一些外国政府向反叛者提供武器。
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。
军队被调来镇压反叛者。
他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
自2004年以来，反叛分子在南部发动了多次袭击，造成1900多人死亡。
Since 2004, the insurgents have carried out numerous attacks in the south and more than 1900 people have been killed.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
想想17世纪，天主教会对加利莱奥反叛的信仰进行了审判，诗人威廉·布莱克对艾萨克·牛顿的机械论世界观进行了严厉的批评。
Think of Gallileo's 17th-century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake's harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton.
遭遇失败的痛楚后，他所率领的军队出现反叛情绪。
驻扎在首都周边的部队反叛了，因为他们9个月没领到工资了。
Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
巴基斯坦否认资助任何反叛组织。
但是得其他反叛团体誓言要进行斗争。
But several other rebel groups vowed to carry on the struggle.
但他也代表了一代新工人反叛的典型。
But he may also stand as a symbol of what his generation of workers are rebelling against.
爆炸袭击是日渐式微的反叛力量绝望的表现。
The bangs were an act of desperation by a fading insurgency.
2年后被反叛者杀死。
一些俄罗斯军官也被指将新征士兵卖给反叛者。
Some Russian officers were alleged to have sold their own conscripts to the rebels.
多亏了乔布斯，反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞。
The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc., again, thanks to Jobs.
肯尼亚的邻国乌干达至今还没有承认利比亚反叛力量。
Kenya's neighbor, Uganda, on the other hand has still not acknowledged the rebels' authority.
没有人知道印古什及达吉斯坦境内反叛分子的确切数量。
Nobody knows how many rebels there are in Ingushetia or neighbouring Dagestan.
这条道路将引领我走向自我，无需反叛，无需艺术创造。
That one will finally lead me to my Self without the need of rebellion, without the need of artistic creation.
1992年的老布什有能力收服帕特·布坎南的反叛乐队？
Could George Herbert Walker Bush tame Pat Buchanan's rebel band in 1992?
再者，反叛的方式很多样，但其中只有极少部分是明智的。
Moreover， there are many ways of rebelling， and only a small minority of these are wise.
当然，持续进行的军事打击行动无疑会加强反叛军的意志。
Of course, ongoing military strikes will undoubtedly strengthen the rebels’ resolve.
当然，持续进行的军事打击行动无疑会加强反叛军的意志。
Of course, ongoing military strikes will undoubtedly strengthen the rebels' resolve.
士兵们跳出冒烟的车辆，警察开始向反叛军潜伏的农田射击。
As soldiers jumped from the smoking vehicle, thepolice began shooting at insurgents across a field.
正是动物组织中的蛋白质导致我们防御系统的反叛。
It is the actual protein contained in flesh from animals that causes our defense system to turn against us.
而另一条与之相反的道路就是“反叛”：与超我的要求背道而驰。
The other, contrasting path that opens is "rebellion": doing and representing the opposite of what the superego demands.
控制索马里整个国家的沙巴柏反叛组织已经禁止了音乐。
The Shabab fighters who control swathes of the country have banned music.
控制索马里整个国家的沙巴柏反叛组织已经禁止了音乐。
The Shabab fighters who control swathes of the country have banned music.
应用推荐