华堂溢喜地天交泰;桂苑飘香人月双圆。
Huatang overflow to day Jiaotai; Gui Yuan fragrance the people of double circle.
所以中秋节取人月双圆的意义,又叫“团圆节”。
So Mid-Autumn has double meaning, both moon and people circle, it is also called Tuanyuan Festival.
双圆盾构是一项全新的施工工艺,在中国尚属首次应用。
DOT shield construction technique is a new one, and it is used for the first time in China.
分析了双圆弧法拟合非圆曲线的特点。
The characteristics of double arc gain on non-circular curve are analyzed.
用一台位置固定的数码相机对平行于飞机方向舵转轴并固定在该舵面上的一个双圆靶拍照。
The pictures of the double-circle target fixed on a jaw rudder surface and parallel to its axis were taken by a stationary digital camera.
针对该问题,应用有限元数值模拟的方法,分析双圆盾构施工时纠正偏转角引起的衬砌上的附加内力。
The surrounding environment and the internal force in lining will change during the process of rolling correction.
结合双圆隧道的工程参数,进行实际问题的计算,为目前双圆隧道管片衬砌内力计算探索出一条计算模式。
A practical problem was analyzed to show the performance of the proposed numerical procedures by using the actual construction parameters.
它有一双伸缩自如的柄眼、一对大耳朵,身体又胖又圆,还毛绒绒的。
It could move its eyes in and out on stalks, it had big ears and its body was fat and round and furry.
论文10属于首次对双光子圆二色电子振动光谱的研究。
Paper 10 is the first study on Vibronically resolved spectra of two-photon circular dichroism.
本课题的目的是研究以圆网印花为工程背景的基于CAN总线的智能双轴交流伺服控制系统。
The purpose of this paper is researching intelligent two-axis AC servo control system based on CAN BUS in the background of rotary scream printing .
结果双极食管导联记录到的窦性P波由圆钝直立的右心房电位和尖锐高大的左心房电位组成。
Results Sinus P wave recorded by bipolar esophageal lead consisted of right atrial potential and left atrial potential.
用车床和外圆磨床组合的方式经济而高效地生产摊铺机双振捣轴,加工工装起着十分重要的作用。
While machining dual vibrating shaft for paver using lathe and circular grinding, the tools set up are very important.
采用双剪应力强度理论,考虑材料的拉压强度比,求解了简支圆板在爆炸冲击荷载波荷载作用下的动力响应问题。
The dynamic response of a simply supported circular plate under moderate impulsive loading is solved with the unified strength theory.
英式13A双插头转欧洲两圆脚。
本文采用双剪统一屈服准则首次对受环形均布荷载作用下的简支圆板进行了塑性极限分析,得出了相应的统一解形式。
Then the yield conditions of the reinforced concrete plates with bilateral layout are derived employing the twin shear stress yield criterion.
本文用两次冲量法给出了沿双共切椭圆轨道实现从一圆轨道向另一圆轨道转移的最优方案,并考虑到地球扁率造成的轨道摄动。
The optimal scheme is given for the dual-tangential transfer between two circular orbits by dual impulse method. The orbit perturbation as a result of the Earth's flattening is considered.
本船为钢质双体船,前倾艏柱,方艉圆舭,艏升高甲板单层露天甲板,双主机双螺旋桨双舵。
This vessel is made of steel, catamaran, fore raked stem, transom stern, round bilge, fore raised deck, single open deck, double main engines, double propellers, double rudders.
双辊破碎机是利用一对相向转动的圆辊,四辊破碎机则是利用两对相向转动的圆辊进行破碎作业。
Double rollers crusher is using a pair of opposite rotating round roll, four roll crusher is to use two opposite rotating round roll for crushing homework.
目前有平面磨床,内外圆磨床,无心磨床,双平面研磨机,机械钻石抛光等设备,基本满足了对陶瓷的精加工。
Precision processing of ceramics is basically achieved equipped with surface grinder, internal and plain grinder, centerless grinder, biplanar grinder, mechanical diamond polisher, etc.
目前有平面磨床,内外圆磨床,无心磨床,双平面研磨机,机械钻石抛光等设备,基本满足了对陶瓷的精加工。
Precision processing of ceramics is basically achieved equipped with surface grinder, internal and plain grinder, centerless grinder, biplanar grinder, mechanical diamond polisher, etc.
应用推荐