在短距离跑步中，你可以买一双稳定型跑鞋，并垫上刚性的鞋垫。
For your lower-mileage runs, buy a pair of stability shoes and add a rigid over-the-counter orthotic.
除了上述配备以外，埃尔比特系统公司的无人炮塔完全结合了双轴稳定和自动目标跟踪技术。
In addition to the aforementioned elements, Elbit Systems' unmanned turret combines fully stabilized dual axes and an automatic target tracker.
这种双轴dsp- 4000陀螺将被集成在Rafael遥控武器站(RWS)，提供关键的光学和武器稳定功能，以提高遥控武器站的准确性和有效性。
The dual-axis DSP-4000 FOG will be integrated within Rafael's Remote weapon Station (RWS), providing critical optical and weapon stabilization capabilities to increase RWS accuracy and effectiveness.
仿真结果表明：双比率算法较单比率算法，具有外部故障高稳定性，而在内部高阻故障时，也有很高的灵敏度。
Simulation results indicate that dual slope algorithm is of high stability during external faults and is very sensitive to high impedance internal faults.
在无任何附加延迟反馈的情况下，观察到声光双稳系统的不稳定性和混沌行为。
Instablity and chaos have been observed in an acoustooptic bistable system without any extra delay device.
型阀采用双轴承结构，机械稳定性高，启动扭矩小，保证了阀门具有极好的灵敏度和感应速度。
V-valve dual-bearing structure, mechanical stability, high starting torque is small, to ensure the valve sensor with excellent sensitivity and speed.
利用基元反应机理数值模拟了H2／空气良好搅拌反应器（CSTR）系统的双稳定状态和点火过程。
The bistable states and ignition in an H2/air CSTR (continuous-flow stirred tank reactor) are numerically simulated based on the detailed chemistry.
双万向轴的优化数学模型必须满足强度、刚度、振动条件、稳定性及边界条件的约束。
The optimal mathematical model of the double universal spindle must satisfy the constraints of strength, rigidity, vibration condition, stability and boundary condition.
这种三螺旋体的稳定性极高，以至于在同型嘧啶PNA靶向双链DNA嘌呤道时，能取代其中一条DNA链侵入双螺旋。
The stability of these triple helixes is so high that homopyrimidine PNA targeted to purine tracts of dsDNA invades the duplex by displacing one of the DNA strands.
结论：CT气-碘双对比造影可以明确诊断肩关节不稳定，并为肩关节不稳定的解剖修复提供重要的影像学信息。
Conclusion: The current CT arthrography provides important X ray information for both diagnosis of shoulder instability and anatomatic repair of shoulder instability.
双方同意通过双、多边渠道，共同努力促进亚太地区的和平、稳定与繁荣。
The two sides agreed to work together to promote peace, stability, and prosperity across the Asia-Pacific region through bilateral and multilateral channels.
本文介绍一种采用双反馈方式提高光学双稳态器件静态稳定度的新方法。
In this paper a new method of using double feedback proces to improve static stability of optical bistable device is presented.
除外双侧后路固定的病例，单侧后路内固定可能提供一些额外的稳定性。
In cases precluding bilateral posterior fixation, unilateral posterior instrumentation may provide some additional stability.
用速率方程的方法研究了双光子激光器和双光子激光放大器，得到了双光子激光器的基本方程，同时研究了稳态解的稳定性问题。
Two-photon lasers and laser amplifiers are studied by using the rate equations. The steady solution is obtained and its stability is analysed.
双光源光电检测系统稳定可靠，保证包装袋的商标完整。
Reliable and stable dual light source photoelectric check system, assuring complete logo of the packaging bags.
可视棉网的双皮圈导棉装置，保证棉条高速稳定输出。
Double apron web take-off device allowing visual inspection of the web ensures sliver delivering constantly at high speed.
结果表明：圆柱滚子轴承的径向游隙直接影响着滚动轴承-双转子系统的稳定性。
The results show that the system stability is directly influenced by the radial clearance of cylindrical roller bearing.
实验通过观察双纵模稳定激光的模式输出，分析了影响激光频率复现性与频率稳定度的因素，测量了稳定激光的功率和频率稳定度。
Through the experiment, the authors analyzed the factors which affect the laser frequency repetition and stabilization, and measured the stabilized laser power and the frequency stabilization.
通过优化双稳定器滑动导向钻具组合的结构参数，可以获得较单稳定器滑动导向钻具组合更高的导向能力。
Comparing with single stabilizer slide - and -guide BHA, a better steering ability can be achieved through optimizing the structure parameters of double stabilizer slide - and - guide BHA.
在本系统中，我们应用了双闭环控制理论，以保证位置控制系统的稳定性。
In this system we apply the double closed loop theory to guarantee the accuracy of position control.
目的研究双氯芬酸钠胶浆的稳定性。
Objective To study the stability of diclofenac sodium mucilage.
采用本文的方法实现了HIT-13双足机器人稳定的动态行。
The stable dynamic walking of the HIT-13 biped robot has been fulfilled by adopting this method.
两焊芯熔化速度能否保持一致是双电极焊条单弧焊过程能否稳定进行的关键。
Two cores melting speed can keep consistence is very important for twin electrode single arc welding to be stabilized.
目的研究不同添加剂对双氯芬酸钾凝胶剂稳定性的影响。
Objective To study the effects of different additives on the stability of diclofenac potassium gel.
本文用量子化学的PPP法讨论了双极化子的稳定构型，得到了较好的结果。
In this paper, we calculate the stable configuration of the bipolaron with PPP method, and gain a good result.
目的：探讨CT空气-碘水双对比造影对诊断肩关节不稳定的临床意义。
Purpose: To study clinical importance of double contrast CT arthrography in the diagnosis of shoulder instability.
在这个体系中，我们找到了甘氨酸和水作用的四种稳定构型，其中最稳定的构型是一个环状的双氢键结构。
Four reasonable geometries on the potential energy hypersurface of glycine and water system are considered with the global minimum being a cyclic double-hydrogen bonded structure.
在这个体系中，我们找到了甘氨酸和水作用的四种稳定构型，其中最稳定的构型是一个环状的双氢键结构。
Four reasonable geometries on the potential energy hypersurface of glycine and water system are considered with the global minimum being a cyclic double-hydrogen bonded structure.
应用推荐