下载的大图是这副图像最高分辨率版本，自MODIS快反组可以获得更高分辨率的图像。
The large image is the highest-resolution version of the image, but the image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response Team.
请注意这个模式中各个组的引用方法，即反斜杠加上该组的序号。
Note how you refer to the groups as a backslash followed by the number of the group in the pattern.
这个11组的壁画包括童工和著名的铆工露丝的画面，理佩治先生称壁画传达了一种反商业信息。
Mr LePage claims the 11-panel mural, which includes scenes of child labourers and the famous Rosie the Riveter, sent an anti-business message.
在反信息滥用工作组九月份的会议上，小组成立了僵尸网络缓解小组委员会，专门研究因特网服务提供商抵御僵尸网络的最佳办法。
At MAAWG's previous meeting in September, the group created a botnet-mitigation subcommittee dedicated to developing a set of best practices for ISPs to combat botnets.
如果你计划用突击车在游戏早期作为反步兵单位适用，你需要2到3辆，3辆以上会很好地迅速杀死导弹兵组，所以它们不用承担太多的伤害。
If you plan to use Raider Buggies as anti-infantry in the early game, you need 2 or 3, preferably 3 or more. 3 of them can kill a Missile Squad reasonably quick, so they will not take too much damage.
结论：糖尿病组胃、食管酸反流异常，与食管运动障碍和食管与胃之间的动力失调有关。
Conclusion: The abnormal esophageal acid reflux in patients group was associated with esophageal movement disorder and dynamic disturbance between esophagus and stomach.
欧盟反海盗海军任务组称，索马里海盗劫持了一艘载有25名船员的中国货船。
Somali pirates have hijacked a Chinese cargo ship with 25 crew on board, the EU's anti-piracy naval mission says.
总结复位手法治疗反弓型颈椎病，把用颈椎牵引后进行一般按摩治疗90例作为对照组，与加用该手法治疗120例进行比较。
The dorsad reduction maneuver has been used for treating 120 cases of posticous cervical spondylopathy and 90 cases treated with common massage has been used as control.
存在二尖瓣反流的患者两组间无明显差别，但重度二尖瓣反流只存在于a组患者中。
Although mitral regurgitation was not significantly different between group a and group b, severe mitral regurgitation was found only in group a patients.
目的比较反流性食管炎(RE)与非糜烂性反流病(NERD)各亚组食管酸暴露特点。
Objectives Comparing the esophageal acid exposure characteristics between reflux oesophagitis (re) and non erosive reflux disease (NERD) patients to identify the NERD subgroups.
结果两组的症状指数及反流时间均明显下降。
Results The symptoms severity scores and the total reflux time were significantly decreased in both groups.
霓虹灯动态后果设计非霓虹灯行业的从要组败部门，其闭键反在于扫描方式的设计。
The design of neon lights 'dynamic effect is one of the most important parts of the neon-light industry, the key of which is the design of scanning mode.
通过选择两组不同的虚位移场，可以反算出材料的力学参数：杨氏模量和泊松比。
By selecting two groups of different virtual displacement field, elastic parameters (Young's Moduls and Poisson's ratio) can be inversed.
探讨滑动型食管裂孔疝合并反流性食管炎(SHH组)和单纯性反流性食管炎(RE组)患者的食管动力学特点。
To investigate the character of esophageal manometry in reflux esophagitis (re) with or without sliding hiatus hernia (SHH).
本文研究了三相感应电动机软起动器，主电路由三组反并联的晶闸管构成。通过控制晶闸管的触发角，可降低三相感应电动机定子电压，从而达到抑制起动电流冲击的目的。
The principle of the soft starter is reducing the voltage applied to the stator of the induction motor by control the triggering angle of the thyristors in order to limit the starting current surge.
两组存在明显差异（P<0.01）。结论体外反搏治疗可以降低血管壁损伤发病率，预防斑块形成。
There were significant difference be-tween the two groups (P< 0. 01). Conclusion ECP can reduce the incidence of vessel wall injury, preventing plaque formation.
治疗组不良反率为3.3%，对照组不良反应发生率为20.0%，2组不良反应发生率比较差异有统计学意义（P<0.05）。
The incidence of adverse reactions in treatment group and control group was 3.3% and 20.0% respectively, there was a significant difference between two groups(P<0.05).
建立了基于欧拉方程组的二维振荡机翼非定常气动设计反命题方法的数学模型。
A mathematical model for the inverse problem of unsteady aerodynamic design of 2-d oscillating airfoil based on Euler equations is proposed.
整体材料具有制备简单、传质速度快、色谱柱反压低、表面易修饰等优点，因此已被广泛用于蛋白质组学研究中。
With the advantages of facile preparation, fast mass transfer, low backpressure and easy modification, monolithic materials have been widely used in proteomic analysis.
降压期间，N组HR明显增快（P＜0.05），停降压后出现反跳性高血压；
However, HR was significantly decreased in groups R and RN (P<0.05). Rebound hypertension only occurred in group N.
结果研究组在控制戒断症状、停药后无反跳现象、脱试率低、成瘾风险性小等方面均优于两个对照组。
Results The therapeutic effects of Group 1 were more effective than those of both control groups in controlling the withdrawal syndrome, and no rebound phenomenon was found after withdrawal.
赵补充说到。 反兴奋剂委员会受北京奥组会委托，将负责的为北京奥运会实施兴奋剂测试计划，这其中大约会有4，500名受测试。
The Anti-Doping Commission, entrusted by Beijing Olympics organizers, will be responsible to implement the doping control plan for the Beijing Olympic Games where 4,500 dope tests are expected.
赵补充说到。 反兴奋剂委员会受北京奥组会委托，将负责的为北京奥运会实施兴奋剂测试计划，这其中大约会有4，500名受测试。
The Anti-Doping Commission, entrusted by Beijing Olympics organizers, will be responsible to implement the doping control plan for the Beijing Olympic Games where 4,500 dope tests are expected.
应用推荐