这项政策在国会反复受到强烈批评。
This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill.
登机时，他被反复地呼叫着。
反复的施除草剂后，杂草终于被消灭了。
With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.
尽管反复担保减少失业，失业率看来却在上升。
Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary.
他反复说他无意在评论国家领导人时拐弯抹角。
He repeated that he did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.
反复提供虚假情报的人应为其行为而受到追究。
Individuals who repeatedly provide false information should be called to account for their actions.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
有些人苦于反复且频繁的头痛。
经过反复筛选，选出近一百篇可能入选的小说。
The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred.
低工资和反复或长期失业经常相互作用，削弱了自立能力。
Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.
他被指责反复无常，不讲民主。
经过反复考虑，我决定不买摩托车。
飞机一次又一次反复从头顶飞过。
他反复演奏同样的几首歌曲。
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
示威者们反复地喊着口号。
标准的例子被反复灌输到了学生的脑中。
“辞职！辞职！”他们反复不停地喊叫着。
她放下了那块她一直在反复擦眼睛的手绢。
She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.
他脑海中反复重现他的朋友们死去的那个夜晚。
她反复琢磨他的话。
他次年陪那个情绪反复无常的女演员去了好莱坞。
He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year.
他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
这一页我已经反复刷新了几次，但是仍未见到任何评论。
I've refreshed the page a few times and still see no comments.
教给学生一些方法，让他们在整个学习过程中可以反复使用。
Students are taught a number of skills that can be reapplied throughout their studies.
示威者然后穿越首都游行，反复喊着口号，要求进行自由选举。
The demonstrators then marched through the capital chanting slogans and demanding free elections.
那天晚上他躺在医院病床上，当他反复考虑自己的未来时他哭了。
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future.
作家花许多个小时反复润色一个场景—这儿改个短语，那儿改个单词。
A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.
妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。
Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.
妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。
Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.
应用推荐