城市的反功能性与无功能性也同时滋长。
In the meantime, cities 'counter-functional and non-functional features are increasing.
讨论了教育郊区化的概念和动力机制，以及教育郊区化对于城市化进程的功能，指出教育郊区化对于城市化进程的正功能、反功能以及潜功能。
This article discusses the concept of education suburbanization and its motivation mechanism and makes a functional analysis of education suburbanization in urbanization process.
此反模式的解决方案是建立一个控制框架，以确保跨功能塔进行服务标识和通信。
The solution to this antipattern is to establish a governance framework that will ensure cross tower service identification and communications.
您要备份一台虚拟机，从该映像配给一个实例，然后使用反托管功能在另一个物理节点上配给第二个实例。
You would backup a virtual machine, provision an instance from that image, and then, using anti-colocation, provision a second instance on a different physical node.
反模式：通过运行手动功能测试来验证部署，没有关注特定于部署的方面。
Antipatterns: Deployments are verified by running through manual functional tests that don't focus on deployment-specific aspects.
根据艾斯彭达博士的观点，使用反数据库可以达成此项功能。使用此类数据库相当于在传统上依赖于能够被破解的密码技术上又添加了一把保险锁。
Using negative databases to do this would, according to Dr Esponda, provide a robust back-up to traditional cryptography, which relies on codes that can be broken.
分析人士相信，J - 20隐形战斗机拥有像美国F -22和F - 35这样的五代战斗机一样的反雷达功能。
Analysts believe the J-20 stealth fighter will have the radar-evading capability of fifth-generation fighters produced by the U.S., like the F-22 and F-35.
BMP程序对隧道围岩具有正分析和反分析功能，并且通过作者的努力，其成为了一个比较完善的系统。
Through the author's effort, program BMP has the function of fore analysis and back analysis to the tunnel rock wall, it changes into a relatively perfect system.
首先，鉴于许多Android设备的系统被厂商人为篡改，导致系统功能不完整，因此谷歌执行了由来已久以来的“反分割”措施，以此告诫运营商和厂商，不要在修改程序上做得太过火。
By enforcing its long held "anti-fragmentation" measures, it is telling carriers and manufacturers that they can't get too crazy with their modifications.
尽管EDC快反背包能适用于多种情况，但你并不一定会需要它所提供的所有模块的功能。
Although it can be useful in many situations, you might not need all the modularity the FAST Pack EDC has to offer.
本论文对定扭矩螺栓的功能原理、结构以及材料性能等进行了反求分析。
The function principle, structure and material performance of fixed torque bolt are studied in the way of Reverse Engineer in this thesis.
反记账功能在电算化会计信息系统经济业务处理发生错误等情况下有着无可替代的作用。
The function of anti-account has un-substitutional effect under the condition that the computerized accounting information system makes mistakes in the treatment of economic business.
经过许可或测试期已经结束，反恶意软件仍然可以使用5守卫功能免费无。
After a license or test period has expired, Anti-Malware 5 can still be used free of charge without the guard features.
本文对“反复核、反记账、反结账”的概念、功能以及存在的弊端进行了阐述，并提出了一些改进措施。
This article interprets the concepts, functions and disadvantages of anti-checking, anti-bookkeeping and anti-settlement, and then puts forward some measures for improvement.
自动开关门功能是采用反平行四边形机构实现的，针对这一机构的运动特性及力学性能进行了分析并得出最佳的运动方案。
Automatic opening function is realized by contra - parallelogram mechanism. Optimal kinematic scheme is obtained by the kinematic and mechanical analysis of the contra-parallelogram.
根据非局部线弹性理论研究了剪切模量为指数型的无限大功能梯度材料反平面裂纹问题。
The crack problem in an infinite mediums of functionally graded material (FGM) subjected to antiplane shear is studied by using nonlocal linear elasticity theory.
而真正掀起反结构主义浪潮的是美国本土的机能主义心理学，其目的在于研究个体适应环境时所产生的心理功能。
However, it is the American local functionalism psychology that raises the wave of anti - structuralism, which aims at researching the individual mental function when adapting the environment.
本文归纳了“非存在”、“非功能”、“非理性”、“反记忆”等建筑创作手法，并分析了解构主义建筑的形象特征。
This paper induces such architectural creation skills as "not existence", "not function", "not reasonableness" and "anti memory" etc., and analyzes the image feature of deconstruction architecture.
目的探讨根据收缩期二尖瓣反流评价左室收缩功能的价值。
Objective to evaluate left ventricular systolic function based on mitral regurgitation during systole.
目的探索应用反求与快速原型技术对下颌骨节段缺损进行功能重建的方法。
Objective To investigate a method for the functional reconstruction of discontinuous mandible using reverse engineering(RE) and rapid prototyping technique(RP).
本系统的液晶显示设计为中文菜单操作方式，具有滚屏、反显等多种显示功能，接口界面友好。
The LCD display is designed as the mode of Chinese menu, which has the friendly interface and the functions of scrolling display and reverse display, etc.
目的：探讨胃近端顺应性和感觉功能与反流性食管炎(RE)发生的关系。
Objective: To study the relation between gastric proximal end compliance, gastric proximal end sense function and reflux esophagitis (re).
在无任何原始资料的情况下，为生产一体化程度较高、结构相对复杂的航空绞车系统，并改进不合理结构，完善某些功能，而采用了反求设计技术。
The inverse design technology was used for more integrated and complicated aeroengine winch system without any raw materials, which could improve the unreasonable structure and function.
目的探讨自主神经功能障碍在胃食管反流病(GERD)发病中的作用。
Objective to investigate the effect of autonomic nervous dysfunction on pathogenesis of gastroesophageal reflux disease (GERD).
目的：探讨功能性消化不良（FD）与十二脂肠胃反流及胃窦动力学的关系。
Purpose: To explore the relationship among functional dyspepsia (FD), duodenogastric reflux, and gastric antrum motility.
运用MATLAB语言提供的神经网络功能函数，建立面板堆石坝反分析的BP神经网络模型，对邓肯e - B模型的材料参数进行反演计算。
BP ANN model of back analysis of CFRD has been constructed with Newff Function of MATLAB language, the material parameters of Duncan E-B model is calculated by back analysis.
可标刻各种条码及图形码，并具有反打功能。
It can mark all kinds of bar code and artwork code, and having a function of back marking.
改造后的透视图不但可作效果图，而且也有了反求功能。
The reformed perspective can not only be treated as an effective diagram, but also provide the inverse function.
反铲装置作为液压挖掘机实现其各项功能的重要组成部分，它的结构直接影响到挖掘机的工作性能。
Backhoe device is an important part of Hydraulic Excavator to achieve its functions, its structure affects the performance of Excavator directly.
这对于功能梯度材料反平面断裂问题的研究具有一定的参考价值。
The results given in this paper have certain referential value in studies of anti-plane fracture problems for functionally graded materials.
应用推荐