不带反斜杠的第一个后引号终止命令替换。
The first backquote not preceded by a backslash terminates the command substitution.
输入命令时切勿使用反斜杠。
When entering the command, do not use the backslash characters.
注意我们将路径分隔号从反斜杠变成了斜杠。
Note that we've changed from backslashes to slashes as a path separator.
注意，反斜杠（\）只是用来续行，因此不应放到文件中。
Note that the backslash characters (\) are for line continuation only and should not be placed in the file.
特定动态值的自定义扩展是使用一系列反斜杠字符来实现的。
Custom expansions of specific dynamic values are achieved with a series of backslash characters.
为了转换该引用，我们在它之前使用了一个反斜杠。
如果前面没有反斜杠，单独一个句点代表任意字符。
Without the preceding slash, the period alone means any character.
但没有“反斜杠n“,反斜杠n是用来使光标移到下一行的。
There's no backslash n -- that would have forced the cursor on to the next row.
为了避免命令行解释器删除引号，应该加上一个反斜杠(\)。
To avoid that the quotation marks are removed by the command line interpreter, they are masked with a backslash (\).
请注意这个模式中各个组的引用方法，即反斜杠加上该组的序号。
Note how you refer to the groups as a backslash followed by the number of the group in the pattern.
如果需要跨多个行运行一条语句，只需要使用反斜杠作为续行符。
If you need to run a statement across multiple lines, the continuation marker is a single backslash.
注意：清单4使用反斜杠字符表示连续行；它不是该命令的一部分。
Note: Listing 4 USES backslash characters to indicate line continuations; the characters are not part of the command.
是常量分隔符，后边跟着变量名称、一个反斜杠和要访问的消息部分。
Is a constant delimiter, followed by the variable name, a backslash, and the message part to be accessed.
作为边注，注意我们使用反斜杠将xtics命令扩展成多个输入行。
As a side note, observe that we use a backslash to extend the xtics command over more than one line of input.
使用jython脚本时，总是使用双反斜杠作为文件路径的分隔符。
When working with Jython scripts, always use double backslashes to specify a separator in file paths.
注意：清单3使用反斜杠字符表示连续行；它不是该命令的一部分。
Note: Listing 3 uses the backslash character to indicate a line continuation; it is not part of the command.
大部分字符与自身匹配，大部分元字符必须使用反斜杠(\)进行转义。
Most characters match themselves, and most metacharacters must be escaped using a backslash (\). The fundamental operations are.
可以通过在前面加反斜杠如\.对这些字符进行转义，以匹配文字句点。
These can be escaped by being preceded with a backslash, like \. To match a literal period.
请注意在冒号(“：”)用反斜杠转义的规则条目中保留下一个字符的值。
Notice in the rule entry that the colon (' : ') is escaped with a backslash; this preserves the value of the next character.
该函数使用一个正则表达式将一个单引号标记更改为带有反斜杠的单引号标记。
That function USES a regular expression to change a single quotation mark into backslashed single quotation mark.
一般来说，gnuplot在双引号内的字符串中进行类似于c的反斜杠处理。
In general, gnuplot does C-like backslash processing within double quoted strings.
在键入文件名时，如果完成了一部分，那么只需先按esc键，再按反斜杠(\)键。
If, when typing the file name, you get halfway through, simply click the Esc key, then the backslash (\) key.
注意，反斜杠用来表示续行，并且不应该出现在overlay. xul文件中。
Note that the backslashes are to indicate line continuation and should not actually be placed in the overlay.xul file.
它包含一个冒号，是jQuery选择器保留的符号，并且必须使用反斜杠进行转义。
It contains a colon, which is a reserved character in jQuery selectors, and must be escaped using a backslash.
在“ r -strings ”中，可能另外组成换码符的反斜杠被当作是常规反斜杠。
In "r-strings," the backslash that might otherwise compose an escaped character is treated as a regular backslash.
如果EDITOR设置为vi，那么您键入部分名称，然后按esc键，后跟反斜杠(\)字符。
If EDITOR is set to vi, you type part of name, and then click Escape followed by a backslash (\) character.
可选地，后面还可以跟着一个前缀为反斜杠的XPath表达式，以仅访问该消息部分的特定元素。
Optionally, there can follow an XPath expression prefixed by a backslash, to access only a specific element of the message part.
可选地，后面还可以跟着一个前缀为反斜杠的XPath表达式，以仅访问该消息部分的特定元素。
Optionally, there can follow an XPath expression prefixed by a backslash to access only a specific element of the message part.
清理过程可以解决许多潜在的数据问题，比如处理棘手的反斜杠、离奇的空格、HTML、回车等等。
The cleaning process covers a wide range of potential data problems, such as handing tricky backslashes, weird spaces, HTML, carriage returns, and more.
清理过程可以解决许多潜在的数据问题，比如处理棘手的反斜杠、离奇的空格、HTML、回车等等。
The cleaning process covers a wide range of potential data problems, such as handing tricky backslashes, weird spaces, HTML, carriage returns, and more.
应用推荐