海伦娜·邦汉·卡特演绎的反角贝拉特里克斯·莱斯特兰奇光彩熠熠但颇有些大材小用。
Helena Bonham Carter as the villainous Bellatrix Lestrange is a shining but underused talent.
你的主角要有一个必须努力达成的目标，而故事里的反角会想尽办法阻挠这一目标的达成。
Your central character has a conscious goal which he outwardly strives for, but the story's opposition makes this goal nearly impossible to reach.
哪怕在他一年挣好几百万的时候，SessueHayakawa也总被限制在出演那些邪恶的反角。
Even as he was earnings millions a year, Hayakawa was limited to roles in which he played the wicked anti-hero.
目的：比较反角度CT扫描技术与CR技术对椎弓崩裂的检查诊断价值。
Objective: to compare the value of reverse gantry Angle ct scan technique to which of cr technique in examining vertebra arc crack.
改变连翼机前翼上反角和后翼下反角对纵向气动特性影响不大，对横向气动特性有明显影响。
The changes in dihedral of front wing and cathedral of rear wing have little effect on longitudinal aerodynamic characteristics but large effect on lateral-directional characteristics.
杜库光剑的外形，包括其错综图饰的剑柄，在早期设计西斯反角时就确定了。
The shape of Dooku's lightsaber, with its arabesque curved handle, came out of earlier exploration of Sith villains.
第四代螺纹技术——螺塞反角螺纹设计，更易于安装，对棒抱紧力更强，进一步减少钉头体积。
Generation 4 Clousure Technology—A reverse-angle set screw designed to thread easier, hold stronger, and reduce the implant even.
奥德曼的事业之路在于成功塑造了一系列阴暗险恶的人物，赋予他们以细腻和魅力，这在反角身上是不常见的。
Oldman has made a career out of playing dark and sinister characters with a subtlety and grace that is often missing from those types.
为《第二部》设计一个新西斯尊主的工作经历了反复而多样的变化，因为早期构思甚至包括女性反角之类惊爆的想法。
The development of a new Sith Lord for Episode II underwent a wide variety of iterations, since the early concepts included the tantalizing idea of a female villain.
通过理论计算，定量地研究了小型无副翼电动无人机的横航向操稳特性，对不同机翼上反角和垂尾面积进行了横航向模态特性计算与分析。
The lateral-direct aerodynamic data of a SUAV without any aileron with different dihedrals and vertical-tail areas were obtained through an aerodynamic estimation method.
团伙侵权行为由全体团伙成员承担连带责任，从侵权故意角度、行为角度、义务违反角度、价值角度及功能角度都具有解释上的正当性及合理性。
From the aspects of tort's purpose, action, duty, value and function, we can get reasonable explanations to the justice and rationality of gang members 'joint liability.
团伙侵权行为由全体团伙成员承担连带责任，从侵权故意角度、行为角度、义务违反角度、价值角度及功能角度都具有解释上的正当性及合理性。
From the aspects of tort's purpose, action, duty, value and function, we can get reasonable explanations to the justice and rationality of gang members 'joint liability.
应用推荐