登机时，他被反复地呼叫着。
示威者们反复地喊着口号。
每一个会员国和国际组织必须反复地提出这一问题。
This question has to be asked again and again by every Member State and international organization.
所以我喜欢花大量的时间去反复地阅读一个可爱的故事。
So I preferred spending lots of time on repeatedly reading a lovely story through and through.
他反复地说，没有主教允许，就什么都不要做。
He says all the time things like, don't do anything without the bishop.
您可能会发现为某些测试反复地输入了相同的值。
You might find yourself entering the same values over and over for some tests.
waproamd 工具反复地对无线网络进行扫描。
The waproamd utility scans iteratively for wireless networks.
此特性会反复地小幅修改内存配置，以改进系统的总体性能。
The feature works by iteratively modifying the memory configuration in small increments with the goal of improving overall system performance.
歌曲结束时，Yorke在一段十分刺耳的吉他间奏后反复地嘶吼。
The way that the song ends, with repeated screams from Yorke, after a very strident guitar led interlude.
一旦您习惯于工具栏中的这些工具，就会发现您会反复地求助于它们。
Once you become accustomed to having these tools in your toolbox, you'll find yourself turning to them again and again.
尽管反复地遭遇失败，他们还是保持着动力尝试去取得成功。
Even though they fail over and over, they remain motivated to keep going until they succeed and experience what game researchers call "fiero."
更为神奇的是，在某些情形下，水滴竟然可以反复地弹跳并在水面上跳跃。
What is more, under certain conditions, droplets can actually bounce repeatedly and skip on the surface of the water.
可以推测，如果我们反复地做这个，我们会得到类似的正确的答案。
And presumably if we do this again and again, we'd get back some similarly correct answers.
我发现一些误解和问题反复地出现，然后又出现一些新的误解和问题。
I've noticed that some misunderstandings and problems occur again and again — and then some more.
这些挑战中，有的会随着时间慢慢改变，然而更多的会持续反复地困扰我们。
Some of these challenges have slowly changed over time, but many of them are perennial offenders.
随着不断遇到新的信息，我就把它添加到我的搜索标准中，并反复地进行搜索。
As I encountered new information, I added it to my search criteria and ran searches again and again.
天已不早，鸟儿唱着倦歌，楝树叶子在头上沙沙作响，我坐着反复地想了又想。
The morning hour is late, the bird sings in weary notes, neem leaves rustle overhead and I sit and think and think.
反复地输入同一个密码会让人感到讨厌，更糟糕的是，它极大地阻碍了自动化的实现。
Typing a password over and over again can be downright annoying — worse, it presents a significant obstacle to hands-off automation.
电视上反复地播放Bindra的金牌颁奖仪式，陌生人拥抱在一起庆祝他的胜利。
Bindra's medal ceremony played in a ceaseless loop on Indian television, and strangers exchanged hugs over the accomplishment.
我想说，现在我不会再在本子上反复地涂写“矛盾”这个词了，但还是会借助草图来解决问题。
I'd like to say that I don't repeatedly write and highlight the word CONFLICT on my sketch pads now, but I still use them to work through problems in the same way.
我们所处的宇宙是否可能只是漂浮在更高维数空间上的一层薄膜，它反复地撞击到邻近的宇宙。
Could our universe be a membrane floating in higher dimensional space, repeatedly smashing into a neighbouring universe?
在过去数周内，我反复地听人说到国家办事处工作的重要性以及世卫组织代表第一手经验的价值。
In the past weeks, I have heard repeatedly about the importance of work done in country offices, and the value of the first-hand experience of WHO Representatives.
这使得您可以从流程的简单变体开始，反复地改良它们，使它们最终成为复杂的业务流程。
This allows beginning with simple variants of a process and refining them iteratively into the final complex business process.
但我希望您能按照这种思路考虑问题，所有的代码都是反复地在两个端点之间传送数据。
However, I want you to really begin to think along these lines — all your code does is shuttle data between two endpoints, over and over again.
“有人反复地告诉我们核电站可以经受地震的考验，”加州议员SamBlakeslee说。
“We have been told repeatedly that nuclear plants can withstand seismic events,” says state Sen. Sam Blakeslee.
实际上，为了在提供合理性能的同时保留初始的查询语义，我们需要反复地设计、编码和测试。
Indeed, preserving our original query semantics while providing for reasonable performance often required iterative design, coding, and testing.
他打开相机，然后走开，[接着]一只老虎走过去——不是一次，而是反复地走，总是在他走后大约四五分钟时。
He activated the camera, walked off, [and a] tiger walked through-not once but repeatedly, and always about four to five minutes behind him.
他打开相机，然后走开，[接着]一只老虎走过去——不是一次，而是反复地走，总是在他走后大约四五分钟时。
He activated the camera, walked off, [and a] tiger walked through-not once but repeatedly, and always about four to five minutes behind him.
应用推荐