样由天而降,我会反转我的雨伞,接住我所需要的一切。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
MsbA是一种脂质反转酶。
反转或撤销任何不再需要的变更。
可测试模式:控制反转、分离表现
Testability patterns: Inversion of Control, Separated Presentation
我们根据棋盘图来反转符号。
What we do is that we flip signs according to a checkerboard diagram.
噢对了。还有地磁反转呢。
优先级继承是一种用于避免优先级反转的技术。
Priority inheritance is a technique for avoiding priority inversion.
IOC(控制反转)是减少耦合度的主要策略。
IOC (inversion of control) is a key strategy for reducing coupling.
优先级继承技术可以避免常见的优先级反转问题。
Priority inheritance is a technique for avoiding the classic priority inversion problem.
反转已迁移单元的唯一可行的方法是回滚整个单元。
The only supported path to revert a migrated cell is to rollback the entire cell.
优先级反转导致的延迟可能导致无法满足关键的时限。
The delays caused by priority inversion could prevent critical deadlines from being met.
您听说过控制反转和依赖注入几乎可以互换使用。
You hear both Inversion of Control and dependency injection used almost interchangeably.
在代码中,我们反转了数组来设置 $wheel2。
注意图一和图二有着一致的版式(但是左右反转了)。
Notice how page 1 (Figure 1) and 2 have a consistent (reversed) layout.
优先级反转将延迟低优先级线程和高优先级线程的执行。
The inversion of priorities delays both the low- and the high-priority thread from making progress.
狼市的特点是窄幅震荡、波动增加、股票相关性高、反转快。
The wolf market is characterized by a tight trading range, increased volatility, high stock correlations and quick reversals.
优先级反转指的是阻塞高优先级线程的锁由低优先级线程持有。
Priority inversion is a condition where a high-priority thread is blocked on a lock held by a low-priority thread.
收益曲线反转(短期利率高于长期利率)的时候很少出现。
Periods when the yield curve is inverted (short rates are above long ones) are less common.
不过,当蜘蛛遇上澳大利亚食虫椿象,那情形就反转了。
乐观者则预言经济复苏是V型反转,增长将迅如衰退的速度。
Optimists predict a V-shape, with recovery as rapid as the slide into recession.
它们提供了注册、消息传递和补偿触发器逻辑(不是更新反转方法本身)。
They provide registration, messaging, and compensation trigger logic (but not the update-reversal methods themselves).
当光标从HTML元素移出然后又移回此元素时,淡入淡出会反转方向。
The fading reverses direction as the cursor moves away from, and then returns to, an HTML element.
你可以反转vector中元素的顺序,举个例子,使用reverse算法。
You can reverse the order of elements in a vector, for example, by using the reverse algorithm.
CTP4中支持的模型探测约定有:主键、关系反转、外键及多元化的表名
Model discovery conventions supported in CTP 4 are: Primary Key, Relationship Inverse, Foreign Key, Pluralization of Table Names
第二,目前一些可观察到的在表现上毫无疑问的差异,看上去像早期差异的反转。
Secondly, some of the undoubted differences in performance observable at present look like the inverse of earlier differences.
不过,当我们将这个字符串传递给程序时,我们需要反转它(不要问我为什么)。
However, when we pass the string to our program, we need to reverse it (don't ask me why). So the string we use looks like this.
例如,如果工作流中的一个活动更新了数据库,那么相应的补偿操作将反转这个更新。
For example, if an activity in a workflow updates a database, the corresponding compensation action reverses the update.
在功能方面,Seam框架远胜于JSF的基本控制反转 (IOC)容器。
The Seam framework far outclasses JSF's basic inversion of control (IOC) container in terms of functionality.
在功能方面,Seam框架远胜于JSF的基本控制反转 (IOC)容器。
The Seam framework far outclasses JSF's basic inversion of control (IOC) container in terms of functionality.
应用推荐