但是从aix角度看，系统管理员也可以帮忙做这些事，比如选择多个双端口光纤通道卡来与不同的光纤进行通信和改进吞吐量。
But from an AIX perspective, systems administrators can help by doing things like choosing multiple dual-port Fibre Channel CARDS to communicate with different fabrics and improve throughput.
这款“双气泡”D8系列设计通过将机舱与机翼融合从而形成了一个相对较宽的机身从而提供额外的载客量。
The "double bubble" D8 Series concept is based on a modified tube and wing with a very wide fuselage to provide extra lift.
因为这没有为工作量峰值留出许多空间，所以您最好为双c pu箱分配第二个引擎，其预测使用率为50%。
Because this does not leave much room for workload spikes, you are better off allocating a second engine for a two-CPU box with a projected usage of 50 percent.
他并预计相比今年9月份而言，10月份手机与PC机用芯片的销售额会出现上升，手机方面对芯片需求量较大的主要是智能手机和低端双SIM卡机型。
Cell phone and PC chip sales are expected to rise in October, compared to September with smartphones and low-end double SIM card phones as the strongest handset segments.
研究人员称，尚不清楚人们是否可以通过食用足够量的姜黄素以达到活性浓度，但他们称通过注射双去氧基姜黄素而很容易达到活性浓度。
The researchers said it is not clear if people can eat enough curcumin to get this level of activity, but said bisdemethoxycurcumin was active at a level that could easily be achieved by infusion.
根据滑模控制的思路，给出了一种基于超调量的双pid调节方法，既能实现较小的超调量，又能实现较短的调节时间。
On the theory of sliding mode controlling, this paper presents the method of dual PID regulation based on overshoot, by which both the small overshoot and the short settling time are realized.
双孔径复合塔板比单孔径复合塔板处理量略微增大，操作弹性高达3.5以上。
Double hole diameters compound trays have a little larger capacity in comparison of single hole diameter compound trays and their turndown ratio is over 3.5.
锡炉采用外置式加热装置，近距离的双波峰；柔性波峰喷口；低氧化量设计。
Tin stove adopts outer style heating device, close dual wave; flexible wave spout; low oxidation quantity design.
通过对双端面磨削过程的分析和实践，总结出适当的调整砂轮和安排磨削量及控制产品质量的方法。
Through analysis and practice to bearing ring double face grinding process, the proper methods of grinding wheel adjustment, grinding amount arrangement and product quality control were summarized.
想你这种身材的绅士，我推荐双排扣的上衣，因为它可以使人看起来更苗条一点。让我帮你量一下尺寸。
For a gentleman of your size I would recommend a single-breasted jacket as it does tend to make one look a little slimmer.
前期工作中，曾发现在非极性-极性双液体系中，加入某种能引起该体系分层的盐量与其相应的分层温度之间，存在有良好的线性关系。
In previous work the linear relation between the amount of a certain salt added and the miscible temperature has been found for the non-polar-polar binary liquid system.
通过对传统脱蜡法和双膜脱蜡法的试验比较研究，表明双膜脱蜡法的脱蜡效率高，可使葵花籽脱蜡油中的含蜡量降到0。
The results showed that the dewaxing efficient by double membranes were higher than that by traditional dewaxing method, and the wax content in dewaxed sunflower seed oil was declined to below 0.
此方案以估计出的位置角为反馈量，采用闭环双积分结构，分别估计了定子磁链的幅值和相位。
The amplitude and phase is estimated respectively through a double integrator close-loop, in stead of vector of flux, with angular and speed as feedback.
在双曲空间中，考察椭圆的包含关系，对弧长元素、测地曲率、曲率、面积及全曲率等几何量做出细致考察。
Some geometric data of ellipse in hyperbolic space are considered, such as set inclusion, arc length, geodesic curvature, curvature, area and total curvature.
随着双低菜籽粕替代量的增加，草鱼对干物质、粗蛋白质、粗脂肪的消化率逐步降低。
The apparent digestibility coefficient of dry matter, crude protein and crude lipid decreased with the increasing of DLRM level.
最后计算了理想导体半圆柱的双站散射截面，结果与矩量法的结果吻合得相当好。
The results obtained by the hybrid method are in good agreement with the results of moment method.
研究一类具有连续分布滞量的非线性中立型双曲方程解的振动性质。
To study the oscillatory of solutions to a class of nonlinear neutral hyperbolic differential equation with continuous distributed delay.
电动双色牙膏灌装机，该机采用无级调速，每分钟颜色各分为五条，两种颜色灌装量任意可调。
Electric Bicolor Toothpaste filling Machine adopts stepless speed regulation. Every color has five strips and the filling volume of two colors is adjustable.
由于完全互溶双液系平衡相图的绘制需要许多组数据，而且要绘制折光率-组成工作曲线，数据处理和绘图工作量较大。
The phase diagram of completely mutually soluble double-fluid system needs not only many sets of data, but also map work curve of refract rate-composition, data processing and mapping larger workload.
在微波合成的基础上，研究不同双酚A（B PA）加入量对热塑性酚醛树脂性能的影响，并对树脂的分子结构进行分析。
The effect of different bisphenol A (BPA) contents on the properties of novolac resins was studied by microwave synthesis method, and the molecular structures of the resins were analyzed.
环状产物又在阴离子引发剂联苯双酚钾的作用下进行开环聚合重新得到高分子量的线性产物。
High molecular weight linear products were regenerated after the ring-opening polymerization of the cyclo-products using potassium phenoxide as initiator.
随着地层时差的不同和扩径量的不同，双发双收声系的补偿能力也不同。
The compensated ability varies with the difference of bed slowness and changes of hole diameter.
本文对检测阿德福韦双匹酯甲醇、乙腈和醋酸异丙酯残留量的方法学进行了研究。
This paper reports the text on the validation of determining procedures of these residual solvents in adefovir dipivoxil.
并有实作与量测并联式的单刀单掷和单刀双掷开关。
The Shunt configured switch of SPST and SPDT are implemented and measured.
介绍了确定补偿滑轮铰点合理位量的双曲解析计算法。
A hyperbolic analytic method to determine rational location of pivot of compensation block is introduced.
其次，本文分析了同杆双回线分布参数的两种经典模型：工频量模型和时域模型，并在此基础上推导了时变动态相量模型。
Secondly, two classical models of distributed parameter DLSP: power frequency model and time-domain model. Based on these two models dynamic phasor model has been deduced.
在预裂爆破试验中，采用双因素试验方法，减少了试验的工作量。
During blasting test of rock split in advance using Double Factors test method, the work is reduced and predigested.
采用双能量X线骨密度测量仪(DEXA)测量全身骨量及体脂百分比。
Bone mass of the total body were measured using dual energy X-ray absorptiometry (DEXA).
如今，双环汽车2008年销售量目标有近40%没有完成，公司正着手裁员，担心自己可能难以撑下去。
Now, after falling nearly 40% short of its unit-sales target for 2008, the company is cutting workers and worried that it might not survive.
如今，双环汽车2008年销售量目标有近40%没有完成，公司正着手裁员，担心自己可能难以撑下去。
Now, after falling nearly 40% short of its unit-sales target for 2008, the company is cutting workers and worried that it might not survive.
应用推荐