反复的施除草剂后，杂草终于被消灭了。
With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.
我认为女性接触的这些不同的事物往往是慢性的或反复的。
I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.
反复的胃酸呕吐会严重损坏牙釉质。
The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel.
要经过大量反复的混沌才走上正轨。
对话简化了反复的流程。
仪式也有反复性，尽管其反复的频率不一而足。
And rituals can be repetitive - although the frequency of repetition varies enormously.
这些磁旋反复的翻转，从而导致硅悬臂出现轻微的同步摆动。
The spins are then repeatedly flipped, causing the cantilever to gently sway back and forth in a synchronous motion.
这种持续，反复的骚扰足以振奋所有人，除了最严重的酣睡者。
This sustained, repeated disturbance is enough to rouse all but the heaviest sleeper.
试管婴儿往往需要经过反复的、昂贵的而且是心痛的尝试。
More often than not, IVF takes repeated, costly and heart-wrenching attempts.
抑郁也可能导致更早有烟瘾。反复的抑郁妨碍了戒烟的尝试。
Depression may also lead to early addictive smoking, and recurrent depression impedes smoking cessation attempts.
但是事实上，这些老鼠因为对反复的应激刺激做出反应已经变得消沉了。
But in effect, those mice had responded to the repeated stress by becoming depressed.
这是一个反复的过程，应该通过压力测试和基准测试验证该设计。
This process is iterative, and the design should be verified with stress-testing and benchmarking.
当你感到沮丧或对自己产生怀疑的时候，请反复的正面肯定自己。
Repeat positive affirmations when you start to feel down or in the midst of self doubt.
我们测量的是每根香烟的金属含量，真正的问题是要反复的接触。
While the per-stick levels of metals are what we measured, the real issue is repeated exposure.
孩子们需要对事实进行反复的测验，以确保真相不随时间而改变。
Children need repetition to test facts to be sure they remain the same from day to day.
他们反复的告诉我，总有一天，我可以不用舌头打卷就可以说出自己的名字。
They repeatedly told me that one day I’d be able to say my name without tripping over my tongue.
让我们来看看存在于你生活中的那些循环：你是不是经常反复的吃同一种饭？
Look at negative cycles in your life; do you eat the same meals over and over again?
反复的阅读一本书也许会逼疯你，但重复对你的小家伙来说绝对有帮助。
Reading the same book over and over might drive you mad, but repetition helps your little one learn.
但是，虽然他们人数不多，但在反复的打击中，不仅存活下来了，更是兴旺起来了。
Yet, despite their small number, the Houthis have not only survived repeated batterings, but thrived.
这听上去很有道理，不过这个发现已经在动物，以及非人类身上得到了反复的验证。
It makes sense when you hear it but it's the sort of finding that's been validated over and over again with animals and nonhumans.
这种不断反复的势头保证他们时刻重新审视设计任务或是手头的设计问题。
This constant momentum allows them to keep on reframing the tasks or design problems at hand.
人们会反复的聆听爵士和古典音乐，但没有人再会去听亚当和蚂蚁乐队的歌。
People listen to jazz and classical music over and over, but no one's listening to Adam and the Ants anymore.
我和我丈夫曾遇到一些困难，不过只是婚姻上的经常反复的小问题并无大碍。
My husband and I had been having our difficulties, nothing major, but the little riffs that happen during a marriage.
这需要反复的阅读和再阅读，所以我建议你们在周一来上课前，要读七十五遍。
It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.
这种反复的对话，对于帮助提炼出更具体、更好理解和更可行的新思想至关重要。
This back-and-forth dialog is crucial in helping to shape the idea into something more concrete, understandable, and actionable.
这种甜的枫树液在春季采集，反复的冻融导致它上升沿着打进树干的导管流出来。
The sweet sap is collected from maple trees in the spring when freezing and thawing cycles cause it to rise and flow from taps hammered into tree trunks.
从这漫长的困惑和反复的过程中我们所学到的是不要再对官方的一再承诺抱有希望。
The lesson of this long process of obfuscation and retreat is to place no faith in official statements of reassurance.
对于任何组织，一个最重要的反复的决策就是在他们对手面前，他们自己的策略是什么？
One of the most important recurring decisions for any group is what their strategy will be in the face of opposition.
这可能需要对数据流规范进行反复的细化，并在测试环境中应用该规范以证实其正确性。
This can require iterative refinements of the data-flow specification and applying the specification in test environments to prove the correctness.
软件测试应该是一个反复的过程，在整个项目周期的早期生成有价值的测试工件和工作。
Software testing should be an iterative process, one that produces valuable testing artifacts and results early on in the overall project lifecycle.
应用推荐