事实上,这种学习过程是双向的。
这里正在进行一个双向的学生交换活动。
这是双向的:乞丐变成了国王,宫殿坍塌成了避难所。
This works in both directions: beggars become kings, palaces collapse into shelters.
映射可以是单向的或者双向的。
通道可以是单向的或双向的。
这种互动的好处是双向的。
可以使用特殊属性将关系转换为双向的。
You can make a relationship bi-directional by using a special attribute. Below is an example of a CustomerOrder class with two different relationships.
这种趋势是双向的。
一种双向的交流。
数据传输可以是双向的,数据传输的顺序也可以保持。
Data transfer can be bidirectional, and the sequence of data transfer is also maintained. However, there are some limitations to the protocol.
这种同步是双向的。
在开始阅读代码之前,请注意路由器可能是单向或者双向的。
Before you start looking at the actual code, please note that the routers might be unidirectional or bidirectional.
该映射使用默认行为,即使之成为一个直接的、双向的关联。
This mapping USES the default behavior of making this a direct, two-way association.
这种依赖是双向的,他认为,这意味着网络和开源社区是相互依存的。
The reliance goes both ways, he suggests, meaning that the web and the open source community are interdependent.
考虑谁能使用API,它能被用于什么目的以及数据的流向是否是双向的。
Consider who can use the API, what purposes it can be used for and whether data flows both ways.
从编译器编写者的角度来说,做这种双向的转化都是比较容易的。
From a compiler writer point of view it is easy to convert from one to the other.
在差不多90年里,电视机一直是一个单向的设备,而它本该是个双向的设备。
For almost 90 years, the television has been a one-way device, and it should be a two-way device.
JxtaBiDiPipe提供了双向的管道能力,用于在节点之间传递消息。
JxtaBiDiPipe providing bi-directional pipe capabilities for passing messages between peers.
双向的可跟踪性是十分重要的,因此我们既可以发现遗漏的需求也可以发现新添加的需求。
It was important that the traceability be bidirectional so that we could find both missed and added requirements.
一种内部沟通的方式,根据群组来决定是通过单向的Listserv还是双向的Listserv。
A way to communicate internally, via a one-way or two-way listserv, depending on the group.
这样就增加了用户等待的延迟时间,平均延迟时间为双向的ping时间除以允许的连接数。
This incurs average extra latency of the round-trip (ping) time to the user divided by the number of connections allowed.
JAX - RPC调用中的大多数代码是双向的,因此,在服务器上使用的相同代码也可在客户机上使用。
Most of the code within a JAX-RPC call is bidirectional, so the same code used on the server is also used on the client.
“我们还不确定反馈会是怎样的,但我们的想法就是要建立一个双向的信息流动渠道。”弗雷·菲尔德说。
"We're not sure what kind of response we'll see, but the idea is to develop a two-way flow of information," says Freifield.
威尔逊不这么认为,因为他觉得历史和文学之间的关系,是只有历史能够影响文学,这种影响不是双向的。
Wilson doesn't acknowledge this because his view of relationship between history and literature is only that history influences literature, not that the influence can be reciprocal.
Rhapsody是个双向的模型驱动解决方案,可以通过需求图、用例图、序列图、活动图以及状态图捕获项目需求。
Rhapsody is a round-trip model driven solution and supports capturing the project requirements using requirements diagrams, use-case diagrams, sequence diagrams, activity diagrams and state charts.
ChatStat和LivePerson等公司开始协助企业设立双向的即时IM聊天工具,让客服人员可以在网上随时回答消费者的问题。
Companies like ChatStat and LivePerson help businesses set up two-way live IM chats between consumers and customer service reps to instantly answer consumer questions online.
开发者可以通过GWTDesigner在Eclipse中通过拖拽的方式装配用户界面以创建基于GWT的应用,同时GWTDesigner还支持双向的UI与代码生成。
GWT Designer provides a way of building GUIs inside Eclipse for creating GWT-based applications using drag-and-drop to assemble user interfaces, as well as bi-directional generation of UI and code.
开发者可以通过GWTDesigner在Eclipse中通过拖拽的方式装配用户界面以创建基于GWT的应用,同时GWTDesigner还支持双向的UI与代码生成。
GWT Designer provides a way of building GUIs inside Eclipse for creating GWT-based applications using drag-and-drop to assemble user interfaces, as well as bi-directional generation of UI and code.
应用推荐