监狱有惩罚和改造双重目的。
The prison service has the twin goals of punishment and rehabilitation.
《启示录》似乎有双重目的。
这种以实用和艺术为双重目的设计意识使陶瓷乐器作品达到了工艺、技术、造型、色釉和装饰上的统一。
The practical and artistic design achieves the unification of technology, modeling, color glaze and decoration of the ceramic works.
世界各国对侦查讯问中的律师在场制度大都采取了谨慎的态度，力图在刑事诉讼的双重目的与价值间寻求平衡。
Most countries in the world take a cautious attitude towards the counsel-present system and try to keep balance between the double aims and values of the criminal procedure.
罪刑相当原则是司法实践中的一项重要原则，其意义在于使罪、责、刑三者相适应，以达到处罚和教育的双重目的。
Proportionate punishment to Crimes (PPTC) is an important principle in the justice, which means to balance the crime and punishment to reach the aim of punishment and education.
我之去上海，有双重目的。
学习美术史有双重目的：一是提高艺术修养；
There are two purposes to study the fine arts history: one is to improve artistic accomplishment;
它在取代汽车原消声器的同时，可实现换热和消声的双重目的。
The new muffler can achieve double goals of both heat exchange and muffling when the original exhaust muffler of a road bus is replaced with it.
本文所涉及的步态训练机器人旨在达到康复与健身的双重目的。
The gait training robot mentioned in the dissertation with double-aim of rehabilitation and fitness.
同时，通过动态调整系统每帧的规划时间，可同时达到非线性函数局部线性化和限时求解的双重目的。
Then by changing the programming time of every frame, local linearization of the nonlinear function and time-critical computing can be achieved simultaneously.
诊断学双语教学主要是采用英语进行诊断学专业教学的形式，同时达到诊断学专业和专业英语学习的双重目的。
The double purpose, both the clinical diagnostics learning and medical English learning, is anticipated to be achieved via such bilingual teaching, mainly English teaching.
基于变换域的双重数字水印方法，通过嵌入鲁棒水印和脆弱水印实现了图像内容版权保护和完整性认证的双重目的。
Double Digital Watermarking Method based on Transform Domain has realized the double aims of the copyright protection and the integrity authentication of image content.
目的：探讨双重金属领圈在残根、残冠修复治疗中的临床效果。
Objective: To study the clinical effect of dual metal ferrule for on fixed prosthesis in the residual roots and crowns.
目的探讨肝动脉、门静脉双重插管区域灌注化疗在中晚期不能切除原发性肝癌应用方法及临床疗效。
Objective To explore the curative effect of double intubated hepatic artery and portal vein regional infusion chemotherapy in non-resectable metaphase or late primary liver carcinoma.
目的：为评价内镜下甲体胺兰和卢戈氏液双重染色在食管早期癌和浅表癌诊断中的意义。
Objective:To evaluate toluidine blue (TB) and Lugol's solution (LS) double staining in detecting early, superficial cancer of esophagus.
目的探讨双重钢丝荷包环扎治疗髌骨粉碎性骨折的优势和可行性。
Objective To discuss the advantage and feasibility of double annular ligation with steel line combined with Chinese Traditional Medicine (CTM) treating comminuted bone fracture.
目的：建立13批板蓝根超微粉体水溶性成分和氨基酸柱前衍生化双重HPLC指纹图谱。
Objective: To establish the double HPLC fingerprints of water-soluble composition and amino acids precolumn derivative reagent of 13 batches of Isatidis Radix micropower.
目的：探讨气钡双重造影及螺旋CT对结肠癌诊断的临床应用价值。
Objective: to discuss the predictive value of double air contrast radiography and spiral computed tomography in the diagnosis of colon carcinoma.
目的探讨并评价小肠双重对比造影对小肠原发性肿瘤的诊断价值及其临床意义。
Objective To discuss and evaluate the diagnostic and clinical significance of double contrast radiography in treating primary tumors of small intestine.
目的：研究胃前壁双重相的显示，以及如何更好地显示前壁病变。
Objective:To study the demonstration of the anterior wall of stomach(AWS)by means of double constrast (DC) radiograph, and improve the detectability of the lesion in AWS.
目的：讨论胆道出血的数字减影血管造影表现，经导管超选择性双重栓塞治疗胆道出血的疗效。
Objective:To discuss the DSA features of hemobilia and the efficacy of transcatheter arterial double embolization for hemobilia.
目的：对真菌双重感染病例的抗菌药应用情况及其他相关因素进行分析，以利于合理用药。
Objective:To analyse the situation of antibiotics used and other relative factors in the patients of double infection, so as to make drugs used rationally.
目的探讨心理生理学方法在双重任务脑力负荷评定中的意义。
Objective To investigate the significance of various psychophysiological measures in assessment of mental workload of dual tasks.
目的：探讨激光扫描共聚焦显微镜和荧光双重标记技术对心肌连接蛋白43进行定量和定位研究的方法。
Objective: To explore a method of detecting the connexin 43 (Cx43) quantity and distribution by laser scanning confocal microscope (LSCM) with a double label technique.
社区矫正具有刑罚执行与社会工作的双重属性，通过对服刑人员进行处罚和帮教，达到一般预防和特殊预防的刑罚目的。
Penalty execution and social work are the dual nature of community correction. General precaution and special precaution are achieved through punishing, helping and educating the offenders.
目的探讨双重聚合酶链反应（DPCR）法检测痰及支气管肺泡灌洗液（BALF）中军团菌DNA在早期诊断军团菌肺炎的意义。
Objective To investigate the value of duplex polymerase chain reaction (DPCR) in early diagnosis of Legionella pneumonia by detecting Legionella DNA in sputum and bronchoalvelar lavage fluid(BALF).
目的人类免疫缺陷病毒(HIV)和结核分支杆菌(mtb)双重感染已引起广泛关注。
Objective Combined infection of human immunodeficiency virus (HIV) and Mycobacterium tuberculosis (MTB) has attracted wide attention.
目的成釉细胞瘤可能来源于牙源性上皮，因此成釉细胞瘤细胞可能具有成釉细胞和肿瘤细胞的双重特性。
Objectives ameloblastoma is believed to be originated from the odontogenic epithelium, thus the ameloblastoma cells might characterize the ameloblasts and the tumor cells as well.
英语课堂用语具有目的语和媒介语的双重属性。
With double properties of TL and media, Classroom English plays an important role in English language teaching.
目的分析评价气钡双重对比造影在上消化道疾病中的诊断价值。
Objective To analyze the diagnostic value of double contrast of air and barium study on diseases of upper digestive tract.
应用推荐