训练能使你获得直觉和反应力。
训练能使你获得直觉和反应力。
注意:饮酒可增强硝酸盐的作用、偶尔引起低血压,继而损害反应力。
Caution Alcohol intake may enhance nitrate effects and occasionally induce hypotension with subsequent impairment of reactivity.
经过持续的练习和训练,你的身体和心智得到磨练,你从而具备了冠军的直觉和反应力。
With constant practice and training, you hone your body, your mind and your heart and gain the intuition and reflexes of a champion.
人以他的反应力,记忆力和预见力,好比掌控了一架机器,能把他的快乐和痛苦浓缩和储存起来。
In his powers of reflection, memory and foresight, man possesses, as it were, a machine for condensing and storing up his pleasures and his sorrows.
你的直觉、认知、自制力、对状况的反应力都会受到影响。
Your instincts, perceptions and ability to be in control and react to a situation can be affected.
除了超强的忍耐力以外,还有分布式神经网络赋予根代人非凡的反应力。
In addition to these extremes of endurance, the distributed neural network gives the Gen'Dai phenomenal reflexes.
风险预防的有效性反映在三个方面:对环境风险的反应速度、反应力度和反应效率。
The effectiveness of precaution is reflected in three aspects: the speed, the strength and the efficiency of response to environmental risks.
这一职业特点对人民警察提出了相应的素质要求:敏锐的观察力、敏捷的思维力和快速反应力。
The vocational traits ask the people's police for appropriate qualities: sharp insight, agile thinking and quick respose.
无论你开了很久的车还是正努力完成一份困难的工作任务,感觉迷糊时打个盹都是一个很好的提高反应力的方法。
Whether you're on a long drive or trying to get through a difficult task at work, napping is a great way to increase alertness if you're feeling foggy.
根据应力触发假说,断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.
根据应力触发假说,当相邻断层移动时,断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
从地震时一维土层反应应力入手,对拟静力法中有限元反应加速度法的地震荷载加载方法进行改进,提出了有限元反应应力法。
Based on the response stress of one-dimensional soil layer, the finite element approach was improved and a response stress approach was put forward.
目前尚没有关于探讨培养的脊髓细胞对张应力的生物学反应的体外研究。
There are no in vitro studies that investigated the biologic responses of cultured spinal cord cells to tensile stress.
利用土体的塑性流动理论,提出了用于描述饱和砂土在单调荷载作用下的应力—应变反应性质的弹塑性本构模型。
Based on the plastic flow theory of soils, an elastoplastic constitutive model for describing the stress-strain behavior of the saturated sands under the action of monotonic loading is developed.
超高层筒体结构近似悬臂梁弯曲受力构件,在动力作用下,外框剪力墙的动应力反应要大于核心筒墙的动应力反应。
The barrel shape structure work like an overhanging beam and when subjected to earthquake load, its dynamic stress of outer frame is greater than that of inner tube.
脑血管内皮细胞膜上的各种应力反应与细胞膜上的应力敏感性钾通道相关。
The various stress responses of the cerebral vascular endothelial cells are related to the stress sensitive potassium ion channels of cellular membrane.
反应器的疲劳试验结果充分反映了反应器材料在不同应力应变水平下的疲劳寿命。
The results of fatigue test of reactor manifest the fatigue life of the reactor materials under different strain and stress condition.
研究结果表明,逸出氡对地壳岩石应力应变的反应程度比溶解氡更为灵敏。
We have found that escaping Radon is more sensitive to the crustal stress-strain than dissolved Radon.
运用试验结果定量分析了填土路基在往复列车荷载作用下应力应变反应特性,剖析了路基病害产生的原因。
Using the test results, the stress strain behavior of the subgrade was quantitatively studied, and the causes of diseases in subgrade were analyzed.
对超高压聚乙烯反应管进行了应力分析、强度评定及结构的优化设计等项研究。
In summary, the stress analysis, the stress intensity evaluation and the optimization for the ultra-high pressure polythene reactive tube have been carried out.
用电测法对反应釜上接环处的应力进行了测定。
The stress of the UP-attachment ring of the reactive kettle was measured by electricity.
血管平滑肌对应力的反应最敏感,总负增长幅度较大,是影响动脉重建的主要因素。
Smooth muscle is most sensitive to stress, and its total negative increase amplitude is great, so it's the important factor for arterial remodeling.
采用有限元法对中压反应釜人孔凸缘结构进行了应力分析,揭示了其应力分布情况。
The stress-distribution about manhole structure of middle-pressure reactor is desicribed by using the methods of finite element analysis.
考虑一般情况下的水化热降温曲线,求得构件在水化热反应过程中温度应力的等效温差。
According to the temperature dropping curves of hydration heat, authors also consider the equivalent temperature variation of thermal stress due to the hydration reaction of the cement.
本文采用有效应力原理分析了液化土层对设计反应谱的影响,分析中考虑了砂层的厚度、埋深和输入地震动等因素。
This paper presents the effects of soil liquefaction on design response spectrum in terms of effective stress theory by considering the thickness and depth of sand layer, and the earthquake intensity.
目的:探讨自行研制的体外脉动反应器应用于组织工程心脏瓣膜应力预适应的可行性。
Objective:To investigate the feasibility of applying self-developed pulsatile reactor in vitro in stress precondition of tissue-engineered heart valve.
探讨自行研制的体外脉动反应器应用于组织工程心脏瓣膜应力预适应的可行性。
To investigate the feasibility of applying self-developed pulsatile reactor in vitro in stress precondition of tissue-engineered heart valve.
对反应器壳体剩余壁厚在新工况条件下的强度和当量应力进行了校核;
The strength and equivalent stress of the remainder wall thickness of reactor shell under new working condition were checked.
对反应器壳体剩余壁厚在新工况条件下的强度和当量应力进行了校核;
The strength and equivalent stress of the remainder wall thickness of reactor shell under new working condition were checked.
应用推荐