我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。
My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.
你通过反省获取了自我意识。
这个事件引起了很多令人痛苦的反省。
追求完美的持续改善——反省和改善。
Continuously improve in the pursuit of perfection - Reflection and kaizen.
国大党只是侥幸当权促使一些人自我反省。
That Congress only squeaked into power should provoke some soul-searching.
反省：这使得我们又回到了开始：自我意识。
Reflection: This really brings us back to the beginning — self-awareness.
反省失败比接受失败意味着更多。
Embracing mistakes means more than just accepting them, though.
欧洲和美国的选民似乎转向反省。
In both Europe and America electorates seem to be turning inward.
大学毕业后我才开始反省自己。
It was only after I had graduated from university that I finally empowered myself with a little introspection.
职业顾问孟光建议毕业生应多多反省自身表现。
Meng, the career consultant, advises grads to reflect on their performances more often.
他鼓励他们反省。
格鲁斯曼的想象力是现世而世俗的，反省而讽刺的。
Mr Grossman's imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic.
如果自身产生消极反应，反省为何我们会有这种感受。
And if we have an inverse reaction, examine and reflect on why we may feel that way.
我太太之前打电话指出了这一点，我想我应该好好反省。
My wife called me earlier to point that out. I think I need to reflect about that.
我鼓励你反省自己。
“另外，沉思或是自我反省也属于忙碌。”他补充说道。
He added: "Incidentally, thinking deeply or engaging in self-reflection counts as keeping busy, too."
如果那样不能与你激励，你最好反省你的动机。
If that doesn't encourage you, you'd better check your pulse.
他们回归传统，并深刻批判、反省着传统文化。
They sorted out a traditional system and rules, and profoundly criticized and meditated on traditional culture.
我的一些同事甚至辞去工作花上几个月的时间做自我反省。
Some of my ex-colleagues have quit their jobs and took months out to do some self-reflection.
科普兰被捕与审判期间，英国社会并没有太多的自我反省。
There wasn't much soul-searching when Copeland was arrested and tried.
我开始好好反省自己，意识到这件事有多么疯狂。
I began to sort myself out a bit and realised that it was a crazy thing to do.
我不断反省，并努力把詹妮弗这个人物演得真实些。
I was always questioning myself and trying to bring some real elements to Jennifer.
简而言之，现在是一个反省法国及其在世界上的影响力的时期。
In short, this is a time of introspection, about France, and its influence in the world.
如果你企图向谁说谎，请仔细反省，是否有嫉妒在作怪。
If you’re tempted to lie to someone, consider whether irrational envy could be to blame.
消费型社会并不鼓励自我反省，而这对自我认识来说是至关重要的。
The consumer society does not encourage introspection, which is essential to self-knowledge.
这是个如此有趣的过程，通过自我反省和训练，探索恐惧的多重表现。
It's been such an interesting process of self-reflection and discipline, exploring the multifaceted manifestations of fear.
这种反省经常导致个人的改进策略，但还可能导致整个过程改进的建议。
This reflection often leads to personal strategies for improvement but can also lead to Suggestions for overall process improvement.
和许多，不是少数的幸运儿，当然这是任何自我反省所必须引导我们的。
And to the many, not the lucky few, is surely where any soul-searching must lead us.
如果上面几点都做不到，那可得好好反省反省你的写作目的了。
If your writing doesn't do anything like that, you need to revisit its purpose.
如果上面几点都做不到，那可得好好反省反省你的写作目的了。
If your writing doesn't do anything like that, you need to revisit its purpose.
应用推荐