研究结果表明,蛋白质抑制剂反应部位所处的环区具有独特的结构,使其能够对相应蛋白酶发挥很高的抑制作用。
The results show that the reactive loops of protein inhibitors possess certain features which make the proteins very good inhibitors for corresponding proteases.
最直接快速的反应就是感染部位的炎症和免疫细胞的补充,包括中性粒细胞。
The most immediate response is inflammation at the site of infection, and the recruitment of additional immune cells, including neutrophils.
纹身所使用的颜料,特别是红色的颜料,可以引起急性的皮肤过敏反应,在纹身的部位会出现瘙痒和红疹,而且在纹身后多年也会发生。
Tattoo dyes — especially red dye — can cause allergic skin reactions, resulting in an itchy rash at the tattoo site. This may occur even years after you get the tattoo.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式:每个基因是如何被加强或削弱,甚至其作用机制是如何被打开或关闭,从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
大脑蓝斑区部位的神经元是去甲肾上腺素的主要来源之一,去甲肾上腺素是大脑中重要的免疫抑制剂,防止神经元发生炎症和应激反应。
Neurons in this part of the brain are a major source of noradrenaline, which plays an important role as an immunosuppressant in the brain, preventing inflammation and stress to neurons.
用药部位反应是最常见的不良事件(16.1%)。
Application site reactions were the most commonly reported adverse event (16.1%).
在该药上市后期间,已报道发生其他包括以硬结、蜂窝织炎、血肿、脓肿、无菌脓肿以及坏死为指征的注射部位反应事件。
In the postmarketing period, additional cases of injection site reaction with features including induration, cellulitis, hematoma, abscess, sterile abscess, and necrosis, have been reported.
采用高速摄影法及通过对爆炸反应区内不同部位温度的测量,对瓦斯爆炸传播火焰的特性进行了试验研究。
By measuring the temperature at different positions in the reaction zone and using high speed photography, the property of propagating flames in gas explosion was investigated.
目的选择皮下注射低分子肝素钠的最佳部位,以减少由于皮下注射低分子肝素钠所引起的不良反应。
Objective To reduce adverse reactions by way of selecting best hypodermic injection site of low molecular weight heparin sodium.
据研究发现,与肌内注射疫苗相比,此种新疫苗的注射部位反应(包括发红、肿胀和瘙痒)更为常见。
Reactions around the injection site, including redness, swelling and itching, were more common with the new vaccine than with an intramuscular vaccine, company research found.
具免疫活性的兔模型中缺乏对小鼠细胞异种移植物的免疫反应,表明椎间盘内可能存在尚不为人知的免疫豁免部位。
The lack of immune response to a xenograft of mouse cells in an immunocompetent rabbit model may suggest an as yet unrecognized immunoprivileged site within the intervertebral disc space.
通过在桥梁结构的特定部位设置阻尼器,控制结构的动力响应,减轻结构在地震中的反应,是一种行之有效的方法。
To install dampers in the specific part of bridge structure for controlling the dynamic response of structure and reducing the response of the structure in the earthquake is an effective measure.
蝎毒组不良反应为注射部位疼痛。
The only adverse reaction of scorpion venom group was local pain of injection.
骨痛和感冒症状发生率分别为21%和16%,注射部位局部反应、皮疹、发热少见。
The rates of bone pain and influenza symptom were 21% and 16%, respectively. Local response of injection and rash, fever were infrequent.
结果:注射部位局部有炎症反应,部分骨骼肌细胞内可见BMP2的阳性信号。
Results: Inflammatory reaction was observed in the gene-injected area and some skeletal muscle cells demonstrated BMP2 positive signals.
讨论了碱性锌锰电池负极在放电时宏观上的反应顺序:从锌膏靠近正极部位逐渐进行到负极集流体周围。
When zinc electrode discharge in alkaline zinc-manganese dioxide battery, its reaction sequence in macroscopy was from zinc gelled near positive electrode to close to negative current collector.
目的探讨超常胎盘部位(EPS)反应的临床病理特点及其鉴别诊断要点。
Objective To investigate clinicopathological characteristics and differential diagnosis of exaggerated placental site (EPS).
小鼠肌内埋置后植入部位无肌肉坏死,炎症反应轻,无纤维包裹。
The intramuscular implantation in mice induced no muscular necrosis or fibrous capsule formation, except for slight inflammatory reaction.
雄虫的反应强度比雌虫强,尤其在间质部位最明显。
The higher reaction intensity appeared in male worm, especially in parenchyma when compared with the female.
目的:探讨超常胎盘部位反应(EPS)的病理与临床特点,提高对EPS病变的认识及诊断率。
Objective:To evaluate the pathological and clinical features of exaggerated placental site(EPS)and to improve its understanding and diagnosis.
一般副作用包括在注射部位的局部反应(疼痛、肿胀、发红)和可能有某些全身反应(发烧、头痛、肌肉或关节疼痛)。
Common side effects include local reactions at the injection site (soreness, swelling, redness) and possibly some systemic reactions (fever, headache, muscle or joint aches).
该研究中有患者出现注射部位轻到中度的反应,但是没有致死或严重不良反应。
Mild to moderate reactions at the drug injection sites were reported, but there were no deaths or serious adverse effects reported from this study.
GVHD症状可以是轻微的,但也可以危及生命,这取决于排斥反应的严重性以及发生排斥反应的机体部位。
GvHD may be mild or life threatening, depending on the severity of reaction and the part of the body affected.
木质素结构中存在大量的甲氧基,使木质素中存在许多反应活性部位,并提高它的水溶性。
Methoxy groups are abundant on the lignin structure, giving lignin many reactive sites and promoting its water solubility.
结合生产实际,对焦炭在高炉不同部位的状态和行为进行了探讨,阐明焦炭的热反应性能对高炉顺行有较大影响。
Combined with production practice, the coke's condition and action in different position of BF are discussed. It is shown that coke reactivity affects BF performance greatly.
事实上,Helmholtz发现人对于脚趾部位电击的反应时间比在脊柱部位要长,因为通往大脑的路途长一些。
In fact, Helmholtz discovered it took longer for people to respond to a shock in the toe than to one at the base of the spine because the path to the brain was longer.
不仅过氧化氢没有出现在受伤的部位,而且白细胞也没有能够对伤害产生反应。
Not only did hydrogen peroxide not appear at the wound site, but white blood cells failed to respond to the injury.
肌肉、关节和皮肤中的神经,特别是足底皮肤的神经对肢体各部分及身体其他部位的重量作出反应。
Nerves in the muscles, joints, and skin — particularly the skin on the bottom of the feet — respond to the weight of limb segments and other body parts.
肌肉、关节和皮肤中的神经,特别是足底皮肤的神经对肢体各部分及身体其他部位的重量作出反应。
Nerves in the muscles, joints, and skin — particularly the skin on the bottom of the feet — respond to the weight of limb segments and other body parts.
应用推荐