令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
并非所有人都认同这种双赢的说法。
咖啡尝起来很美味，所以这是双赢的局面。
The coffee tastes delicious, so it's a win-win on both sides.
预先检查应该是旅客和运输安全管理局的双赢之举。
PreCheck is supposed to be a win-win for travelers and the TSA.
尽管支持者将草饲产品描绘成对所有人都有利的双赢局面，但这些产品也有缺点。
Though advocates portray grass-fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。
All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.
中美经贸关系：一输一赢还是双赢？
那就使这个选择获得了双赢。
二是深化铜资源合作，实现互利双赢。
Second, deepening cooperation on cooper resources and achieving mutual benefit and win-win outcome.
这是一种气候和生物都受益的双赢方式。
It's win-win, with both the climate and the critters getting a boost.
奥巴马所谓的“双赢”说法看似合情合理。
法国愿同中国共同建立双赢的合作伙伴关系。
France is ready to establish win-win cooperative partnership with China.
拳台上只有一个赢家谈判席上却可以双赢.
You cannot both win in a boxing match but you can both win in a negotiation.
他说，两方应该在石油资源上取得双赢局面。
He said there should be in his words "a win-win" with both sides profiting from oil wealth.
人际网就是要建立互惠、取舍和双赢的关系。
Networking is the cultivating of mutually beneficial, give-and-take, win-win relationships.
美国致力于加强两国经贸合作，实现互利双赢。
The U.S. is committed to strengthening bilateral economic and trade cooperation for mutual benefit and win-win outcome.
当你的态度真诚时，你是在寻求一种双赢的局面。
当你的态度真诚时，你是在寻求一种双赢的局面。
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
雇员喜欢更好的安排，对公司来说是一个双赢的结果。
And employees themselves liked the arrangement better, making it look like a win-win for the company.
还有一个常用语是win - win，意思是双赢。
支持者们说他们的系统是双赢的，但是那没法让我安心。
Proponents are saying that their systems are win-win, but that doesn’t reassure me.
通过共同努力，我们能够实现一种双赢的合作伙伴关系。
这些数据充分表明中美经贸关系是互利双赢的。
These statistics speak volumes for the mutually beneficial nature of China-US economic relations and trade.
淘宝的商业模式旨在削减成本，让厂家和消费者得到双赢。
The business model for Taobao aims to cut business cost, resulting in the win-win situation between manufacturers and consumers.
愿不断深化双边与多边合作，实现互利双赢多赢。
They are willing to continue to deepen the bilateral and multilateral cooperation for mutual benefit.
收购ITA能够成为谷歌股东和消费者双赢的另一个实例呢？
Could ITA be another example of a deal in which both Google's shareholders and consumers come out as winners?
教育他们，其实他们不笨，而且有能力做出有根据的，双赢决策。
Educate them so they won't be clueless and can make an informed, win-win decision.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
They created a “win-win world” which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
They created a “win-win world” which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
应用推荐