考虑到这动态的双向性的影响，社会认识理论排斥个人能动作用与脱离现实的人类活动的社会体系的二元论。
Given this dynamic bidirectionality of influences, social cognitive theory rejects a dualism between personal agency and a social structure disembodied from human activity.
《惊险的赌注》：我的双向性精神病生活和那些拯救了我的马。
马术把SylviaHarris从双向性精神障碍中解救出来，并使她在40岁的时候成为第一个赢得纯种马比赛的非洲裔美国女骑手。
Horses saved Sylvia Harris from her crippling bipolar disorder and enabled her, at 40, to become a jockey and the first African-American woman to win a thoroughbred race.
Unicode确实支持双向性，利用ITS dir标记可以声明文本片段的方向要求。
Unicode does in fact support bidirectionality, and using the ITS dir tag you can declare the intended directionality of a piece of text.
正交相位法是超声多普勒技术中提取双向性血流信息的一种重要方法。
Quadrature phase method is one of the important methods in directional blood flow information detection using Doppler ultrasound techniques.
农业品种技术创新的过程特征是：多环节、关联性、制约性和双向性。
The course characteristic of agricultural variety technological innovation are: Multiple - link, correlation, conditionality and two-way.
文本叙述者的意旨在显形叙述者和隐形叙述者的视角中有直接传达，在双向性人物符号运行轨迹的操作中有间接的传达。
The idea aim of this narrator all has to inform directly in showed form narrator with the Angle of view of the invisible narrator and to inform indirectly in operation of character.
结论：药用真菌双向性固体发酵工程可用于研究开发解毒持效的雷公藤菌质。
Conclusion: Medicinal fungal new type bi-directional solid fermentation technique can be applied in the area of the detox and retentive-acting effect of t.
运用西方解释学理论，从体悟武术的“前提、双向性、对话性、历史性、循环性、创造性”等对武术的意义作出新的诠释。
In view of Hermeneutics, this paper tries to offer a new interpretation of Wushu based on the perception of "premise, dialogue, language, historicity, circulation, inventiveness" of Wushu.
一些类型的血管生成抑制剂表现出一种双向性，成u行曲线的效能。
Several types of angiogenesis inhibitors reveal a biphasic, U-shaped curve of efficacy.
结果横过手写体用中国个性获得视觉的技术双向性协会。
Results suggest a bidirectional association of visual skills with Chinese character acquisition across scripts.
加强企业内部的沟通管理，一定不要忽视沟通的双向性。
Internal communicating with manages sharpening enterprise , definitely does not ignore two-way communicating with.
结果显示按摩右胃俞、右足三里对胃窦基本电节律（BER）的幅值有兴奋和抑制两种效应，即呈良性“双向性”调整作用。
The results suggested that when massage on right Weishu and right Zusanli the amplitude of BER has increasing or decreasing changes as compared With their pre-massage basic line.
而跨文化交际的双向性决定了文化教学应同时兼顾本族文化和目的语文化。
Since intercultural communication is a kind of two-way activity and this feature determines that native culture should be included in the culture teaching in EFL.
病人检测基因组（染色体组）的成本戏剧性地急剧下降。到2007 年，科学家们已能识别出糖尿 病，关节炎，双向性精神障碍，高血压和肥胖症的各自特有基因。
The cost of reading a patient's genome fell dramatically, and by 2007 scientists were able to link specific genes to diabetes, arthritis, bipolar disorder, high blood pressure and obesity.
病人检测基因组（染色体组）的成本戏剧性地急剧下降。到2007 年，科学家们已能识别出糖尿 病，关节炎，双向性精神障碍，高血压和肥胖症的各自特有基因。
The cost of reading a patient's genome fell dramatically, and by 2007 scientists were able to link specific genes to diabetes, arthritis, bipolar disorder, high blood pressure and obesity.
应用推荐