连贯性错误：克莱尔对双型齿翼龙开枪后，画面里太阳的位置发生了改变。
Continuity mistake: After Claire shoots the Dimorphodon the sun changes between shots.
扬声器的驱动元件是边缘固定的圆形PZT 双型弯曲振子，振动——辐射元件是圆锥形纸盆，这两部分之间采用弹性耦合。
The driving system of the speaker is constructed by a circular PZT bimorph, which is clamped on its boundary, An elastical coupling element is utilized between the bimorph and the speaker cone.
我一直喜欢有双前锋的菱形阵型，在这个阵型中我能表现的很出色。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
最好的结果将会是一种简单的“双底”型衰退。
总而言之，发达经济体的复苏很可能疲弱乏力，并低于趋势水平，全球经济面临遭遇双底型衰退的巨大风险。
In summary, the recovery is likely to be anaemic and below trend in advanced economies and there is a big risk of a double-dip recession.
中国已经在军用飞机领域迅速取得进展，以俄罗斯图-104为模型制造的H-6大型双引擎轰炸机，可以很轻松地就改装成商用飞机。
China has already made rapid advances in military jet aircraft and its H-6 large twin-engine bomber, modelled on the Russian Tu-104, can be converted quite easily into a commercial aircraft.
目前，还有两点原因能够说明，为何出现双底W型衰退的可能性正逐渐加大。
There are also now two reasons why there is a rising risk of a double-dip W-shaped recession.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The fund said that concerns were fading over a “double-dip” recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
这将检测到大约 63 个双坐标轴空间移位，这与膝上型计算机在处于运行状态时被放在典型的单肩背膝上型计算机包中的情况一致。
This will pick up about 63 dual-axis dimensional shifts, consistent with the laptop being running while in an over-the-shoulder typical laptop bag.
20是一款可规避雷达的喷气式飞机，拥有与五角大楼的隐形飞机F - 22“猛禽”一样的标志型双v型垂直尾翼。
It is the J-20, a radar-evading jet fighter that has the same two angled tailfins that are the trademark of the Pentagon's own stealth fighter, the F-22 Raptor.
他们的叫做“塞内卡鼓”（Seneca Drums）的酒是一种更优质的新伦敦干型杜松子酒，但他们的双蒸波旁威士忌和黑麦酒是麦肯齐先生的南部优良品种的体现。
Their Seneca Drums is one of the better new London dry-style gins, but their double-distilled bourbon and rye are where Mr. McKenzie’s Southern pedigree shows up.
型阀采用双轴承结构，机械稳定性高，启动扭矩小，保证了阀门具有极好的灵敏度和感应速度。
V-valve dual-bearing structure, mechanical stability, high starting torque is small, to ensure the valve sensor with excellent sensitivity and speed.
本文论述了高职院校艺术设计学科双师型教师队伍建设的特点、前景，并提出具有教学研究价值的观点和建设性意见。
This paper probes into the characteristics of the teaching staff with bi-expertise in art-design discipline, and then puts forward some valuable and constructive viewpoints.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The fund said that concerns were fading over a "double-dip" recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
试验结果表明，环境湿度对BC型双瓦楞纸板的防振性能有明显影响。
The experimental results showed that environmental humidity has obvious effect on vibration transmissibility of BC corrugated paperboard.
研究人员通过使用热电阻和热电容对集成电路中异质连接双极型晶体管的热效应进行建模分析。
The researchers modelled the thermal effects of a heterojunction bipolar transistor in an integrated circuit using thermal resistors and thermal capacitors.
介绍了一种型芯与推板双锥面配合脱模机构设计，分析了结构特点及制造加工工艺性。
A demoulding structural design by the cooperation of core and dual-cone is introduced, and the structural character and manufacture process are analyzed as well.
武器系统包括二挺双联- 14.5毫米防空机枪，或二座61型双联- 25毫米高射炮。
Weapon systems include two dual-14.5mm antiaircraft machine guns, or two Type 61 dual-25mm antiaircraft artillery guns.
设计了一种称之为多晶硅覆盖树技状结构的双极型微波功率晶体管。
A new device structure of silicon bipolar microwave power transistors with so called tree overlay geometry polysilicon emitter has been designed.
其次，电力网络的典型网络结构有环网、放射型、单端供电型、双端供电型等形式。
Secondly the power network's the typical feature are loop structure , radial type, supply fed at one end and supply fed at two ends.
其次，电力网络的典型网络结构有环网、放射型、单端供电型、双端供电型等形式。
Secondly the power network's the typical feature are loop structure , radial type, supply fed at one end and supply fed at two ends.
应用推荐