牟安点头，谁不喜欢儿子？当然了，最好儿女双全。
Mou Anne nods, who don't like a son? Certainly, all of best children double.
在媒人一年一度来我家提亲时说这家的女孩子们才貌双全。
During her annual visit to our house, the matchmaker said the girls were pretty and learned.
白双全的旅行除了是遇见新事物的过程，也是对自己的重新发现。
Pak's travels, apart from being processes of meeting new things, are also rediscoveries about himself.
本文较系统地研究了多复变数双全纯映照子族的性质及其之间的关系。
In this thesis, we study the properties and relations of subclasses of biholomorphic mappings in several complex variables systematically.
给你新年最好的祝福！新的一年，祝你顺顺利利！好运连连！福寿双全！
Best wishes for the year to come! Good luck in the year ahead! May you come into a good fortune! Live long and proper!
我从来都不是一个特别奢侈的人，这就是为什么我一双全明星的鞋穿了五年的原因。
I've never been a particularly extravagant person, which is why I actually like the fact that I've had the same pair of all Stars for about five years.
每个人都会对大富豪、名人、老板，以及才貌双全的人表示敬意，并乐意为之服务。
Everyone respects and 1 helps the millionaire, the famous, the boss, those with beauty and brains.
的几何性质；第三章，讨论域d _ M上的正规化双全纯完全准凸映射的分解。
Chapter 3 is concerned with the decomposition theorem of normalized biholomorphic complete quasi-convex mappings on D_M.
在多复变的众多基本问题中，有一类重要的问题是实流形在复流形中的双全纯等价性。
Among many fundamental problems in Several complex Variables is the biholomorphic equivalence problem for real submanifolds in a complex manifold.
先后到来的有年轻浪漫的时装模特亲亲，房地产经销商夜太太和才貌双全的艺术家拉拉。
They are young and romantic fashion model Qin Qin, real estate dealer Ms Ye and pretty and talented artist La La.
在广东美术馆举行的展览“与视觉无关的旅行”，白双全选上了几件近年在海外创作的作品。
In "a Travel Without Visual Experience", the response exhibition presented in the Guangdong Museum of Art, Pak chose a few recent works done overseas.
本文着重论述了影响双全属结合层质量、裂纹形成的冶金因素及工艺因素，并指出了必须采取的有效工艺措施。
This paper mainly discusses metallurgical and technical factors influencing the quality of the binding surface and the formation of cracks, and gives effective measures that must be taken.
情人：“按你的条件，你完全可以有一位才貌双全的妻子”罗伯特：“如果是这样的话，我就不来这与你幽会了。”
Mistress: "in your case, I think, you could have married a much better wife both in appearance and in intelligence." Robert: "That being the case, I wouldn't have come here to meet you."
白双全亦挑战社会对形体及精神层面的界定，面对当代社会中存在的许多不明文的规范及复杂性，创出了一种全新且具强烈共鸣的诠释方法。
Defying the aspects of physicality and spirituality, Pak creates and enables new ways of looking with poignant resonance into unwritten codes and complexities that exist within contemporary societies.
对外披露的消息是，全美军只有200多名现役海豹突击队战士，他们个个文武双全，体魄强健，因为主要是夜间执行任务，对视力要求不亚于战斗机飞行员。
S. is only more than 200 seals soldiers in active service, they all master of pen and sword, fitness, because mostly at night, for the eyesight requirements as fighter pilots.
江玲年华廿六，明媚动人而又是天才横溢的一位歌唱家，真是才貌双全的一位可人儿，她的爱好是电影、跳舞和搜集唱片，平时更喜欢驾驶那心爱的跑车到处遨游，她的志愿是希望成为一位好歌星及一位好主妇。
Kong Ling is single, twenty-six, charming and very eligible. Her lobbies include movies, dancing, records and sports cars. She would like to become a "very good singer and a very good wife".
江玲年华廿六，明媚动人而又是天才横溢的一位歌唱家，真是才貌双全的一位可人儿，她的爱好是电影、跳舞和搜集唱片，平时更喜欢驾驶那心爱的跑车到处遨游，她的志愿是希望成为一位好歌星及一位好主妇。
Kong Ling is single, twenty-six, charming and very eligible. Her lobbies include movies, dancing, records and sports cars. She would like to become a "very good singer and a very good wife".
应用推荐