最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
在炒茶时，樊改变了双手的力度和动作。
Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.
您可以节省纸张，你可以对纠结你极限双手的邪恶金属说再见。
You’ll save trees, and you can say goodbye to spirals that eventually warp into wicked metal spikes that get tangled together and slash up your Ultimate Frisbee hand.
一项新的研究发现，人们对自己双手的心理模型更容易失准一些。
A new study found that people tend to have rather inaccurate mental models of their own hands.
我欣赏她正手出球的深度，反手(当然是双手的反手)准确而又变幻莫测。
I like her forehand's depth and her backhand 's-a two-handed backhand, of course-precision and versatility.
在我端详这双手的时候，我发现自己不再是看这双手，而是在感觉这双塑造我青春的手。
And as I stare at them, I realize I am no longer looking at those hands but feeling them as they shaped my youth.
我心中惊喜，高声喊叫了出来，那双手的力量，仍在活动，他接触之处，似乎留下了救主的荣光。
Still the hand of power wrought without and within; and wherever it moved, it seemed to leave the glorious influence of the Saviour's image.
他们希望利用这项技术为残疾人，行动不便的老年人，以及高压工作环境下的工作人员研制出更安全且不用双手的手机。
It is hoped the break-through will be able to create safer hands free mobile phones to help the disabled and elderly and help out professionals in high pressured working environments.
布莱克本特工的两个手下出现在配电房两侧，他们全身被防弹衣和头盔包裹得严严实实，两人把武器对准已经举起双手的嫌疑人。
Two of Agent Blackburn's men appeared on either side of the power shed. Intimidating in full body armor and helmets, they trained their weapons at the suspect, who threw up his hands.
仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。
Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.
他的双手在空中乱抓。
他紧紧地抓住我的双手。
她迅速转移目光，低头盯着自己的双手。
她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。
他凝视着他的双手，依然皱着眉头。
坦尼娅的双手在键盘上起伏摆动。
韦德把他冰冷的双手放到散热器上取暖。
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.
我的双手、两只靴子和裤子上都粘满了泥。
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。
她的双手因为关节炎而扭曲变形。
我把双手塞进了我的口袋里。
他用一块干净的手巾擦了擦双手。
他在一块油乎乎的抹布上擦着双手。
工具带解放了双手，并减少了锤子掉落的危险。
Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.
大卫跪下去，双手成杯状，捧起河水泼到他的脸上。
David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.
皮特把他的双手胡乱塞进了他的兜里。
黛安娜用她枯槁的双手紧抓住他的脸。
那些树枝挂了我的夹克，划破了我的双手和脸。
The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
那些树枝挂了我的夹克，划破了我的双手和脸。
The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
应用推荐