双重人格在王国维身上有着鲜明的体现。
Dual Personality manifests itself most strikingly in Wang Guowei.
开导下，他的双重人格心理障碍得到了适度的调整。
Under the instructions of the psychologist, his psychological problem of a double personality has been appropriately treated.
我从来没有想到他会那样，他确实有善恶双重人格。
I'd never have expected him to behave like that; he's a real Jekyll and Hyde.
这种复杂的性格和双重人格无疑给表演带来很大的难度。
This kind of complex disposition and the dual personalities bring the very great difficulty without doubt to the performance.
自从马科斯回来以后，我隐隐约约感到自己过着双重人格的生活。
Since Marcus' return I had become vaguely aware that I was leading a double life. (L. P. Hartley, Go-Between).
格列佛先生同时把汇丰双重人格化，标识为一家英国银行和亚洲银行。
Mr Gulliver also personifies the firm's double identity as a bank that is both British and Asian.
他沉缅于人有双重人格的念头，并进而推论，认为人也能有两个不同的躯体。
Becoming obsessed with the idea that people had two personalities, he reasoned that men were capable of having two physical beings as well.
矛盾情绪，双重人格对人、对物或对观点的相对立态度或感情的共存，如爱和恨。
The coexistence of opposing attitudes or feelings, such as love and hate, toward a person, an object, or an idea.
益普索公司总经理约翰•怀特说：“有些人有双重人格，在某些情况下更能接受这种行为。”
"There is a Jekyll and Hyde issue here, and in some places the behavior is just more acceptable," said John Wright, managing director at Ipsos.
他是一个真正的具有双重人格的人：在家里他温良和善，但在生意场上他却完全不讲道义。
He's a real Jekyll and Hyde: at home he's kind and loving, but in business he's completely without principles.
一名辉瑞发言人称，警告信主要和一项在36个临床基地用Geodon治疗双重人格症的研究。
A Pfizer spokeswoman said the letter primarily related to one main study of Geodon that was conducted for bipolar disorder at 36 clinical sites.
作为世界文学巨匠，陀思妥耶夫斯基的深刻在于他终其一生都致力于对魔鬼代言人的双重人格和与之相对的光明力量的塑造。
As a world literary giant, Dostoevsky was profound at the shaping of the dual character of devil spokesmen and the bright confrontation with the forces.
池莉小说《看麦娘》在语言上具有流水叙述特色。“看麦娘”象征平凡而又优美的双重人格，而父亲正是这种人格的代表。“
The language of Chi Li's novel Kan Mai Niang is characterized with the narrative style of "flowing water".
郁达夫的小说是“五四”时期特殊时代背景下的产物，直接体现了五四时期的复杂性，具有明显的苦闷与抗争的双重人格冲突。
Novels of Yu Dafu's, the result of a special era - "the May Fourth Movement", have directly reflected the complexity of obvious conflict of dual personality between depression and oppression.
郁达夫的小说是“五四”时期特殊时代背景下的产物，直接体现了五四时期的复杂性，具有明显的苦闷与抗争的双重人格冲突。
Novels of Yu Dafu's, the result of a special era - "the May Fourth Movement", have directly reflected the complexity of obvious conflict of dual personality between depression and oppression.
应用推荐