对不同抗旱级别的45份春小麦进行苗期干旱反复法抗旱性鉴定；
To determine the drought resistance in seedling stage, 45 varieties with different types and drought resistance level were subjected with methodology of repeated drought treatments.
当前会谈的教训在于贝尔法斯特看起来注定要结束反复发生的危机。
The lesson of the recent talks is that Belfast seems fated to throw up recurring crises.
它将代码与字符的格式区分开来，因此相同的代码可以反复使用，甚至是在相同的应用程序中呈现不同的拼字法都可以。
It separates code from character forms, so the same code can be used again and again, even to render different orthographies in the same application.
作为议员时的奥巴马向“信息自由流动法”投了支持票，而上台后却没有实际行动，这样的言行不一似乎是个反复出现的问题。
In what seems to be a recurring theme, Senator Obama supported the Free Flow of Information Act, but President Obama does not.
这个原则非常古老，经常用来解决信托法领域某个反复出现的问题。
The doctrine is ancient, having arisen to address a recurring problem in trusts law.
方法采用反复夹闭双侧颈总动脉伴低血压造成拟VD大鼠模型，通过原位末端标记（TU NEL）法检测脑神经细胞凋亡情况。
Method Experimental VD model rats were caused by clipping two side of total artery in neck repeatedly and to examine cerebral neurocyte apoptosis with TUNEL.
方法：采用双侧颈总动脉线结、反复缺血再灌注法，制作小鼠VD动物模型。
Method: the mice were subjected for ischemia-perfusion repeatedly on bilateral common carotid arteries by knots to establish the VD models.
因为没有像欧拉·拉格朗日方法那样反复插值，所以质点跟踪法极大地降低了数值耗散。
Without repeated interpolations such as in ELM, the Particle-tracing Method reduces the numerical diffusion quite a lot.
通过反复水洗法提取莲藕淀粉，采用络合结构法成功分离纯化直链淀粉和支链淀粉。
Starch from lotus root was separated by repeatedly water washing. With the method of complexing structure, Amylose and amylopectin had been successively separated and purified.
实验研究部分采用了反复夹闭大鼠双侧颈总动脉配合硝普钠降压法复制SD大鼠拟血管性痴呆模型。
The vascular dementia model of SD rat was duplicated by clamping bilateral arteria carotis communis repeatedly and depressurization with Sodium Nitroprusside.
从1990年开始，通过反复的摸索和试验，提出并逐渐完善了两种切实可行的治理方法，即封堵剂法和封隔器法。
Since 1990 through repeated tests by trial and error, two feasible control methods, have been raised and gradually perfected, namely method of using plugging agents and that of using packers.
经过严密计算和实践反复验证，用公法线长度测绘法确定齿轮模数可满足要求。
After iterative and rigorous practice, it turned out that it can meet the demand when using length of common normal to measure gears modulus.
应用反复冻融法以衣藻原生质体为材料制备衣藻染色质，应用显微操作技术准确将衣藻染色质转移到烟草叶片外植体中，进行连续培养并镜检观察。
Then we exactly transformed the chromatin to the explants of the tobacco leaves by the micromanipulation, and then we cultured the explants, observed by the fluorescent microscope every day.
以往求解这类约束条件下的机构是靠作图法进行反复修正来完成。
In the past, the solving of these mechanisms under constraints is accomplished by iterated graphic method.
方法：组织块反复种植纯化法、低含量胰酶快速消化和差速贴壁法。
METHODS: The repeated implantation, rapid trypsinization, and differential adhesion were used.
但由于落差指数法需经反复试算，给电算带来不便。
But fall exponent method is inconvenient in the data processing by computer as it needs cut-and -try estimation many times.
本文概述了四个十字形钢筋混凝土框架节点试件采用柱加大截面法加固后，在低周反复荷载作用下的试验。
This paper summarizes the tests under cyclic reverse loading of four cruciform R. C. frame beam-column joints which are strengthened by enlarging column sections.
用一次二阶矩法分析结构可靠度需要反复迭代求解。
For structural reliability analysis calculation. Rackwitz and Fiessler Method has to employ iteration.
然后用一种张弛法去改善匹配可信度。这过程一直反复进行到最大匹配点集出现。
Then a relaxation algorithm is used to raise the confidence of matching: The process will be iterated until the largest matched point set is obtained.
方法：将符合本试验纳入标准的65例免疫性反复自然流产患者，根据随机法按2∶1分为试验组和对照组，试验组46例，对照组19例。
Methods: Separate 65 cases of RSA into two groups arbitrarily with 2:1, i. e. with the treat group 46 cases and comparison group 19 cases. It applies Chinese traditional medicine-No.
避免了极限平衡法单独计算时反复试算这一过程。
Also repeating calculation based on limit balance method was avoided.
采用反复注流法除尽CO2后，用酸碱中和滴定法可有效准确地测出啤酒的总酸含量。
The content of total acid in beer could be determined effectively and accurately by acid-alkali neutralization titrimetric method after the elimination of CO2 by repeated orifice flow. (Tran. by…
采用反复注流法除尽CO2后，用酸碱中和滴定法可有效准确地测出啤酒的总酸含量。
The content of total acid in beer could be determined effectively and accurately by acid-alkali neutralization titrimetric method after the elimination of CO2 by repeated orifice flow. (Tran. by…
应用推荐