非同卵双生胎是两个受精卵同时在子宫着床的结果。
Non-identical twins are the result of two fertilized eggs implanting in the uterus at the same time.
要是同卵双生是完整的人，那么，克隆人不也是吗？
And if identical twins are fully human, wouldn't cloned people be as well?
我认为自己是一个理性的人，从来不太理会所谓双生子有“联系”的故事。
I see myself as a rational person and I've never had much time for stories about twin "connections".
但是如果双生子之一有双相情感障碍，那么另一个比起其他兄弟姐妹更可能患病。
But if one twin has bipolar disorder, the other twin is more likely to develop the illness than is another sibling.6.
异卵双生胎的则存在基因差异。
但丁：我们注定是双生子。
两个人面孔不同，但是穿得象一对双生儿似的。
Their faces were different, but they were dressed like twins.
双生病毒是一类具有孪生颗粒的单链环状DNA病毒。
Geminiviruses are a group of single-stranded circular DNA viruses with twinned particles occurring worldwide.
开展双生子研究对中医基础理论和临床实践有极大的推动作用。
Carrying out the twin study can play a great role in prompting the basic theory and clinical practice of TCM.
双生子研究是确定复杂疾病和性状遗传学基础的重要方法之一。
Twin study is one of the most important methods to identify the genetic basis of complex diseases or traits.
结论遗传因素是影响本研究样本双生子血尿酸水平的主要因素。
Conclusion Genetic factors are the main factors that influence the variation of uric acid in twin samples of this study.
双生病毒可对烟粉虱的发育、存活和生殖产生不利或有利的影响。
Geminiviruses may have favourable or unfavourable effects on the development, survival and reproduction of the whitefly.
他们就是生活在我们中间的同卵双生：即分享完全一样DNA的人。
They walk among us in the form of identical twins: people who share exact sets of DNA.
方法：利用遗传流行病学方法研究济宁市区60对双生子的指纹纹型。
Methods: The fingerprint patterns of 60 twins were examined by means of genetic epidemiologic methods.
甚至是在同卵双生子中，在个人偏好、环境都有很大差异，因而疾病风险也有差异。
Even among identical twins there is a great deal of variation in personal preference, environment, and hence the risk for disease.
这种病毒(植物双生病毒)加速了害虫的迅速繁殖，从而促进了自身的传播。
The virus, then, helps the insects multiply and in doing so helps itself to spread.
你的牙齿如新剪毛的一群母羊，洗净上来，个个都有双生，没有一只丧掉子的。
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
我们是同卵双生。我的意思是，我们长得一模一样，但是别的一切都完全不同。
We're identical. I mean, we look exactly the same, but we are complete opposites when it comes to everything else!
他们请来癌症研究学院的团队。这个团队近几年来针对同卵双生胎癌症基因做了大量研究工作。
They called in the team at the Institute of cancer Research, which has done a lot of work in recent years on the genetics of cancers of identical twins.
本文研究了双生病毒对烟粉虱生物学特性的影响，以番木瓜曲叶病毒为供试病毒。
This paper dealt with the effect of Geminivirus on the biological characteristics of Bemisia tabaci, tested by papaya leaf curl virus.
换句话说，他们的公平感是很相似的，而在异卵双生的双胞胎中就没有发现这样的关系。
In other words, their senses of what was fair were similar. No such correlations were seen in the behaviour of fraternal twins.
双生子佯谬是相对论中一个古老的问题，但是，许多文献对它都未给出满意的说明。
Twin paradox is an old topic in the theory of relativity without a satisfactory explanation in relevant literatures.
因此我们便有了两种双生的力量有力地相互影响：一种是进步的，而另外一种则不那么进步了。
So you had these twin forces - one progressive, one not so progressive - interacting powerfully.
目的：在两对ARVC单卵双生子中分析基因型与表型的相关性以及环境因素的作用。
Objectives: Genotype phenotype correlation in 2 pairs of monozygotic twins with ARVC and the role of environmental factors are analyzed.
经设计通用引物、PCR扩增、克隆和测序，首次从分子水平鉴定了杂草赛葵上的双生病毒。
We identified the geminivirus in Malvastrum coromandelianum from the molecular level by designing the primers, PCR, cloning and sequencing.
结论：青岛地区1987~2002年双生子出生比呈现上升趋势，有明显季节和地区分布差异。
Conclusion: The twin birth ratios of Qingdao ascends from 1987 to 2002. The difference in distribution and the seasonal variation are notable.
结论：青岛地区1987~2002年双生子出生比呈现上升趋势，有明显季节和地区分布差异。
Conclusion: The twin birth ratios of Qingdao ascends from 1987 to 2002. The difference in distribution and the seasonal variation are notable.
应用推荐