用几分钟的时间关注于太阳穴，让它们从眼睛的外眼角到双耳的耳孔处完全地放松。
Spend a few moments focusing on the temples and allowing them to release completely from the outermost corners of the eyes towards the opening of the ears.
方法30例受试者(60耳)分别进行纯音测听，首先测出双耳的纯音听阈，然后应用同频音掩蔽试验测试各个频率的MCML。
Methods the pure tone thresholds of 30 subjects (60 ears) were measured by pure tone audiometry and MCML was obtained by means of the same frequency tone masking test.
通过冥想或是诸如双耳节拍这样的脑波音频，我们能够绕过意识直接作用于潜意识思想。
By meditating or using brainwave audios such as binaural beats you are able to bypass the conscious mind and work directly with the subconscious mind.
当时这条狗的双耳已经由于严重感染而丧失了听力。
探讨了在双通路立体声条件下的双耳掩蔽效应。
The binaural masking effect under stereophonic condition is mainly studied in this paper.
最后利用连续球面空间上的HRIR对双耳信号进行滤波处理。
Finally the binaural sound signal is filtered by the HRIR on the continuous sphere space.
常用的模拟方法可分为：厅堂模拟、双耳模拟和相似模拟三种。
Audible sound simulation usually includes room sound simulation, binaural signal simulation and similarity simulation.
描述两个可加强双耳在杂讯中理解语音的因子。
Describe two factors that contribute to binaural advantages in speech intelligibility in noise.
这种音频必须通过双耳收听，两只耳朵由于接收到不同音调的声音，由此改变脑电波。
The digital tracks are binaural, or two-toned, recordings that deliver different tones in each ear, altering brainwaves.
本文简述扬声器重放双耳信号的基本方法、带来的问题和一些解决问题的途径。
This article describes the basic method of binaural sound reproduction through loudspeakers, the problems arising from it and some ways to solve the problems.
双目机器视觉和双耳机器听觉重现光和声音的方向和距离感。
Binocular machine vision and binaural machine hearing reproduce senses of optical and audio direction and distance.
本文描述的骨导双耳同时记录EOAE并描记声发射耳蜗图的方法可用于临床的听力客观评价。
The technique of simultaneous recording of binaural EOAE and plotting of emission cochleogram described in this paper isclinically useful as a means of Objective evaluation of hearing.
非常适合双耳重度和极重度聋的老年人。
It is more suitable for the old patients with severe and profound binaural deafness.
我曾用玫瑰的双耳聆听过苍天的柔声细语；我曾以玫瑰的花瓣与阳光亲密接触。
I have heard the whisper of the firmament through the ears of the rose and touched the folds of light's garment with rose petals.
在双耳两分听话试验中，被测试者要戴上耳机坐在位子上，两个耳机里会同时传出不同的声音。
In a dichotic listening test, a person sits with a set of earphones on, and through each earphone, simultaneously, comes a different sound.
在英国开展的一项调查中，电话销售保险的小组使用了三种耳机——左耳机，右耳机，双耳机——一天下来，使用左耳机的销售人员业绩最好。
In a British study, sales teams used one of three headsets - left, right, both ears - for a day's selling of insurance by telephone. Those who wore the headset on their left ear outsold the others.
非常漂亮的元代黑釉剔划双耳瓶， 工艺流畅豪放，深受宋金磁州窑和西夏瓷器的影响。
A rare beautiful Yuan Dynasty carved black glaze bottle. It is in the style of Northwest China, It is Influenced by Xixia ceramics (tangut ceramics) and Cizhou stoneware.
由于发现琼双耳有相当程度的听力障碍，我们急坏了。
We were extremely worried because Joan was found to have a significant hearing loss in both ears.
我的双脚不停踏地又飞快弹起，双耳里充斥着脉搏跳动的稳定韵律。
My feet hit the ground one after another, a steady percussion rhyming with the blood pulsing in my ears.
你无法用你的双眼看到它或用你的双耳听到它。
You can't see it with your physical eyes or hear it with your physical ears.
该方法通过对原始声源运动轨迹的分析，对声源信号进行多普勒调频，并根据耳间时间差对双耳信号进行调相。
The sound signal is Doppler FM modulated based on the analysis of the moving track of the original source, and then phase modulated according to the interaural time difference.
奥德修斯为了不让手下的船员被诱惑而触礁，他让手下的海员以白腊封住双耳。
Odysseus had to stop up the ears of his men with wax so they wouldn't be lured onto the rocks by the Sirens' bewitching song.
对任何人来说，这都是给人印象深刻的成就，然而这是由一位双眼失明双耳失聪的女人取得的。
An impressive list of achievements for any human, all this was accomplished by a woman who was blind and deaf.
我们针对老年人这个特殊群体的研究表明，老年人对声音精细结构进行保持的初始听觉“记忆”的能力比年轻人差，尤其是在有较大双耳时间延迟的条件下。
Our results show that the initial auditory "memory" in old listeners is worse than that in young listeners, especially when the interaural time delay is introduced.
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
应用推荐