我想我们现在知道为什么了：我认为我们引发了错误的免疫反应，如果我们利用现有知识能够引发正确的免疫反应的话，我们就能一举攻克这个难题。
"We think we know why now; we think we were inducing the wrong immune responses." If we can use this knowledge to induce the right immune responses, we hope to really knock this on the head.
在老鼠身上显示出这种病毒能够引发一种可交叉反应的免疫反应。
We were able to show in mice that this virus was able to induce a cross-reactive immunoresponse.
还有一些污染物会引发电子剥离化学反应，没释放大量抗氧化剂这种生物破坏性反应是不会平息的。
Still more induce biologically destructive electron-stripping chemical reactions that won't quiet down without a copious release of antioxidants.
恐惧是对于潜在危险做出的一种本能反应，这种本能的反应还会引发出不同的身体反应。
From definitions, fear is a pre-programmed emotion that acts as an instinctual response to potential danger.
日本在1999年就曾发生过一次4级核事故（又称“东海村核事故”——译注），当时在日本核燃料转换公司（Japan NuclearFuel Conversion）的一个燃料厂内，三名正在为反应堆准备燃料的工人引发了一次链式核反应，使反应堆达到临界状态。
Japan itself had a Level 4 accident in 1999, when three workers preparing fuel for a reactor at a Japan Nuclear Fuel Conversion plant triggered a nuclear chain reaction, called a criticality.
这些偶尔发生反应的分子确实很好，不过化学工程师更感兴趣的是尽可能安全、尽可能便宜地引发大量的理想反应来生产有用的产品。
Molecules reacting occasionally are all well and good, but chemical engineers are interested in causing a lot of the correct reactions to produce useful products, as safely and cheaply as possible.
考察了单体浓度，引发剂浓度，反应温度和时间等对共聚反应的影响。
The effects of monomer concentration, initiator, reaction temperature and time on copolymerization were studied.
他们可以引发荨麻疹，哮喘，广义过敏反应和具体的不良反应的儿童。
They can trigger hives, asthma, generalized allergic reactions and specific adverse reactions in children.
研究了单体浓度、引发剂浓度、反应时间和反应温度对接枝聚合物接枝率、凝胶率等的影响。
The influences of concentration of BPO, concentration of monomer, reaction time, reaction temperature were investigated in terms of grafting degree and gel content.
萨波尔斯基等人认为，对原有行为引发反应的最新研究，可以重新疏通大脑并引发更为平静的反应。
Sapoklsy and others contend that learning new responses to old behaviors can rewire your brain to invoke a calmer response.
考查了反应温度、引发剂用量、反应时间和胶用量对接枝共聚反应的影响。
The influence of reaction temperature, initiator level. reaction time and rubber level on the graft polymerization was investigated.
这一事件引发了开门群众的强烈反应，全国各地也发生了连锁反应，大家都开始仔细思考着要不要跟着温哥华走。
It has provoked a strong reaction from the door-opening public and set off a chain reaction across the country as other jurisdictions ponder whether to follow Vancouver's lead.
随着单体溶液浓度、固化反应温度、引发剂和催化剂加入量的提高，凝胶固化反应速率快速增长。
The rate of solidification process increases with the concentration of the monomer solution, gelation temperature and the amount of the initiator and catalyst.
与催化剂不同，引发剂在反应中能被消耗掉，但是一般只需要少量的引发剂，因为一个引发剂分子能够引发许多单体分子的反应。
Unlike a catalyst, it is consumed in the reaction, but only a small quantity is normally required since one molecule of initiator can initiate the reaction of many other molecules.
链转移氢、其它原子或反应种转移到反应体系的化合物中(单体、引发剂或溶剂)，从而导致聚合物增长终止，这种情况称为链转移。
A growing polymer is terminated by the transferred of a hydrogen or other atom or species to it from some compound present in the system-the monomer, initiator, or solvent, as the case may be.
与常规引发条件相比，超声波引发格氏反应具有反应时间短、节约能源、操作简便、收率高等优点。
This method had characteristics of short reaction time, few energetic resources, simple operation conditions, high yield, and etc compared with the conventional methods.
以过氧化二异丙苯(DCP)为引发剂，使用反应挤出机研究了不同种类聚乙烯及其共混物接枝马来酸酐的反应规律。
Taking DCP as initiator, the reaction rule of different kinds of PE and their blends grafted with MAH in a reactive extruder was studied.
采用热引发熔融接技方法研究了不同反应条件下马来酸酐(MAH)接枝hdpe、接枝共聚pp及接技EPDM弹性体的接枝反应。
The graft reaction of MAH grafted HDPE, PP and EPDM at various conditions is studied by means of polyolefin grafted MAH in melt via heat initiation.
在环氧树脂溶液的辐射反应过程中，反应体系的引发速率和增长速率迅速达到最大值，然后不断减小。
During the process of radiation, the rate of initiation and propagation in radiation systems of epoxy resin has a rapid increase up to a maximum value and then decreases.
其他品目未列名的反应引发剂、反应促进剂、催化剂。
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included.
探讨了反应温度、引发剂用量、单体含量、反应时间对相对分子质量的影响结果。
The influence of such conditions as reaction temperature, initiator and monomer concentration, reaction time on themolecular weight was discussed.
乳化剂、引发剂用量及反应温度、反应时间和搅拌速度对乳液聚合反应有重要影响。
The emulsion polymerization also was influenced by the dosage of emulsifier and initiator, reaction temperature and reaction time and agitating speed.
探讨了单体浓度、反应温度、引发剂用量等因素对聚合反应速率和产物特性黏数的影响。
The effects of monomer concentration, reaction temperature, initiator dosage on polymerization rate and intrinsic viscosity of product were investigated.
通过不同介电常数溶剂中丙烯酸乙酯及其衍生物阴离子聚合反应体系能量的计算，求得了此引发反应的活化能。
Via calculating systematic energy of anionic polymerization on ethyl acrylate and its derivative in solvents with different dielectric constants, gain activation energy of this initiation reaction.
在氮气保护下，反应不能引发丙烯酰胺聚合，说明在反应中没有自由基产生。
Under the protection of nitrogen the reaction system does not induce polymerization of acrylamide indicating no generation of free radicals.
炎症反应是机体清除入侵病原体而引发的一个生理和病理性反应。
Inflammation is a defensive reaction to destructive stimulus by organism, it is a physiologic or pathologic process.
在氮气保护下，反应不能引发丙烯酰胺聚合，说明在反应中没有自由基产生。
Under the protection of nitrogen, the reaction system does not induce polymerization of acrylamide, indicating the generation of no free radicals.
在氮气保护下，反应不能引发丙烯酰胺聚合，说明在反应中没有自由基产生。
Under the protection of nitrogen, the reaction system does not induce polymerization of acrylamide, indicating the generation of no free radicals.
应用推荐