有时,通过反复阅读,诗歌的含义能更好地被理解。
Sometimes its meanings are better understood through repeated reading.
我不用再反复阅读我的笔记。
请记住,要更好地了解你的朋友,你自己必须要成长、要阅读、要反复阅读。
Remember, it's you that has to grow and read and reread in order to better understand your friends.
我们写下的文字可以反复阅读,细细品味并珍藏起来。
Our words can be read more than once, savored and treasured.
他们中的一个每天花两个小时反复阅读最新出版的科学论文。
One of them spends two hours every single day reading and re-reading the latest scientific papers that come out.
快速浏览寻找文章大意,快速反复阅读比慢速阅读更有效率;
Skim to find the general idea of the whole text. Fast repeated reading is more effective than slow careful reading.
如果需要的话,反复阅读那些需要从中找出正确答案的段落。
Reread, when necessary, the various parts of a passage which are needed for choosing the right answer.
为了安全,请各位乘客反复阅读本卡片,务必按照各项规定执行。
For safety, all passengers are required to review this card and follow these instructions when needed.
因此,我反复阅读了其科研论文,并采访了做出这一发现的科学家们。
Therefore, I repeatedly read their research papers, and made this discovery had an interview with the scientists.
观察和访谈大都有录音,其中大部分由研究者转写成文本,反复阅读、分析。
The observations and talks were recorded, most of which were written down and repeatedly read and analyzed.
这位多产的作家一生共创作了十八部小说,每一部都值得反复阅读反复分析。
While the prolific writer had all together eighteen novels, each of which is well worth reading and analyzing time after time.
你要反复阅读这篇诗篇,做一个专心仰望神的儿女,天天长进并更深认识祂。
Read and re-read this psalm as a truly attentive child of God who is daily growing to know God better.
一旦习惯了阅读这种具有挑战的书,我认为你将一气呵成而不用反复阅读理解了。
Once you get used to reading challenging books, I think you’ll findthat you aren’t tempted to go back to page-turners.
就在这期间,费委丽找到一本心爱的小说,并反复阅读,这就是《乱世佳人》。
During this period Vivien found a new favourite novel that she re-read several times -gone with the wind.
但笔者在反复阅读和执教实践过程中,也感觉到了这套教材很多不尽如人意的地方。
But when I repeatedly read and taught in the course of practice, I felt a lot of imperfections in the teaching materials.
虽然从密切的反复阅读中可以学到很多,但是很多在语言中隐藏的快乐只有通过写作才能体会到。
But while much can be learned from close, repeated readings, there are many secretive pleasures to language that can only be experienced through the practice of writing.
然而,通过反复阅读简单文章,其中的常见词经常出现在不同的上下文中,这些词最终开始在大脑中扎根。
However, by staying with simple content, where common words appear often in different contexts, these words eventually start to stick.
名著一页上的思想内容多于许多书籍的整本内容,这就是一部名著可以反复阅读,每读必有所获的道理。
They have more ideas per page than most books have in their entirety. That is why you can read a great book over and over again and never exhaust its contents.
19世纪,恩格尔辛发现人们在由精读、反复阅读少量书籍向泛读——通常只读一遍——更多的文章转变。
Engelsing was trying to describe something he saw in the 18th century: a shift from "intensive" reading and re-reading of very few texts to "extensive" reading of many, often only once.
与其一遍一遍的反复阅读,你可以用这种形式来记笔记,如此以来,你就已经将文章中重要的部分记下来了。
Rather than reading and re-reading your text, take notes in this form, so that you've re-written the important parts of the text.
这是部对于无论什么年龄段,什么法语水平的人都适宜的一部很棒的书,而且一次又一次的反复阅读也是其乐无穷。
This is a fantastic book for all ages and all levels of French, and one that can be enjoyed time and time again.
嗨,您不妨去看看主日学校的全部图书,从头至尾,反复阅读,直至下一个圣诞节,保证您绝不会在书上发现这种事情。
Why, you might look, and look, all through the Sunday-school books from now till next Christmas, and you would never come across anything like this.
反复阅读同一本书常常是很有好处的:你每读一次都会学到不同的生词,而熟悉的背景又有助于将这些新词牢牢地印在你的脑海中。
It often pays to read the same book over and over again: each time you read it you will learn different new words, and the familiar context helps to fix them in your mind.
反复的阅读一本书也许会逼疯你,但重复对你的小家伙来说绝对有帮助。
Reading the same book over and over might drive you mad, but repetition helps your little one learn.
伊冈认为,许多人会把一个标题反复张贴——除非完全阅读文章本身才能识别它们。
According to Egan, many people will post and repost based solely on a headline — without even reading the article itself.
这需要反复的阅读和再阅读,所以我建议你们在周一来上课前,要读七十五遍。
It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.
这需要反复的阅读和再阅读,所以我建议你们在周一来上课前,要读七十五遍。
It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.
应用推荐