做员工，要反应敏捷、行动快速、紧跟领导。
Be known as the employee who responds quicker, ACTS faster, or always follows up.
我喜欢易建联的进攻，因为他反应敏捷，无所不能。
What I love about Yi's offensive game is his versatility and mental acuity.
本人性格活泼开朗，反应敏捷，有较强的分析能力。
I am lively and outgoing personality, responsive and has strong analytical skills.
猎物的视觉器官对快动作反应敏捷，但往往被慢动作欺骗。
The prey's vision reacts best to fast motion and can be fooled by slow movements.
他们沉着务实，反应敏捷，可以迅速计算风险，结果和机率。
Practical and sharp people who quickly calculate risks, results, and odds.
预先的准备，可以转换那反应敏捷的能量格栅，缓和预期的回应。
Preparation in advance can shift the responsive energetic grid and alleviate what can be expected responses.
工作中灵活变通反应敏捷能果断地根据具体情况而改变工作要求。
To be flexible, responding quickly and positively to changing requirements including the performance of any tasks requested.
该挡弧装置反应敏捷，它适用于各种焊接工况，尤其适用于高空作业。
The arc blocking device has rapid reaction and is suitable for various weld operating conditions, particularly suitable for the operation above the ground.
该结果解释了为何反应敏捷和反应迟钝的个体可以在一个群体里共存。
This explains why responsive and unresponsive individuals can coexist within a population.
他抢断能力出色，空中优势明显，反应敏捷而且在场上异常刻苦——他是个全职的后卫。
Strong in the tackle, powerful in the air, deceptively quick and fiercely committed - he was the complete defender.
外面40度的高温，对于这个足球队而言，要想让大家反应敏捷，生气勃勃，那可是太难了。
It's hard for the soccer theam to look sharp when it's 40 degrees outside.
研究人员请参与者的朋友们来对他们的“魅力”、“有趣”及“反应敏捷”程度做出评价。
The researchers asked the participants' friends to rate how 'charismatic,' 'funny,' and 'quick-witted' they were.
良好的职业素养和职业操守，工作责任心强，具备一定的沟通能力，思路清晰，反应敏捷。
Good professionalism and career integrity, have strong sense of responsibility, be able to communicate with others, clear mind and quick thinking.
外面40度的高温，对于这个足球队然而言，要想让大家反应敏捷，生气勃勃，那可是太难了。
It's hard for the soccer team to look sharp when it's 40 degrees outside.
因此作为一个演讲者，你得时刻准备着，怀揣着一些聪明话来证明你还能控制局势，而且反应敏捷。
Therefore, as a speaker, you need to be prepared, armed with clever lines that prove you are not only in control, but you can think on your feet.
要不是一个反应敏捷的开车者明白了发生了什么事后用他的车堵住了路口，抢劫银行的歹徒早就逃跑了。
The bank robbers would have escaped if a quick-witted motorist hadn't realized what was happening and blocked the road with his car.
麦克罗里最后警告那些“醉酒之后绝对必须攻击鳄鱼”的醉鬼们：首先确保面对的鳄鱼不像约翰迪尔鳄鱼系列货物多功能车那样反应敏捷雄壮无比。
And McCrory warned drunkards who "absolutely must assault an alligator while inebriated" to first make sure it is not a John Deere Gator cargo utility vehicle.
对我们来说，成功者乃是这样一个人，无论作为一个个人抑或作为社会的一分子，他的一切反应均由衷而发，富有诚信，值得信赖，反应敏捷，从不虚伪。
To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy, responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society2.
优秀的企业家认可这一点，并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队，以便确认真正的商业模式和最小化风险。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
这么多变化同时发生，不妨观察下社区对2008敏捷年会的流程和事件的反应，一定会很有趣。
With so many changes happening at once, it will be interesting to see how the community responds to the process and events of Agile2008.
有可能有方法选出头脑反应最敏捷的前20个应聘者，但关键是要看面试中题目的思路是怎样的。
There's probably ways to find the top 20 most interesting brain teasers.But the point is to see how the interview subject thinks.
有可能有方法选出头脑反应最敏捷的前20个应聘者，但关键是要看面试中题目的思路是怎样的。
There's probably ways to find the top 20 most interesting brain teasers. But the point is to see how the interview subject thinks.
组织敏捷性意味着组织能够快速和敏捷地对内部问题、外部威胁和不断变化的客户需求作出反应。
Organizational agility means your organization can react quickly and nimbly to internal problems, external threats, and the changing needs of customers.
当你的应用就是敏捷的时候，只需想想你可以多快的对演变中的业务需要做出反应！
Just think how quickly you can respond to evolving business needs when your application is this agile!
欧文斯说：“这样一来，父母们就能更好地休息了——情绪变好了，反应也更加敏捷——在家庭和工作中的表现就能更加出色了。”
"Parents are definitely better rested themselves — their mood is better, they feel more alert — and are able to function better at home and at work," says Owens.
这些与HR相关的观念反应了敏捷价值，一个公司在奖赏和提升它的员工时清楚地说明它所想要的赖于生成的价值是十分重要的。
These HR-related notions reflect agile values, and it is crucial that an organization articulates the values it wants to live by in rewarding and promoting its people.
这些与HR相关的观念反应了敏捷价值，一个公司在奖赏和提升它的员工时清楚地说明它所想要的赖于生成的价值是十分重要的。
These HR-related notions reflect agile values, and it is crucial that an organization articulates the values it wants to live by in rewarding and promoting its people.
应用推荐