通过双击选择希望连接的TM 1服务器。
Select the TM1 server you want to connect to by double-clicking on it.
要实现该组件，双击它并选择OK。
双击这些相匹配之物（或者选择它并按下OK 键）将下载这个模型并选择这个元素。
Double-clicking one of these matches (or selecting it and pressing OK) will load the model and select the element.
您还可以双击一个层以选择该层上的所有元素。
You can also double-click on a layer to select all of the elements in the layer.
激活某一个选择(通过双击鼠标，或按下空格键)会让对应的项目在编辑器中打开。
Activating a selection (by double-clicking with the mouse, or pressing the spacebar) causes the corresponding item to be opened in the editor.
选择EPUB所包含的一个HTML文件，双击它在浏览器中打开。
Choose one of the HTML files that your EPUB contains, and double-click it to open it in the browser window.
在调试eclipse应用程序之前，必须选择一个启动配置类型，并通过双击鼠标或右键单击创建一个新的启动配置。
Before an Eclipse application can be debugged, you must select a launch-configuration type and, by double - or right-clicking, create a new launch configuration.
选择您的应用程序使用的数据源，在此例中为 BasicPdqXADataSource，然后双击（请参见图14）。
Select the Data source used by your application, which is BasicPdqXADataSource in this example, and double-click (Figure 14).
使用Server透视图和ServerConfiguration视图，选择服务器WASV5，并且双击之，以打开服务器配置特性。
Using the server perspective and the server configuration view, select the server WASV5 and double-click to open the server configuration properties.
因为ProjectArea是一个顶级节点，您就需要用到它的拉下菜单(图16)，然后选择open(双击只能展开或缩小它)。
Because the Project Area is a top-level node, you'll need to use its drop-down menu (Figure 16) and select Open (double-clicking will only expand or contract it).
在大纲面板（outline pane），双击“Morrocona 1998”研究下的参考文献（或者右击选择“EditReference”）。
In the outline pane, double-click the reference listed under the Morrocona 1998 study (or right-click and select Edit Reference).
选择一个插件并双击它。
选择addReference对话框的COM选项附签，然后双击所列出的合适的TypeLibrary文件。
Select the COM TAB of the Add Reference dialog box, and then double-click the appropriate Type Library file listed.
总是可以通过双击web .xml来验证您有这个链接，然后选择web . xml屏幕下的Servlets选项卡来查看定义的servlet和servlet映射。
You can always verify that you have this link by double-clicking web.xml, and selecting the servlets TAB below the web.xml screen to see the servlets and servlet mappings defined.
如果您双击这个plugin . xml，然后选择Dependencies标签，您应该看到如图13所示的页面。
If you double-click the plugin.xml, then select the Dependencies TAB, you should see the view shown in Figure 13.
选择最适合的版本下载，然后双击.deb 软件包安装软件。
Choose the version of Dropbox that best matches your computer, then double-click the file to install the .deb.
如果您想打开它，右键点击它并选择Open（双击只会展开或者收缩它）。
To open it, right-click on it and select Open (double-clicking will only expand or contract it).
为了选择特定的表，显示可用字段，最终用户必须双击ListBox控件中的表。
In order to select a specific table, and display the available fields, the end user has to double-click on the table in the ListBox control.
您可以双击图标，然后选择Createanewclass的提示。
You can double-click the icon and select the prompt to Create a new class.
使用向导，从左边的列表中选择egl，然后双击右边列表中的EGLProgramFile。
Using the wizard, select EGL from the list on the left, then double click on EGL Program File in the list on the right.
添加房间的操作也非常简单，只要在选择程序中双击该房间的名称，然后单击ok按钮返回Preferences对话框即可。
Adding a room is as simple as double-clicking the room name from the picker, and then clicking OK to return to the Preferences dialog.
选择项目com . ibm . expeditor . mail，展开它，选择plugin . xml并双击以打开它。
Select the project com.ibm.expeditor.mail, expand it, select plugin.xml, and double-click to open it.
在datatype域中双击右键，并从下拉列表中进行选择，指定各个列的数据类型。
Specify the data types of the columns by double clicking in the data type field and selecting from the drop down list.
Outlook中的所有联系人都能配上相应的照片，只要双击某人名片上的小头图标，然后从图片收藏中选择一张照片即可。
All Contacts in Outlook can be labeled with a photo of the person, which you add by double clicking on the small head icon in someone's contact card and then choosing a photo from your collection.
打开后图像就画出来了。按住鼠标右键，划动鼠标，在图像上选择你想显示的范围，然后在此范围内双击。
The plot is there. Move mouse while holding mouse right button to select a region which you want to enlarge. Then double click inside the region.
要按年度查看贷款数量，双击图标中的相应栏并选择DateLoanProcessingStarted维度。
To see how many loans were originated by year, double-click the bar in the chart and select the Date loan Processing Started dimension.
双击图层缩略图，选择渐变叠加。按照下图进行设置。
Double click on the layer thumbnail, select Gradient Overlay. Use these Settings.
双击sQL——或右键单击s QL并选择Showinsource——这将会显示应用程序中的近似行号，它触发了SQL的创建。
Double clicking on the SQL — or right clicking on the SQL and selecting show in source — shows the approximate line number in the application that triggered the creation of this SQL.
在左侧窗口中选择userRightsAssignment(如果还未选中)，然后双击actaspartoftheoperatingsystem(见图6)。
Select User Rights Assignment in the left window (if not already selected) and then double-click Act as part of the operating system (Figure 6).
我也喜欢SLAX选择的Plastik主题(尽管与WinXP有些类似)和桌面上双击方式的行为，而且在Konqueror中我感觉更为自然。
I also liked the Plastik theme SLAX chooses (despite the slight resemblance to WinXP), and double-click behavior on the Desktop and in Konqueror feels more natural to me.
应用推荐