在漆黑的夜晚，儿童应该穿可以反光的衣服。
反光的不是海水中蒸发水分而形成的盐结晶，虽然这个想法不错。
What's reflecting the light is not salt from seawater that has evaporated, although that's a good guess.
惠普没有用光缆，而是应用了光波导——数条塑料细丝包以高反光的金属薄膜。
Instead of optical fibre, HP is using waveguides-small strips of plastic with grooves on their highly reflective metallic walls.
比较明亮区域显示的是大气波的波峰，因为在那里，水面是平静和有反光的。
The brighter regions show the crests of the atmospheric waves, because there, the water is calm and reflective.
尤其是在晚上，其成效显著，因为它们反光的眼睛能使它们比大多数猎物看的更加清楚。
They are particularly effective at night, when their light-reflecting eyes allow them to see better than much of their prey.
城市中的绿色建筑，包括绿化的屋顶和更加反光的建筑材料，将进一步有助于减缓变暖的速率。
Green architecture in cities, including green roofs and more highly reflective construction materials, would further contribute to a slowing of warming rates.
考虑到要拍摄不同的表情，他们在莫利纳的脸上贴上了可反光的小球，然后拍摄他不同的表情。
To allow for different expressions, Mr Molina had small reflective beads glued to his face and then was filmed making different expressions.
SV-2400LCD显示器采用抗反光的钢化玻璃保护屏，也可选用电容式触摸屏。
The SV-2400 LCD monitors are available with an anti-reflective, tempered glass protective overlay or an optional capacitive touchscreen sensor.
最好不要在晚上跑步，但是如果非要在夜里跑步的话，穿上浅色的衣物和反光的装备，雪地里跑步时穿亮色的衣物。
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing. Dress in bright colors if you're running in the snow.
最好不要在晚上跑步，但是如果非要在夜里跑步的话，穿上浅色的衣物和反光的装备，雪地里跑步时穿亮色的衣物。
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing.Dress in bright colors if you're running in the snow.
饰演那威人的演员穿着动作捕捉惯用的服装，他们的场景的拍摄都在一个仓库里进行，为避免任何干扰，这个仓库里完全没有反光的物体。
Actors performing as Na’vi wore motion-capture suits in the usual way, and their scenes were performed in a warehouse where reflective items were entirely absent, to prevent any interference.
动作捕捉必须与拍摄分开进行，因为服装和道具上的反光物质会干扰动作捕捉系统。
The motion capture had to be done separately from the filming, because reflective materials on costumes and sets interfered with the motion-capture system.
不管你年龄抑或交通方式，必须使别人看的到你，穿着亮色或反光衣服，夜间时须配车灯。
No matter your age or mode of transportation, you should be visible, with bright or reflective clothing, plus lights if it's dark out.
其中一章展示了各种静态特效，比如模糊（用来在显示弹窗的时候弱化背景对注意力的干扰）、阴影、反光和高光。
Various static effects are demonstrated, such as blurs (for making backgrounds less distracting when popups are visible), drop shadows, reflections and highlights.
各种孔洞、纹理、图案和光滑的反光面。
Full of holes, texture, pattern and all shiny and bright with great reflective surfaces.
因此这个公司开辟了一条新的流水线，专门生产这款“骑车工作裤”，其内置的反光材料使得骑车人在夜间更易被来往车辆发觉。
So the firm produced a new line of trousers, dubbed “bike-to-work pants”, with built-in reflective materials that make wearers more visible to traffic while cycling at night.
拍摄反光物体时的用光最难，其中以拍摄首饰最为耗时。
Reflective objects are often the hardest to light and, of these, jewelry is the most time-consuming.
反光器被一个框紧紧地固定在宇宙飞船的各个侧面。
The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.
窗户和眼镜片的反光会造成重叠的影像，而例如相机镜头这样精密的光学系统会将点状光源扩散为看似碟形的现象。
Reflections from Windows and eyeglasses produce superimposed views, and complex optical systems, such as camera lenses, can turn point sources of light into apparently saucer-shaped phenomena.
最后我是用5合1反光板的白色反光板，将部分闪光灯的光反射到Sharon的帽子上，使她的头像照看起来更漂亮。
Finally, the white side of the 5-on-1 reflector set bounced light from the strobe back up under her hat and added a little bit of a beauty look to the headshot below.
作为全球主要的粮食出口者，南美的农户还试过用反光带，稻草人以及燃放烟花来驱赶鸟群。
Farmers in the South American country, a leading global food exporter, also try to scare the birds using reflective tape, scarecrows, and by setting off fireworks.
他的头发不是爆炸头，而是光溜溜地梳向一边，他还戴了一副反光飞行员墨镜。
Instead of an Afro, his hair was slicked and combed to one side, and he wore mirrored aviator sunglasses.
有些单反相机具有反光镜锁定(MLU)功能，可以减小镜面翻转造成的相机抖动(这也是单反相机经典“喀嚓声”的来源)。
Mirror lock-up (MLU) is a feature available in some SLR cameras which aims to minimize camera shake induced by mirror-slap (which produces the characteristic snapping sound of SLR cameras).
Dr Marinoni估计这种杂质的共同作用能使冰川的反光能力降低2- 5%，融化范围增加12—34%。
Dr Marinoni estimates that the combined effect of this crud could reduce the glaciers' ability to reflect light by 2-5% and increase the amount of melting by 12-34%.
同样还要注意的是，经过反射的光线其行进的距离也会增加，即使使用光面反光板也一样。
Also remember that bouncing light-even into a shiny reflector that keeps light directional - adds to the distance it travels.
然而这些耀眼的颜色并不是色素造成的，而是由它们翅膀上的微小结构反光而成。
But it's not pigments that create those eye-catching shades. It's microscopic structures on the insects' wings that reflect the light.
然而这些耀眼的颜色并不是色素造成的，而是由它们翅膀上的微小结构反光而成。
But it's not pigments that create those eye-catching shades. It's microscopic structures on the insects' wings that reflect the light.
应用推荐