其他专家也注意到了这一称之为能源反弹效应的现象。
Many other experts have noted this phenomenon, known as the energy rebound effect.
对本国环境载荷进行了经济增长的反弹效应和效率提高的减量效应分解。
The domestic environmental load is then decomposed into the rebound effect caused by economic growth and the depressurization effect induced by the efficiency increase.
它被称为“后抑制反弹效应”，在我们的日常生活经验的很多方便可能是至关重要的。
It has been dubbed the 'post-suppression rebound effect' and may well be crucial to many aspects of our everyday experience.
反弹效应在发挥作用：2008年停止投放广告的汽车商和银行已经决定不能总是在广告市场之外徘徊。
A rebound effect is at work: car dealers and Banks that stopped advertising in 2008 have decided they cannot stay out of the market for ever.
自从研究者们发现反弹效应，他们探索了它为什么会发生，特别是感情与抑制之间的交互作用。
Since the discovery of the rebound effect researchers have probed the situations in which it occurs, especially how suppression interacts with emotions.
其一，气候改变对地球而言是确实的威胁，所以我们不要被计划绕晕了，把反弹效应当成一个借口而不去面对它。
Firstly, climate change is a real threat to our planet, so we must not get overwhelmed by the task and use rebound effects as an excuse not to act.
假如停止日服阿司匹林，你会被惊讶地告知你可能会产生有一个反弹效应，你的心脏病或中风的几率可能会增加。
You might be surprised to learn that stopping daily aspirin therapy can have a rebound effect that may increase your risk of heart attack or stroke.
很长一段时间以后(大约超过三年)，一种名为“价值效应”的反方向异常现象就会发生：价格长期位于低水平的股票会发生反弹。
Over long periods (more than three years or so) an opposite anomaly known as the value effect occurs: shares that are depressed in price tend to rebound.
很长一段时间以后(大约超过三年)，一种名为“价值效应”的反方向异常现象就会发生：价格长期位于低水平的股票会发生反弹。
Over long periods (more than three years or so) an opposite anomaly known as the value effect occurs: shares that are depressed in price tend to rebound.
应用推荐