回顾历史，双重持股结构往往与家族企业联系紧密，目的是在筹资的同时避免交出控制权。
Historically, they have been associated with family-run companies, which wanted to raise money without surrendering control.
目的探讨并评价小肠双重对比造影对小肠原发性肿瘤的诊断价值及其临床意义。
Objective To discuss and evaluate the diagnostic and clinical significance of double contrast radiography in treating primary tumors of small intestine.
目的探讨双重钢丝荷包环扎治疗髌骨粉碎性骨折的优势和可行性。
Objective To discuss the advantage and feasibility of double annular ligation with steel line combined with Chinese Traditional Medicine (CTM) treating comminuted bone fracture.
目的：对真菌双重感染病例的抗菌药应用情况及其他相关因素进行分析，以利于合理用药。
Objective:To analyse the situation of antibiotics used and other relative factors in the patients of double infection, so as to make drugs used rationally.
目的：为评价内镜下甲体胺兰和卢戈氏液双重染色在食管早期癌和浅表癌诊断中的意义。
Objective:To evaluate toluidine blue (TB) and Lugol's solution (LS) double staining in detecting early, superficial cancer of esophagus.
目的：探讨气钡双重造影及螺旋CT对结肠癌诊断的临床应用价值。
Objective: to discuss the predictive value of double air contrast radiography and spiral computed tomography in the diagnosis of colon carcinoma.
诊断学双语教学主要是采用英语进行诊断学专业教学的形式，同时达到诊断学专业和专业英语学习的双重目的。
The double purpose, both the clinical diagnostics learning and medical English learning, is anticipated to be achieved via such bilingual teaching, mainly English teaching.
目的探讨心理生理学方法在双重任务脑力负荷评定中的意义。
Objective To investigate the significance of various psychophysiological measures in assessment of mental workload of dual tasks.
世界各国对侦查讯问中的律师在场制度大都采取了谨慎的态度，力图在刑事诉讼的双重目的与价值间寻求平衡。
Most countries in the world take a cautious attitude towards the counsel-present system and try to keep balance between the double aims and values of the criminal procedure.
目的成釉细胞瘤可能来源于牙源性上皮，因此成釉细胞瘤细胞可能具有成釉细胞和肿瘤细胞的双重特性。
Objectives ameloblastoma is believed to be originated from the odontogenic epithelium, thus the ameloblastoma cells might characterize the ameloblasts and the tumor cells as well.
前面若干章的目的之一，在于避开这种双重生活，并且把价格理论与价值论从总体上密切结合起来。
One of the objects of the foregoing chapters has been to escape from this double life and to bring the theory of prices as a whole back to close contact with the theory of value.
目的采用新型壳聚糖载体研究去甲斑蝥素的双重肝靶向制剂。
OBJECTIVE to investigate a dual hepatocyte-targeting preparation of norcantharidin with model chitosan carrier.
英语课堂用语具有目的语和媒介语的双重属性。
With double properties of TL and media, Classroom English plays an important role in English language teaching.
前言：目的：研究采用双重睑术式治疗各种类型上睑内翻倒睫的手术技巧和临床效果。
Objective: To study the operative skill and clinical outcome of double eyelid operation on the treatment of various upper eyelid entropion and trichiasis.
目的：探讨激光扫描共聚焦显微镜和荧光双重标记技术对心肌连接蛋白43进行定量和定位研究的方法。
Objective: To explore a method of detecting the connexin 43 (Cx43) quantity and distribution by laser scanning confocal microscope (LSCM) with a double label technique.
目的：研究胃前壁双重相的显示，以及如何更好地显示前壁病变。
Objective:To study the demonstration of the anterior wall of stomach(AWS)by means of double constrast (DC) radiograph, and improve the detectability of the lesion in AWS.
目的：探讨双重金属领圈在残根、残冠修复治疗中的临床效果。
Objective: To study the clinical effect of dual metal ferrule for on fixed prosthesis in the residual roots and crowns.
目的观察双重滤过血浆成分分离法在abo血型主要不合非亲缘骨髓移植中的疗效。
Objective To evaluate the effect of double-filtration plasmapheresis (DFPP) in major ABO-incompatible unrelated allogenic bone marrow transplantation.
罪刑相当原则是司法实践中的一项重要原则，其意义在于使罪、责、刑三者相适应，以达到处罚和教育的双重目的。
Proportionate punishment to Crimes (PPTC) is an important principle in the justice, which means to balance the crime and punishment to reach the aim of punishment and education.
目的：讨论胆道出血的数字减影血管造影表现，经导管超选择性双重栓塞治疗胆道出血的疗效。
Objective:To discuss the DSA features of hemobilia and the efficacy of transcatheter arterial double embolization for hemobilia.
社区矫正具有刑罚执行与社会工作的双重属性，通过对服刑人员进行处罚和帮教，达到一般预防和特殊预防的刑罚目的。
Penalty execution and social work are the dual nature of community correction. General precaution and special precaution are achieved through punishing, helping and educating the offenders.
目的观察双重沿面放电合成臭氧消毒处理医院污水的消毒效果。
Objective To observe the efficacy of ozone generated by doubling surface discharge in disinfection of sewage in hospital.
它在取代汽车原消声器的同时，可实现换热和消声的双重目的。
The new muffler can achieve double goals of both heat exchange and muffling when the original exhaust muffler of a road bus is replaced with it.
基于变换域的双重数字水印方法，通过嵌入鲁棒水印和脆弱水印实现了图像内容版权保护和完整性认证的双重目的。
Double Digital Watermarking Method based on Transform Domain has realized the double aims of the copyright protection and the integrity authentication of image content.
目的探讨双重聚合酶链反应（DPCR）法检测痰及支气管肺泡灌洗液（BALF）中军团菌DNA在早期诊断军团菌肺炎的意义。
Objective To investigate the value of duplex polymerase chain reaction (DPCR) in early diagnosis of Legionella pneumonia by detecting Legionella DNA in sputum and bronchoalvelar lavage fluid(BALF).
本文从民用爆炸物品的双重性入手，分析了对民用爆炸物品实行严格管理的目的、意义及必要性。
In this paper, the aim, significance and necessity about strict management of civil explosive materials are analyzed according to the dualism of civil explosive materials.
目的分析评价气钡双重对比造影在上消化道疾病中的诊断价值。
Objective To analyze the diagnostic value of double contrast of air and barium study on diseases of upper digestive tract.
电视法制节目的传播过程存在“双重编码”与“双重解码”的现象。
There is a phenomenon of the "Double-encode" and "Double-decode" in law television programs.
翻译是一种双重交际行为，包括原文作者与译者，以及译者与目的语读者之间的交流活动，意即翻译过程包含理解与表达。
Translation is a two-fold communication activity, involving communication between the author of the original text and the translator, and that between the translator and the target readers as well.
目的报道1例以CD7+和双重t（8；21）易位为特征的近四倍体克隆急性髓细胞性白血病（AML）。
Objective To report a case of acute myeloid leukemia (AML) with CD7 + near-tetraploid clones by doublet(8; 21).
应用推荐