一些外国政府向反叛者提供武器。
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
菲尼明显是一个高调的反叛者。
反叛者阴谋的泄露使他们被捕。
The revelation of the plot of the traitors caused their capture.
世界看上去象个反叛者联盟。
反叛者不会追随时尚——他们创造时尚！
反叛者试图破坏输油管道。
州长被迫与反叛者谈判。
这些反叛者有枪吗？
这些反叛者有枪么？
反叛者们没有卷土重来，树林中再也没听到枪声。
THERE was no return of the mutineers - not so much as another shot out of the woods.
驻巴黎记者塔玛·戈兰对反叛者的首领进行了介绍。
Tamar Golan, a Paris-based journalist, profiles the rebel leader.
他被困是在锡特尔，由北约空军指挥作战的几周反叛者入侵造成的。
He was cornered as rebels closed in after weeks of fighting for Sirte, a battle supported by NATO aircraft.
汤姆是个天生的反叛者：他就是不能遵守社会一般制度。
Tom's a born rebel; he just can't conform to the ordinary rules of society.
反叛者们，他们没有出席巴希尔先生的论坛，立即回绝了他的停火呼吁。
The rebels, who were unrepresented at Mr Bashir’s forum, immediately rejected his ceasefire call.
反叛者们，他们没有出席巴希尔先生的论坛，立即回绝了他的停火呼吁。
The rebels, who were unrepresented at Mr Bashir's forum, immediately rejected his ceasefire call.
在反叛者达到目的之后，来自外国支持者的慷慨捐赠也就枯竭了。
Largesse from outside backers dried up after the rebels achieved their goal.
反叛者冲入“荣军院”(军医院)抢夺武器，随后奔向巴士底狱。
The insurgents invaded the H_tel des Invalides military hospital to seize weapons and then headed for the Bastille.
另一方面，反叛尽管可能是必要的，但反叛者很难公正地看待客观事物。
Rebels, on the other hand, though they may be necessary, can hardly be just to what exists.
他只是一个自耕农，不是佃农，也不是骑士，更不是没落贵族，他甚至不是社会的反叛者。
Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
本杰明富兰克林比任何人都更好地结合了伟大的科学家和伟大的反叛者的特质。
Benjamin Franklin combined better than anyone else the qualities of a great scientist and a great rebel.
虽同为时代的反叛者，但相距近两百年的这两位女性形象，却具有迥然各异的性格特色。
Although they were both the rebels in their own periods, these two characters had totally different characters and personalities.
经过两代人之后，他的孙子废除了这种以法律为基础的方法并以底格里斯河作为抵抗巴比伦反叛者的武器。
Two generations later, his grandson abandoned this rules-based approach and used the river Tigris as a weapon against rebels in Babylon.
经过两代人之后，他的孙子废除了这种以法律为基础的方法并以底格里斯河作为抵抗巴比伦反叛者的武器。
Two generations later, his grandson abandoned this rules -based approach and used the Tigris as a weapon against rebels in Babylon.
作为黑格尔的直接反叛者与现代西方人本主义思潮的始祖之一，克尔凯郭尔以假名的形式书写了大量的著作。
Resulted from the rebel against F. Hegel's philosophy, Kierkegaard, writing under a pseudonym in the form of a large number of books, arisen as a major origin of Modern Western ideologies.
他们都是韩国教育、婚姻和家庭单调模式的反叛者，而在缄默的老一代人看来，这些危害深重、费用高昂的模式乃是人生的最终目标。
Both are rebels from Korea's crippling and prohibitively expensive treadmill of education, marriage and family, hailed as the be-all and end-all by the taciturn older generation.
他们都是韩国教育、婚姻和家庭单调模式的反叛者，而在缄默的老一代人看来，这些危害深重、费用高昂的模式乃是人生的最终目标。
Both are rebels from Korea's crippling and prohibitively expensive treadmill of education, marriage and family, hailed as the be-all and end-all by the taciturn older generation.
应用推荐