甚至在通知移动反应程序2的SD卡！
确定了ERIC方法用于酸性矿坑水样品时的最佳扩增体系和反应程序。
Furthermore, the reaction system and program of ERIC-PCR method for the acid mineral drainage were optimized.
最后，借鉴了港口油污应急计划的成果，提出了港口散化事故应急反应程序。
Lastly, programs on emergency methods to be taken in the accidents are put forward based on the results of urgency plan of oil pollution in port.
工厂没有制定任何紧急反应程序，没有应急组织， 没有定义负责人及其职责。
The factory has not formulated any urgent response procedure, no emergency organization, no defined the person in charge and his responsibility.
对RAPD反应条件和程序逐个进行筛选，建立了最适宜的RAPD反应体系和反应程序。
RAPD reaction was carried out and programs were filtrated one by one, Optimal PCR conditions and programs were developed.
本文系统介绍了PCR技术的原理，反应组分、反应程序及P CR产物的电泳检测方法。
This paper introduced PCR principles, reaction components, reaction programs and electrophoresis detecting techniques.
方法以红景天基因组dna为模板，对DALP反应程序的一些重要参数进行摸索和优化试验。
Methods Some significant parameters of DALP reaction procedure were investigated and optimized by taking the DNA genome for the plants of Rhodiola L. as template.
我们有详细的反应程序来对程序中标明的紧急情况作出反应，如有溢油事故发生，我们根据SOPEP进行应对。
A we have the detailed procedures to respond to identified emergency situations according to the emergency response procedures and in case of oil spillage, we have to respond according to the SOPEP.
更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
这意味着我们不得不去了解和明白我们的“机制”对过去所受创伤的反应，还有在那时候就形成的“程序”，现在依然困扰着我们。
This means that we have to see and understand they ways our machinery reacted to past traumas and the programming that formed at that time, which is still with us.
构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序，支持金融市场，向其提供流动性。
The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.
为了对新的市场机会做出反应，日益要求信息在并非设计为协同工作的应用程序之间流动。
The need to react to new market opportunities increasingly requires information to flow between applications that were not designed to work together.
毫无疑问，这一程序存在着一定的滞后，但是，另一种对民意反应更为迅速的程序也许会将暂时不得人心的林肯和华盛顿逐出历史舞台。
To be sure, there is a lag in the process, but a process more immediately responsive to the people’s will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.
这种实验花销昂贵且可能会得到说服力差的科学价值，因为不同的物种对同种科研程序的反应经常是不同的。
It is expensive and can be of dubious scientific value, since different species often react differently to the same procedure.
西奥·迪尼博士指出就象许多动物一样，我们人类有许多预编程序的反应。
Instead Cialdini suggests that we - like a lot of animals - have many pre-programmed responses.
有三分之一的美国医生使用伊波克莱特，因为这种用在手机和笔记本电脑上的程序可以即时提供药物间相互反应和治疗建议等信息。
Over one-third of American doctors use Epocrates, a program for mobiles and laptops which offers instant information on drug-to-drug interactions, treatment recommendations and so on.
如果电脑程序自己有思想，对你的命令不感冒，或是像个低能一样反应迟钝，你就会再次回到现实，“心流”消失。
If a computer program has a mind of itsown, is not responsive to your commands, or is so slow as to appear to be amoron, then you are again brought back to “reality” and lose flow.
英国最近承诺将简化建造新反应堆获得建造许可的的程序，但不允诺资助核能发电。
Britain recently promised to make it easier for new reactors to win planning permission, although it also pledged not to subsidise nuclear power.
他发现，这些预测反应(或电路)行为的程序惊人的相似，甚至噪声特性都相同。
He has found that those equations, which predict the reaction's (or circuit's) behavior, are astonishingly similar, even in their noise properties.
这些消息(称为事件)由程序进行解释，并允许程序对用户选择菜单项、单击按钮等操作作出反应。
These messages, called events, are interpreted by the program, and allow the program to respond to the user selecting a menu item, clicking on a button, and so on.
一致性意味着事务代表应用程序状态的正确转换——即事务不能违反应用程序中固有的任何完整性限制。
Consistency means that the transaction represents a correct transformation of the application state — that any integrity constraints implicit in the application are not violated by the transaction.
地标可以被配置为匹配某种应用程序状态，并且它所属的容器组件可以针对这些状态作出反应。
A landmark can be configured such that it matches certain application states and that the container component to which it belongs can react to these states.
此技巧鲜明反应了XML数据提供程序响应中的任何更新；所需的唯一步骤就是上传一个新的XSLT文件，而不需要任何代码更新。
This technique is sufficiently dynamic to reflect to any updates in the XML data provider response; the only required step is uploading a new XSLT file without any code update.
程序员的反应可能是形式上的东西尽可能地少一些，但是这不符合需要产生大量文档并且进行错误追踪的开发阶段的要求。
Feedback to the developers should be less formal, however: this is not a development stage where copious amounts of documentation and bug tracking is required.
用户就可能认为程序反应缓慢，或者认为浏览器出了故障。
Users might think the program is sluggish, or that the browser is malfunctioning.
随着应用程序程序堆需求的变化，GC可以通过扩大和收缩堆做出反应。
As the application heap requirements change, the GC can respond by expanding or contracting the heap.
应用程序引擎的上面反应了这样一个事实：他们完全将程序开发者从会话管理的担忧中释放出来。
The upside of application engines is the fact that they completely relieve the programmer from worrying about session management.
程序中也阐明了不同情况下（例如反应器温度和压力变化）的具体操作，而东电尚未公开这些数值。
The procedures prescribe specific actions based on variables like reactor temperature and pressure, data Tepco has not yet released.
但是，这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为；它们并不需要假装反应真实情况。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
但是，这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为；它们并不需要假装反应真实情况。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
应用推荐