应懂得利用顽固派的矛盾，决不可同时打击许多顽固派，应择其最反动者首先打击之。
We must know how to exploit the contradictions among the die-hards and must not take on too many of them at a single time, but must direct our blows at the most reactionary of them first.
“反建制”的深度正是“厦门达达”的精髓和价值所在，这种深度让“厦门达达”成为“八五”新潮美术中最为深刻和彻底的批判-反动者。
The depth of "Anti-institution" is "AMoy Dada" 's essence and value. With such depth, "AMoy Dada" become the most profound and thorough criticism and reactionary.
批评者们把他看成是反动分子，甚至是君主主义者。
微软的批评者将其行为描绘为极端保守的反动主义，说该公司面临新设备和服务到来时正在试图保护腐旧的商业模式。
Microsoft's critics portray its behavior as reactionary, saying the company is trying to protect old business models as new devices and services arrive.
4月26日，他们的工作中心发言人宣称发现了一个由红衫军领导者和其他反动人物制定的、反君主制的机密计划。
On April 26th their operations-centre spokesman claimed to have unearthed a secret anti-monarchist plot by red-shirt leaders and other opposition figures.
4月26日，他们的工作中心发言人宣称发现了一个由红衫军领导者和其他反动人物制定的、反君主制的机密计划。
On April 26th their operations-centre spokesman claimed to have unearthed a secret anti-monarchist plot by red-shirt leaders and other opposition figures.
应用推荐