基本上，当相同频率的声波从墙壁上反射并从相反方向相遇，就会出现驻波现象。
Basically, the phenomenon of Standing Waves occurs when sound waves of the same frequency reflect off the walls and meet from opposite directions.
铁盘以每秒26周的速度向相反方向旋转。
The discs whirred in opposite directions some 26 times a second.
但有报告称另有一些人试着反方向折回去。
But there were reports that others had also tried to force their way in the opposite direction.
这就是- C3的积分，它沿着相反方向的路径。
That's the integral along minus C3, along the reversed path.
电场引力使自由电子和“孔”都朝相反方向移动。
The electric field then coaxes these free electrons and holes to move in opposite directions.
而那些低于25岁的人士则投出了相反方向的票。
大宗商品也倾向与最近上升的美元保持相反方向运行。
Commodities also tend to move in the opposite direction to the dollar, which has risen of late.
然后，在同一个地方，把它弯回去形成反方向的直角。
Then, at the same place, bend it back to form a right-angle in the opposite direction.
几分钟后我开始往回爬，但是旅程比相反方向更艰难。
After a few minutes I started to climb back down. But the trip was much harder in reverse.
包括两党在该州大部分精英在内的反方在一旁干站着。
The opposition, which included much of the state's elite in both parties, stood little chance.
有趣的是,它意味着,债务的价值向着利率的相反方向变化
The interesting thing is that it means that the value of consol moves inversely to the interest rate.
产品沿着食物链流向顾客，同时钱却往反方向流向供应者。
The product moves down the supply chain towards the customers, while the money moves in the opposite direction towards the suppliers.
这种紧缩有可能被一次朝相反方向旋转的大幅财政旋转抵消。
This retrenchment was offset, and made possible, by a dramatic fiscal swing in the opposite direction.
当没有电流流通时，电极之间的电压差驱动电子反方向流动。
When no electricity is delivered, a voltage difference between the electrodes drives a current in the other direction.
当然，我极为推荐大家阅读每一条，然后再从相反方向考虑。
Of course, I would highly recommend you read each bullet point and then move swiftly in the opposite direction.
从相反方面考虑，可以假设业务流程需要调出到现有EJB服务。
Conversely, imagine a business process that needs to call out to an already existing EJB service.
这个值可以为负，从而在Face对象的法向量的反方向上挤压。
This value can be negative to extrude in the direction opposite the Face object's normal vector.
这个流程不断循环，货币流量则呈反方向流动用于中间的交易支付。
This flow goes around and around, and money flows in the opposite direction to pay for it.
朝其他人做法的相反方向做事，是使你的帖子与众不同的有力方法。
Doing the opposite of what others are doing can be a powerful way to differentiate your posts.
随之而来勃发的浮游生物吸走了12c，碳同位素比率转向相反方向。
The subsequent plankton bloom sucked up the 12c and the isotope ratio veered off in the opposite direction.
注意到无论是哪种情况，无论是被推还是被拉，重力始终是相反方向。
Notice in both cases you tell me that gravity is always in the opposite direction of either your pull or your push.
你若称此为正号，你若想要一个负号，你们知道的，相反方向的速度。
If you call this plus, then if you get a minus sign, you know that the velocity is in the opposite direction.
我们有两辆车，它们由弹簧相连，我烧断绳子，两车向相反方向前进。
We had two cars which were connected by a spring, and we burned the wire and each went off in the opposite direction.
由于我们时间的限制，我们权衡了正方与反方最后决定不使用这个工具。
Given our time constraints, we weighed the pros and cons and decided to not use this tool.
当这条100磅的大鱼转身游开的时候，我拉紧了线，使劲儿朝反方向带。
As the 100-lb. fish swam away from the boat, I held tight onto the line and leaned in the opposite direction from the one he was swimming.
当这条100磅的大鱼转身游开的时候，我拉紧了线，使劲儿朝反方向带。
As the 100-lb. fish swam away from the boat, I held tight onto the line and leaned in the opposite direction from the one he was swimming.
应用推荐