非终止输入可以进一步构造为反例。
A nonterminating input can be further constructed as a counterexample.
而在美国，这一理论的反例就是商界。
In the United States, an exception to this standard seems to be the business world.
日本在亚洲是一大反例。
我认为它不正确，我会马上给出一个反例。
I don't think it does work and in a second I'll give you a counter example.
然而找反例往往会弱化我们在争辩时的自信。
But finding counterexamples can, in general, weaken our confidence in our own arguments.
好的，这是一个关于使用元素周期律的反例。
All right. So that is an anti-example of using periodic trends.
有时候，说明如何做某事的最好方法是举反例。
Sometimes the best way to illustrate how to do something is by counterexample.
不，我们没有所以这个词，因为我们在创造反例。
No we don't put the therefore because we're creating the counter example set now.
接下来可产生从反例衍生而来的波形并调试该失败。
Next, a waveform derived from the counterexample is generated, and the user debugs the failure.
好，反例是，考虑前提加上论点的反驳，你们接受吗？
Okay this is the counter example set, considering the premises plus the negation of the conclusion, do you accept that?
所以我们给出的是一个伪造的，而不是对那个论点的反例。
So what we have given there is a falsification of that not to the counter example to the argument.
那么反例成为了,这是星期五Marianne穿着牛仔裤。
Then the counterexample set then becomes if its Friday Marianne's wearing jeans.
此后，又有许多其他的反例涌现，它们被统称为“葛梯尔反例”。
Since then many other examples have been thought up and they are known as Gettier Counter examples.
注意到如果这是，我们解读他论点的方式，和声就不再一个反例了。
Now noticed if that's the way we interpret his argument, harmony works no longer as a counterexample.
如果下雪，送信就会晚，送信晚了，所以在下雪，我们来创造一个反例。
If it's snowing the mail will be late the mail will be late therefore it is snowing. Let's create the counter set of that.
Michi在给出自己对API设计的建议之前，先举了一个反例为证。
Before giving his advice on API design, Michi starts out by looking at an anti-example.
这就是“葛梯尔反例”的关键所在，每个反例都涉及一个“证明”的问题。
This is the crux of Gettier counter examples, each example has a problem involving the justification.
反例是包含，前提和结论的否定，所以星期五Marianne穿牛仔裤。
And the counterexample set is the set consisting of the premises plus the negation of the conclusion, so it's Friday Marianne is wearing jeans.
原因之一在于要评价它的可靠性需要举出反例(比方说找到一个A是C的。)
One reason is that to evaluate its validity requires constructing counterexamples (finding an a that is a c, for instance).
这个反例可能是太阳明天爆炸,或者自然法则在历史上说,这在明天就会改变。
The counter example might be that the sun explodes tomorrow or the law of nature has written in to the history of time that it will change tomorrow of all days.
所以现在的重要问题是，和声的例子现在作为，灵魂不可毁灭，这一概括说法的反例。
So the crucial point right now is that, thinking about harmony is offered as a counterexample to the generalization that invisible things can't be destroyed.
这是个很好的反例，如果有一个情境，选民实际上想，为谁投票，但是他不一定胜利。
It's quite a good counter example to that if you got a situation where the voters really did want to vote for whoever it was but he wasn't going to stand.
发表在美国临床营养杂志的这项发现，是对大豆与绝经后骨健康研究的一个反例补充。
The findings, reported in the American Journal of Clinical Nutrition, add to a conflicting body of research on soy and postmenopausal bone health.
如果他可以说服我们，和声并非无形，那我们就没有了，灵魂不可毁灭，这一论断的反例。
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
更糟的是，没有丝毫的理由认为搭便车可以穷尽所有自然选择的反例(内在结构产生的)。
Worse still, there isn't the slightest reason to suppose that free-riding exhausts the kinds of exceptions to natural selection that endogenous structures can produce.
奥巴马现象并非在所有的问题上都起到积极的作用，反例之一就是促使公众的期望值过高。
And the Obama phenomenon would not always be helpful, because it would raise expectations to undue heights.
然而，若要取信于此，必须要忽略该模型的一些反例，即使这些例证是那样的充足有利。
Believing in this model, however, required one to ignore some powerful contrary bits of evidence.
一个很好的反例是Atom，这是 RFC 4287 中定义的一种Web信息提要交换格式。
A good counter-example is Atom, a format for exchanging Web feeds of information, defined in RFC 4287.
这次大规模裁员能够很好地解释，思科这家世界最大的网络设备制造商，为何可能成为诺基亚最重要的反例？
The mass firing goes a long way towards explaining why Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, is perhaps the best counter-example to Nokia.
这次大规模裁员能够很好地解释，思科这家世界最大的网络设备制造商，为何可能成为诺基亚最重要的反例？
The mass firing goes a long way towards explaining why Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, is perhaps the best counter-example to Nokia.
应用推荐