• 反担保适用本法和其他法律的规定。

    The relevant provisions of this law and other laws shall be applicable to counter-guarantee.

    youdao

  • 缺乏威胁意识可以导致网络不能充分反担保所面临的威胁。

    A lack of threat awareness can lead to a network not adequately secured against the threats facing it.

    youdao

  • 商业贷款担保的一个重要特点是,借款人需要把反担保贷款。

    An important feature of commercial secured loans is that the borrower needs to put a security against the loan.

    youdao

  • 第二条反担保人可以是债务人,也可以是债务人之外的其他人。

    Article 2 Counter-security provider may be the debtor or some other party.

    youdao

  • 单位要求申请担保人提供反担保的,还应对与反担保有关的资产进行评估。

    Where an entity requires the applicant for guaranty to provide counter-guaranty, it shall evaluate the assets related to counter-guaranty, in addition.

    youdao

  • 和北京,上海和其他城市,在广东地区的抵押贷款银行一直采用“反担保”制度。

    And Beijing, Shanghai and other cities, in the Canton area mortgage bank has been using a "counter-guarantee" system.

    youdao

  • 上市公司对外担保必须要求对方提供反担保,且反担保的提供方应当具有实际承担能力。

    A listed company providing guaranty to any other party must demand the other party to provide counter-guaranty, and the provider of the counter-guaranty shall have actual capacity to bear it.

    youdao

  • 反担保是一种较新的担保关系,我国《担保法》规定反担保法律关系适用有关担保的规定。

    Anti-guarantee is a kind of new guarantee relationship and is regulated by'Guarantee Law'just as guarantee relationship.

    youdao

  • 此外,管理局还要求将近10%的保费,和一家商业银行的反担保:即便在该项基金已经被支出的情况下,管理局依然有机会追回。

    Moreover, the agency wanted a premium of close to 10% and a counter-guarantee from a commercial bank so that, in the case of a payout, it had a chance to claw back the funds.

    youdao

  • 此外,管理局还要求将近10%的保费,和一家商业银行的反担保:即便在该项基金已经被支出的情况下,管理局依然有机会追回。

    Moreover, the agency wanted a premium of close to 10% and a counter-guarantee from a commercial bank so that, in the case of a payout, it had a chance to claw back the funds.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定