据报道，许多交通事故是由于人们违反交通规则造成的，因此所有人都必须牢记并严格遵守交通规则。
It is reported that many accidents resulted from people's breaking of traffic rules, so everyone should keep the traffic rules in mind and obey them strictly.
如果你违反交通规则，你将受到惩罚。
女警察正在惩罚违反交通规则的司机。
The policewoman is punishing the driver for breaking the traffic rules.
任何违反交通规则的司机都将被罚款。
可悲的是，现在违反交规的人越来越多，而他们就没那么幸运了。
Modern-day offenders, whose numbers, sadly, are increasing, are not so lucky.
他因违反交通规则被罚款200美元。
He was fined200 dollars for violation of traffic regulation.
在商业区疾驶违反交通法规。
他因违反交通规则被罚款200美元。
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
并且正反交三倍体的遗传效应差异明显。
The difference in genetic effect of the triploids obtained from two different combinations was significant.
违反交通规则的程度不同所扣分数也不同。
据悉，人们违反交通规则造成了许多事故。
It is reported that many accidents resulted from people's breaking of traffic rules.
把车停在禁停区是常见的违反交通规则行为之一。
Leaving a car in a no-parking area is one of the commonest traffic violations.
失去驾照最常见的一种方式就是多次违反交通规则。
The most common way to lose a driver's license is by accumulating traffic tickets for moving violations.
我觉得有必要让人们充分认识违反交通规则的危害。
I find it necessary to make people fully aware of the danger of violating traffic regulations.
我们认为有必要让人们充分认识违反交通规则的危害。
We think it necessary to make people fully aware of the danger of breaking the traffic rules.
如果人们违反交通规则，将很危险，我们会遭到处罚的。
If we break the traffic rules, it will be dangerous and we will get a fine.
一些司机经常违反交通规则，这是导致交通事故的主要原因。
Some drivers always violate the traffic rules, which is the main cause to traffic accidents.
董事与公司间的利益相反交易规制是董事忠实义务制度的内容之一。
Regulations on conflicting interests transactions between director and corporation are parts the director's loyal duty system.
新制度规定，如果司机在一年之内不违反交规，其驾照上的“白点”可以累积。
If the motorists have not committed any traffic violations for a whole year, they will be enabled to accumulate "white points" according to the new system.
本试验选用5个性状各有特色的小麦优异突变体进行完全双列杂交(无反交)。
A complete diallel cross (no reciprocal hybrid) was made using 5 wheat mutants with distinctive characters.
许多情况都会使驾照被吊销，失去驾照最常见的一种方式就是多次违反交通规则。
A license suspension can occur in several different ways. The most common way to lose a driver's license is by accumulating traffic tickets for moving violations.
我们不应该违反交通规则，这么做是危险的。生命很珍贵，遵守交通规则人人有责。
We should not go against the traffic rules, it is so dangerous to do that. Life is precious, obeying the traffic regulations is everyone's duty.
根据现行的中国刑法，违反交通规章最严重的处罚是7年监禁，而危及公共安全可以判终生监禁。
According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.
契卡林说，一些地区已有这样的惯例，即在3月8日节日这天，交警们不会处罚违反交通法规的女司机。
Traffic police in some regions already have a tradition of letting women drivers get away with infractions on the March 8 holiday, Chekalin said.
北京中国人民大学Han Yusheng教授说：“如今，只有当人们违反交通规则时才会受到处罚。
Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, "Currently, people are only punished if a traffic offence occurs.
北京中国人民大学Han Yusheng教授说：“如今，只有当人们违反交通规则时才会受到处罚。
Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, "Currently, people are only punished if a traffic offence occurs."
然而，现今的体制仍要求司机无时无刻地关注并控制其车辆，在很多地方在驾驶过程中接听手机是违反交通法的。
However, drivers are currently required to be in control of their vehicles at all times, and in many places it is illegal to use a mobile phone when at the wheel.
采用8个典型玉米自交系及其组配的28个双列杂交组合（不含反交）为试材，对玉米自交系品质性状的遗传特性与产量的相关性进行了研究。
The genetic characteristics of quality trait and correlation with yield for maize inbred have been studied by using dual crosses of 8 inbreds and their corresponding 28 crosses.
采用8个典型玉米自交系及其组配的28个双列杂交组合（不含反交）为试材，对玉米自交系品质性状的遗传特性与产量的相关性进行了研究。
The genetic characteristics of quality trait and correlation with yield for maize inbred have been studied by using dual crosses of 8 inbreds and their corresponding 28 crosses.
应用推荐