瑞恩计划是一个“归谬证法”——通过推导逻辑结论对命题进行反证。
The ryan plan is a "reductio ad absurdum " a disproof by taking a proposition to a logical conclusion.
在没有相反证明时，此种授权被认为是存在的。
In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence.
爱因斯坦的相对论 可以用一些数学公式提出反证吗？
Could Einstein's Theory of Relativity be a few mathematical equations away from being disproved?
通过反证法，不存在一个程序，能像传说中的P一样运行。
By reductio, there cannot possibly be a procedure that acts like the mythical P.
例外能反证规律。
早在几年之前，SI便开始为《体育画报》的厄运寻找统计证据或者反证。
A few years back, SI went looking forstatistical proof or disproof of the jinx.
如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。
The citizen, legal person or entity without legal personality whose name is indicated on a work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to be the author of the work.
美证交会和一些州检察长拟将对违反证券监管条例的公司发起控告。
Both the SEC and several State Attorney Generals intend to actively prosecute firms that test the limits of securities regulations.
在客观方面，“虚假”是违反证人的记忆并且不符合客观事实的陈述。
On the objective aspect, false evidence is inconsistent with the memory of the witness and doesn't conform to the facts.
议论文写作中，利用反证法常能很好地驳斥对方论点并树立自己的论点。
Using rebuttals of evidence in an argumentative paper can both attack the arguments of your opponents and support your own ones.
反例和反证法是数学中常用的方法，在统计数学中也有许多有趣的应用。
The negative example and reductio ad adsurdum Proof obtain an interesting application in statistical mathematic.
在引用相反证据时，应顾及被告保护其制造秘密及商业秘密的合法利益。
In the adduction of proof to the contrary, the legitimate interests of defendants in protecting their manufacturing and business secrets shall be taken into account.
如何有效地提高和改进反证法的教学，是摆在中学数学教师面前的一个重要课题。
The proof by contradiction is one of the most important methods of proving propositions in mathematics.
用反证法证明在负绝对温度下热力学第二定律的开尔文表述和克劳修斯表述等效。
This paper tries to prove equivalence of Kelvin Statement and Clausius Statement of the second law of thermodynamics under negative absolute temperature by reduction to absurdity.
但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷，而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。
Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary.
活力门高管人员涉嫌违反证券法，粉饰集团公司会计账目，并提供虚假信息以操纵市场。
Livedoor executives are suspected of violating the securities exchange law by window-dressing the accounts of group companies and providing false information to manipulate the market.
基于具有同构关系的对应点无限衍生技术，采用反证法证明了这个充分必要条件的成立。
With the help of the technique for unlimitedly generating the corresponding pairs of vertices, this condition is proved with the method of reduction to absurdity.
只是当我发电邮给伦敦交通局，请他们确认是否存在相反证据时，他们才给了我同样的答案。
Only when I emailed TfL to check that they had no evidence to refute this did they give me the same answer.
明知推定受到反证制度的约束，将得到充分运用，其自身存在的缺陷也将得到最大限度的抑制。
If the presumption of knowledge is restrained by institution of negative proof, it will be applied to the full, and its defects of nature will be restricted to the great extent as well.
这项规定是为了将所有涉及雇员的交易记录集中起来进行监督，防止任何违反证券交易法的事件发生。
This would enable centralized record keeping, surveillance and compliance checks for possible violations of securities laws and regulations.
不幸的是，这是“统治模式”的大部分内容的来由。虽然有坚实的反证，但仍然在狗训练的神话里大行其道。
Unfortunately, this is where the bulk of the "dominance model" comes from, and though the information has been soundly disproved, it still thrives in the dog training mythos.
不幸的是，这是“统治模式”的大部分内容的来由。虽然有坚实的反证，但仍然在狗训练的神话里大行其道。
Unfortunately, this is where the bulk of the "dominance model" comes from, and though the information has been soundly disproved, it still thrives in the dog training mythos.
应用推荐