我将会谈论这一话题并尽力给出双方面的证据。
I am going to discuss this topic and strive to give the arguments of both sides.
汇率的决定是双方面的，欧洲的经济前景与美国的经济前景同等重要。
There are two sides to any exchange rate: Europe's prospects matter as well as America's.
当然，我们也因着表达对她厨艺的赞赏，而享受取悦她的快乐，这是双方面的享受。
But we also enjoyed pleasing Mom by expressing our enjoyment of her meal. It worked both ways.
我将会谈论这一话题并尽力给出双方面的证据。然后我们根据我知道的做一个总结。
I am going to discuss this topic and strive to give the arguments of both sides. I will then come to a conclusion based on what I have learnt.
为此，要调查双方面的情况，要调查工人的情况，也要调查资本家的情况。
Hence the necessity of making investigations into the conditions of both sides, those of the workers and those of the capitalists.
这种不信任感和害怕被抛弃是一个双方面的问题，而对于以现任设计师来定义品牌，企业主们保持谨慎态度也是有原因的。
The sense of distrust and fear of being discarded is a two-way problem, and there is a reason for corporate masters to be wary of identifying the brand via its current designer.
剑桥公爵夫人凯特·密尔顿无论随时随地，在公众的眼前都能显示出在“理智与情感”双方面的良好修养，也许这是因为这种气质与生俱来便流淌在她的血液之中。
The Duchess of Cambridge has always demonstrated ample quantities of both sense and sensibility... and perhaps the qualities are in her blood.
以网络为依托的电子商务改变了传统买卖双方面对面的交流方式，打破了原有的工作经营模式。
The electronic commerce relying on the network not only changed traditional face-to-face business method, but also broke the old work operation mode.
以网络为依托的电子商务改变了传统买卖双方面对面的交流方式，打破了原有的工作经营模式。
The electronic commerce relying on the network not only changed traditional face-to-face business method, but also broke the old work operation mode.
应用推荐