那中年汉子竖剑挡格，铮的一声响，双剑相击，嗡嗡作声。
The middle-aged man raised his sword to parry. The blades met with a loud clang, giving off a humming sound.
她娴熟的管理技巧加上他超凡的市场才华，使他们双剑合璧，所向披靡。
With her management skills and his marketing experts, they make a formidable combination.
介绍了双剑杆织机起绒织物的开发过程、生产工艺及成品的物理性质。
This paper introduces the developing process, technics, and physical properties of twin rapier woven pile fabric use in chairs of car, which is a sort of complex and high-technical product.
单剑杆织机使用的剑杆必须是刚性的。在采用双剑杆时，剑杆可以是刚性的，也可以是挠性的。
The single rapier is invariably rigid, but, when two rapiers are used, they may be rigid or flexible.
为了克服潜在的占地问题，挠性双剑杆织机被研制出来，剑杆不再是刚性的棒，而是柔性的带子。
To overcome the potential space problem, the double flexible rapier was developed. The rapiers in this case are no longer rigid bars but flexible tapes.
高层建筑像一柄双韧剑，利弊共存，既有节约土地不可代替的价值，又有破坏人居环境的潜在威胁。
High rise buildings appear like a double bladed sward: it is valuable in saving land, but potentially dangerous in damaging human being's residential environment.
GAMMA型剑杆织机进行双纬织造时，机构设置有其特殊性。
During double weft weaving of GAMMA rapier loom, the mechanism has its speciality.
GAMMA型剑杆织机进行双纬织造时，机构设置有其特殊性。
During double weft weaving of GAMMA rapier loom, the mechanism has its speciality.
应用推荐