均衡状态之静止，乃是诞生于两种相反力量的运动。
The stillness of an equilibrium created by the movement of two opposing forces.
芸芸众生，皆在这两种相反力量的遭遇中诞生和延续。
Every life is both created by and held in the encounter of these two opposing forces.
你可能只需站在这两种相反力量的中间，不偏向任何一方。
You may need to stand in the middle of these opposing forces without taking sides.
你注意到相反力之间的张力了么，一种违反所有规律的趋势。
Do you notice a kind of tension between opposing forces, a tendency for all rules to be violated?
指出导致钢轨爬行的基本原因是列车运行时摩擦力的反力；
The counterforces of the frictions at the time of train operation are pointed out to be the basic causes resulting the rail creep.
设计的配重装置可大大减缓变速器轴承处支撑反力的波动。
The designed counterweight device can largely reduce the fluctuation of reacting force on the bearing of gear-box.
电磁操动机构动态特性是由电磁吸力和负载反力配合过程决定的。
The dynamic characteristics of the magnetic operating mechanisms is decided by the match of the electromagnetic force and the counterforce.
针对发动机振动主动控制系统设计了一种高性能电磁反力作动器。
A high performance electromagnetic counter-force actuator is designed for engine active vibration control system.
目的：研制一种集成检测动态行走和静态站立的地面反力分析系统。
Objective:To develop a detecting and analyzing system of dynamic and static ground reaction forces when walking or standing.
将土反力矩阵与梁单元刚度矩阵迭加，形成修正的梁单元刚度矩阵；
The soil reaction matrix is added to beam element stiffness matrix, and modified beam element stiffness matrix is formed.
介绍了某反力墙及地载沟C40大体积混凝土控温抗裂的具体措施。
This paper introduces specific measures of a certain C40 large concrete back strength wall and loading trench.
通过埋设测试元件对承台土反力、桩身轴力及复合地基变形等进行了量测。
The pressure under cap, axis force along pile and deformation of foundation were obtained from these tests.
建立了滑动轴承油膜的有限元模型，分析了油膜对船舶轴系轴承反力的影响。
The finite element model of the oil films was established. The influence of oil films on the reactions of marine shaft system was analyzed.
建立了滑动轴承油膜的有限元模型，分析了油膜对船舶轴系轴承反力的影响。
It is analyzed for the influence of oil films on the reactions of Marine shaft system by establishing the finite element model of the oil films.
计算时，底部弹性支承在各纵梁上，可求得结构的横向受力与弹性支承反力。
The bottom structure is supported by every longitudinal beam in orientation calculation, and then the orientation force and elasticity supporting force is obtained.
导出了在单位水平移动荷载作用下，拱圈内力与支承反力影响线的计算公式。
Some formulas of inner force of arch ring, and the line of reaction of support with the action of unit live load are presented.
电磁继电器静态吸反力特性的配合技术是保证电磁继电器可靠性动作的关键技术。
The cooperation of static electromagnetic attractive force and spring force characteristics is important to ensure the electromagnetic relay can operate reliably.
在此基础上，应用多元非线性回归方法得到了斜板桥最大支反力实用设计计算公式。
On this basis, the empirical computing formula of skewed-plate bridge maximum reaction for design is obtained using poly cell nonlinear regression method.
研究了多桩复合地基与多桩复合桩基在桩顶反力分布上的不同，分析了出现差别的原因。
The different distribution of pile reaction between pile groups composite foundation and composite pile foundation are studied, and some reasons are given.
基于闭式补燃循环液体火箭发动机流量大的特点，欲设计效率水平高的航天反力式涡轮。
Attributing to the large flow rate, high efficiency level reaction turbine is adoptive in staged combustion cycle liquid rocket engine.
在实际工程中，钢筋混凝土连续梁发生弯曲裂缝或剪切裂缝之后，支座反力将重新分配。
The support reaction will be reallocated after the appearance of bend and shear crack of a reinforced concrete continuous beam in the practice project.
直线电机和反力板间的垂向电磁作用力随气隙值动态变化，将其简化为特殊的线性弹簧。
The vertical electric magnetic force between LIM and reaction plate which dynamically varied with the air gap is simplified as special linear spring.
通过采用可变电流控制获得理想吸、反力配合曲线的方法，实现交流接触器的智能操作。
The ideal method of attraction and anti-attraction matching curve was gained by variable current control, so intelligent operation of AC contactor was realized.
设计一种满足测试要求的专用设备是提高继电器静态吸反力特性测试水平的必然技术途径。
So, it is necessary to design a special apparatus satisfied with testing demands in order to improve the testing level of relay's static attractive force and spring force characteristics.
从智能选相型真空断路器的操作机构、反力系统的设计等方面对其设计思路及原理作了介绍。
From the design of operation mechanism and reacting force system of vacuum breaker during intelligently selecting phase, ect. the design ideas and principles are introduced.
本文采用材料力学中梁的受力分析方法给出了这类容器中支座反力和最大轴向弯矩的计算方程。
In this paper, the beam analysis method was applied to derive the equations for calculating the support forces and maximum axial moments acting on the vessels.
由于连续梁具有弹性支座，在荷载作用下产生了支座沉降，连续梁的支座反力和内力将出现变化。
Some changes will happen in the support reacting force and internal force of continuous beam with elastic support when the support subsides under the loading function.
上面图片表示的第一种方式，是增加质量(用虚线的圆形来表示)，抛开两种同样大小的相反力。
The first way shown in the top figure, is to increase the mass (as indicated by the dotted circle), leaving the two opposing forces the same.
上面图片表示的第一种方式，是增加质量(用虚线的圆形来表示)，抛开两种同样大小的相反力。
The first way shown in the top figure, is to increase the mass (as indicated by the dotted circle), leaving the two opposing forces the same.
应用推荐