双面剃须刀比可抛弃型剃刀寿命长的多。
A double edged razor will last a lot longer than disposable razors.
备注：全彩色精美双面海报免费送给每个读者。
Plus: Full-colour glossy double-sided poster FREE for every reader.
《诗篇》第102章的内容就像一枚双面的硬币。
双面剃刀比可替换剃刀更耐久，同时你也省了钱。
A double edged razor will last a lot longer than disposable razors. You'll save money too.
北海里的那个是唯一一个双面九龙壁。
The one in Beihai is unique in having dragons on both sides.
砧板盒，用来安放双面平行的实验样品。
远古的天体碰撞可能诠释月球表面的双面特性。
用双面胶在橱门里面安装一块白板和一个塑料收纳箱。
Mount a dry-erase board and a plastic bin on the inside of a cabinet door with double-sided foam mounting tape.
3利用打印机的双面打印功能来使用纸的正反面。
3Use the duplex printing option on your printer to use both sides of a sheet of paper.
这幅双面绣上的两只小猫维妙维肖，可爱极了。
These two kittens on this piece of double-sided embroidery look like real ones. They are really lovable.
一小型厨房用具公司曾想让他代言以他命名的一小型双面电动烧烤机。
A small little kitchen appliance company wanted him to endorse a little two sided electric grill and put his name on it.
双面涂布防静电明胶底层；用于生产印刷胶片、电影胶片等。
Double side anti-static gelatine coating substrate; Used for producing printing film and movie film, etc.
双面人：要么作为英雄而死，要么苟活到目睹自己被逼成恶棍。
Harvey Dent: you either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
使用内置的双面打印功能，制作专业水准的文档，小册子和手册。
Use the built-in duplex feature to produce professional looking documents, brochures, and manuals.
我喷涂零件时先将它们贴在双面胶上，双面胶的另一面贴在硬纸板上。
When I spray parts, I attach them on a cardboard with dual adhesive tape.
保时捷成为第一家在所有标准车型上采用双面热浸镀锌钢板的汽车制造商。
Porsche becomes the first car manufacturer to use hot-galvanized sheet metal on both sides of all standard models.
运行Windows1.0，要求最低256千字节、两个双面软盘驱动器和一个显卡。
To run Windows 1.0, you needed a minimum of 256 kilobytes, two double-sided floppy disk drives, and a graphics adaptor card.
艾文帕发电塔完成后将高450英尺（137米），用掉17万3千个双面定日镜
The Ivanpah Power Tower will be 450 feet (137 meters) tall when it is completed and will use more than 173, 000 dual-mirror heliostats.
根据最近一份欧盟的绿色采购指南，双面打印能够削减一台打印机寿命中38%的成本。
According to a recent European Union "green purchasing" guide, duplex printing can cut costs by 38% over the life of a printer.
轻松打印双面文档。使用内置的双面打印功能，制作专业水准的文档，小册子和手册。
Easily print two-sided documents. Use the built-in duplex feature to produce professional looking documents, brochures, and manuals.
凸轮活塞式发动机的核心部件为双面空间圆柱凸轮，其轮廓曲线将影响发动机的工作性能。
The core part of the piston CAM engine is the spatial cylindrical CAM with dual surfaces, whose profile affects the overall engine performance.
研究结果表明，连续激光氦气双面保护可以获得保护效果可靠、无缺陷、成型良好的焊接接头。
The results indicate that defect free joints with excellent appearance could be acquired by continuous laser welding with flowing helium from top and back sides.
在此基础上研制成功了国内第一台链轨式片剂双面双色印字机。获得了良好的社会及经济效益。
We succeeded researching the first chain-orbit pill dual-face and dual color printer, and also got high social and economy efficiency.
自相矛盾的是，阿尔弗·莱德森一边试图保留书中缓慢而费脑的气氛，同时又加快了有关特工和双面特工们的叙事。
Paradoxically, Mr Alfredson has managed to keep the book's slow, cerebral mood while at the same time speeding up the narrative about agents and double agents.
而在横向模式中，Yelp应用会切换成一种全新的双面板视图，即左侧是查询结果，右侧是商家详细情况。
In landscape mode, the Yelp app switches to a new, double-pane view, with the list of search results down the left hand side and the deals about businesses on the right.
新版纸钞在正反面完成后，必须经过严格的质检流程—利用一系列的气动升降装置，通过摄像头进行双面检验。
After the bills get fronts and backs, they undergo an inspection process — a stream of air lifts each sheet so cameras can check each side for defects.
新版纸钞在正反面完成后，必须经过严格的质检流程—利用一系列的气动升降装置，通过摄像头进行双面检验。
After the bills get fronts and backs, they undergo an inspection process — a stream of air lifts each sheet so cameras can check each side for defects.
应用推荐