命令行中的双连字符把dsh命令本身的选项与要运行的命令分隔开。
The two dashes in the command line separate options for the DSH command itself from the command to run.
此外， 《99美分》系列中的双连画版创作于2001年，与第一版单幅作品（上图）时隔两年，而距离他90年代的重大作品集更是遥远。
Moreover, the diptych version of “99 Cents” was made in 2001, two years after the original single image (pictured above), and well after his seminal compositions of the early 1990s.
近年来，双连拱隧道以其新颖的结构形式和自身的优点被广泛应用于公路隧道的建设中。
In recent years, the double-arch tunnel has been widely used in vehicular tunnel construction, which has new structural style and many other advantages.
提出了按拱结构计算双连拱隧道中隔墙的荷载。
Seepage water treatment of mid-partition wall in double-arched tunnel in expressway;
对双连杆柔性机械臂动力学非线性控制问题进行了分析。
The nonlinear dynamic control strategy of two-link flexible arm is analyzed.
“双连续”结构共混物的动态模量由组分和界面的贡献构成。
The dynamic modulus of co-continuous blends is composed of the contribution from components and the interface.
大龙邮票1分银横双连无齿样票，带上右直角边，少见，上中品。
Large Dragons, 1ca, imperforate horizontal pair, with top right corner margins, rare, VF-F.
虽然如此，这些不是关键字词汇的候选标记仍被通俗地称为“双连符”。
Nonetheless, those alternative tokens that aren't lexical keywords are colloquially known as "digraphs".
通过拉格朗日方程建立了考虑关节弹性变形的双连杆机械臂系统动力学方程。
Based upon the Lagrange's equation, the dynamic equation of the two robotic arms system with elastic joint has been established.
豪猪拿到了一双连指手套；兔子拿到了一件新马甲；蓝鹣鸟拿到了一顶童帽。
Porcupine gets mittens. Rabbit gets a new vest. Blue Jay gets a bonnet.
改性体系的相结构随pip含量的增加依次出现分散相、双连续相和反转相。
The phase structure of the blend changed from separated phase, via co-continuous phase, to phase inversion with the increase of PIP content.
纪94梅兰芳舞台艺术无齿邮票横双连，均带直角宽边，极少见，原胶，上品。
C94 Stage Art of Mei Lanfang, imperforate stamps in horizontal pairs, all with corner wide margins, rare, OG, VF.
通过对双连拱隧道施工工艺及施工控制的研究，拟解决隧道动态施工力学问题。
The study of construction stimulation and control of multi-arch was run to solve tunnel dynamics construction mechanics.
结合算例管网，分析了单连通管和双连通管管网结构在限额供热工况下的水力工况；
The hydraulic results of spare structure with single connecting pipe and double connecting pipes of calculating pipe network under limited-heating supply state are analyzed.
首次建立了双连拱隧道二次衬砌内力（轴力和弯矩）模型及围岩的稳定与变形的规律。
The model of internal force for the secondary lining and the laws of the deformation and the stability for the surrounding rock have been set up firstly in the double-arch tunnel.
介绍了在黄土地区双连拱隧道中墙的选择及施工过程，并分析了如何加强对中墙的监控量测等。
The paper introduced the choice and construction process of loess multi-arch tunnel middle wall, analyzed monitoring and measurement of strengthening the middle wall for reference.
通过模型结果与实验结果的对比，证明了“双连续”结构形态和线性粘弹性之间存在对应的联系。
This model has been compared with some experimental results, which proves a reasonable connection between the "co-continuous" structure and linear viscoelasticity of blends.
结合近年来的施工经验，对双连拱隧道施工主要控制点的关键技术进行阐述，供今后的工程施工参考。
Combined with the construction experience, the paper discussed the key technology of double multi-arch tunnel construction for reference.
在双连拱隧道施工中，二次衬砌完成后表面往往会出现渗漏水现象，对双连拱隧道施工质量及营运造成影响。
Trickling water frequently occurs in the outside appearance of biconnected arch tunnels after the secondary lining, influencing their construction quality and operating.
本文中采用奇异摄动方法将双连杆柔性机械臂系统分解为慢变和快变两个子系统，并对慢变子系统采用滑模控制方法设计了控制器。
The paper used singular perturbation method to separate the Two-link Flexible Manipulator system into slow sub-system and fast sub-system and designed controller using Sliding Mode Co.
同时结合有限元数值分析技术，对小金口双连拱隧道的施工过程进行了监控，确保了隧道施工过程中围岩的稳定及支护结构的安全合理。
By the field monitoring measurement and the applying of FEM, we can monitor the construction procedure to ensure the stability of the surrounding rock and the safety of lining.
结果表明在一定螺杆转速、共混温度、共混时间范围内，PS/PA6共混物形成双连续相组分的比例范围为40/60—65/35；
The results showed that the range of the region of phase co-continuity PS/PA6 was 40/60-65/35 at experimental temperature, rotor speed or mixing time;
因此，通过改变固化温度和聚醚酰亚胺的端基来降低聚醚酰亚胺的表面能，可以在一定程度上调控反应诱导相分离体系的相结构，并获得相间距较小的双连续结构。
It suggests that the phase structure can be controlled by lowering the surface energy of polyetherimide and it is a possible way to obtain co-continuous structure with a smaller periodic distance.
因此，通过改变固化温度和聚醚酰亚胺的端基来降低聚醚酰亚胺的表面能，可以在一定程度上调控反应诱导相分离体系的相结构，并获得相间距较小的双连续结构。
It suggests that the phase structure can be controlled by lowering the surface energy of polyetherimide and it is a possible way to obtain co-continuous structure with a smaller periodic distance.
应用推荐