一些外国政府向反叛者提供武器。
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。
他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
遭遇失败的痛楚后，他所率领的军队出现反叛情绪。
驻扎在首都周边的部队反叛了，因为他们9个月没领到工资了。
Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
巴基斯坦否认资助任何反叛组织。
但是得其他反叛团体誓言要进行斗争。
But several other rebel groups vowed to carry on the struggle.
但他也代表了一代新工人反叛的典型。
But he may also stand as a symbol of what his generation of workers are rebelling against.
所以他在监狱里并不愤懑，并不沮丧，也并不反叛。
He did not sulk and grow discouraged and rebellious because "everything was against him."
肯尼亚的邻国乌干达至今还没有承认利比亚反叛力量。
Kenya's neighbor, Uganda, on the other hand has still not acknowledged the rebels' authority.
没有人知道印古什及达吉斯坦境内反叛分子的确切数量。
Nobody knows how many rebels there are in Ingushetia or neighbouring Dagestan.
这条道路将引领我走向自我，无需反叛，无需艺术创造。
That one will finally lead me to my Self without the need of rebellion, without the need of artistic creation.
再者，反叛的方式很多样，但其中只有极少部分是明智的。
Moreover， there are many ways of rebelling， and only a small minority of these are wise.
正是动物组织中的蛋白质导致我们防御系统的反叛。
It is the actual protein contained in flesh from animals that causes our defense system to turn against us.
然而这种过度反叛通常是活泼的孩子们受到过多的管教造成的。
Yet this excessive rebelliousness is often the effect that too much authority has on spirited pupils.
第五名士兵在阿富汗东部的一次反叛分子袭击中丧生。
A fifth soldier was killed in an insurgent attack in eastern Afghanistan.
而另一条与之相反的道路就是“反叛”：与超我的要求背道而驰。
The other, contrasting path that opens is "rebellion": doing and representing the opposite of what the superego demands.
是北约空军的介入阻止了卡扎菲动摇班加西并可能地停止了反叛。
It was the intervention of NATO aircraft that prevented Gadhafi from rolling into Benghazi and potentially halting the rebellion.
利比亚反叛军的溃败引起了国际社会的关注，西方国家是否干预？
The imminent collapse of the rebels in Libya had set off an international argument about whether the West should intercede.
加拿大反叛组织两次设法要结束英国的统治，但两次他们都失败了。
Canadian rebels had tried two times to end British rule of Canada. They failed both times.
他被困是在锡特尔，由北约空军指挥作战的几周反叛者入侵造成的。
He was cornered as rebels closed in after weeks of fighting for Sirte, a battle supported by NATO aircraft.
今天的越狱反映出该地区安全措施的不足，以及与反叛分子作战的失败。
Today's escape is a further setback for security in the area and for the fight against the insurgency.
反叛者们，他们没有出席巴希尔先生的论坛，立即回绝了他的停火呼吁。
The rebels, who were unrepresented at Mr Bashir’s forum, immediately rejected his ceasefire call.
反叛者们，他们没有出席巴希尔先生的论坛，立即回绝了他的停火呼吁。
The rebels, who were unrepresented at Mr Bashir's forum, immediately rejected his ceasefire call.
只有当反叛力量逼近（利比亚首都）的黎波里时，真正的谈判才会开始。
Only when the rebels get closer to Tripoli will real negotiations begin.
我们要的既非顺服又非反叛，而是良善的性情及对人和新思想的普遍友好。
What is wanted is neither submissiveness nor rebellion， but good nature， and general friendliness both to people and to new ideas.
我们要的既非顺服又非反叛，而是良善的性情及对人和新思想的普遍友好。
What is wanted is neither submissiveness nor rebellion， but good nature， and general friendliness both to people and to new ideas.
应用推荐