自尊的双重结构模型开拓了自尊研究新领域。
The dual structure model of self-esteem research has opened up new areas.
首先，每个耳机都采用了双重结构提供了额外的隔音层。
First, each earpiece employs a dual housing structure for an extra sound insulation layer.
分析数据表明在双重结构乳剂颗粒中确实存在着富碘相和贫碘相的差别。
The analytical Data showed that in the T-grain with double structure there really existed the difference in iodide-rich and iodide-poor phases.
观测到复杂的线偏振结构：南部子源有双重结构，北部子源有三重结构。
Complex linear polarization structure has been detected. The south component is double, the north component triple.
目的分析带有屈曲约束支撑的双重结构体系在不同刚度比例下的抗震性能。
The Research on Vibration Reducing Performance of Single Layer Ellipse Lattice Shell Installed Buckling Restrained Braces;
目的分析带有屈曲约束支撑的双重结构体系在不同刚度比例下的抗震性能。
Research on the Design Theory of Buckling-Restrained Braces and Buckling-Restrained Braced Frames;
现代民法创设了法律行为制度来具体体现这一原则，产生了法律行为的双重结构。
The system of legal act has been set up in modern civil law which embodies the principle of autonomy of private law, and in which the dual structure of legal act has been created also.
此类轴承在设计上也具有一定调心性，易于安装，具有双重结构的密封装置，可以在恶劣的环境下工作。
Such bearing on the design also has a certain adjustable mind, easy to install, has the dual structure of sealing devices, can be in poor conditions to work.
同时，此类轴承在设计上也具有一定调心性，易于安装，具有双重结构的密封装置，可以在恶劣的环境下工作。
At the same time, such bearing on the design also has a certain adjustable mind, easy to install, has the dual structure of sealing devices, can be in poor conditions to work.
进一步的研究测试，同一型号，因此应在其他不同种类的服务领域，以确认身份的双重结构的满意度和忠诚度。
Further research testing the same models should therefore be pursued in other heterogeneous service areas in order to confirm the status of the double constructs of satisfaction and loyalty.
这一体制造成了双重结构：强国决定任务（并为此买单），而那些穷国，如印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔以及约旦等，则提供士兵。
This system has created a two-tier structure: powerful countries decide the missions (and pay for them) while poor countries such as India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Jordan supply the soldiers.
SPL中的新补充？php添加了一些有用的并且易于使用的功能，以及数据结构的实现，例如双重链接列表、栈、堆和队列。
The new additions to SPL add some useful functionality to PHP that is easy to use, as well as implementations of data structures, such as doubly linked lists, stacks, heaps, and queues.
然而双重持股结构真是个好方法吗？
当使用双重安全密钥创建了所有经过的交互点和数据路径时，才能达到安全网络体系结构。
Secure network architecture is achieved when all interaction points and data paths traveled are created using double secure keys.
这样导致一种双重方法：您拥有供人类使用的网页，并且拥有一个计算机可以获取结构化信息以便进行自动处理的API。
This leads to a dual approach: You have Web pages for human consumption and you have an API where computers can pull out structured information for automatic processing.
这对罗氏也许是有利的，其创始人家族通过双重股权结构的设计，从而牢牢地控制着公司，但却使其他投资者感到沮丧。
That may be fine with Roche’s patient founding family, which controls the firm thanks to its dual-share structure, but it could dismay other investors.
回顾历史，双重持股结构往往与家族企业联系紧密，目的是在筹资的同时避免交出控制权。
Historically, they have been associated with family-run companies, which wanted to raise money without surrendering control.
电离室采用大口径双重密封结构，制作工艺难度大，要求高。
A double casing sealed structure is used in the ionization chamber with thin Windows of large diameter.
研究结果表明，多柔性层控制兼有隔震和控制双重作用，是一种新型的结构控制形式。
The research results express that multiple flexible story control has functions both of isolation and control, it is a new type of structural control.
但是，简单性作为构造概念结构的指导原则，并不是一个清楚而毫不含糊的观念，它完全可能提出双重的或多重的标准。
But simplicity, as a guiding principle in constructing conceptual schemes, is not a clear and unambiguous idea; and it is quite capable of presenting a double or multiple standard.
女人的身体在其挑战中担负双重功能：男主角设想自由的载体或者直接成为男主角与权力结构斗争的战场。
In his novels, women play the dual roles: the freedom carrier imagined by the male here or the symbol of the battlefield on which male here is fighting against the power.
我国新农村建设面临着不同于其他国家和地区的“双重二元结构”的制约。
Chinas new rural building is facing the "double dual structure" constraints which is different from other countries and regions.
实践证明，采用双重密封结构，取消传统MOA中的隔弧筒和引拔棒，提高了MOA的密封可靠性。
Practice shows that the sealing reliability of MOA have been enhanced by using the double sealing and excluding traditional arc-isolating cylinder and FRP rode.
其双重价值结构使得儒家美德既尊重了国家民族整体利益，又兼顾了社会个人利益；
The double value structure has made it possible to consider the interest of both the nation and the individuals.
当前，中国的国家能力呈现为效力与结构的“双重流失”，并已经严重影响到国家总体意志的实现程度。
The current state capability presents a "dual loss" in efficiency and structure, which have badly influenced the extent of the realization of the overall volition of the state.
本文探讨英语语言中一些特殊的否定结构，如转移否定、双重否定、隐形否定、部分否定和全体否定等。
This paper discusses some special negative structures in English, such as transferred negation, double negation, implied negation, partial negation and entire negation.
提出了双重抗震结构体系，讨论了其抗震设防目标和设计原则。
The dual seismic resistant structure system is proposed, and its design strategy is discussed.
利用双重破坏准则，确定了结构地震破损度标准，提出了建筑物倒塌破坏的评估理论与方法。
Making use of the double control damage criterion and index, the evaluation theory and the collapse mechanism of the structure are put forward.
为了提高高维数据相似查询的效率，提出一种基于双重距离尺度(DDM)的新型高维索引结构。
To speed up high-dimensional similarity search efficiency, a novel high-dimensional indexing structure based on dual distance metric (DDM) was proposed.
为了提高高维数据相似查询的效率，提出一种基于双重距离尺度(DDM)的新型高维索引结构。
To speed up high-dimensional similarity search efficiency, a novel high-dimensional indexing structure based on dual distance metric (DDM) was proposed.
应用推荐