提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
单倍行距用于段内，双倍行距用于段与段之间。
Single spacing is used within paragraphs, double spacing between paragraphs.
男孩同意等海蒂，并告诉她回家的路，如果她给他双倍的费用。
The boy agreed to wait for Heidi and show her the way home if she gave him a double fee.
如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
如果售货员坚持的话，弗雷德会付双倍的钱买他的车，因为他真的很需要那辆车。
Fred would have paid twice as much as he did for his car if the salesman had insisted, as he really needed the car.
我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡，和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实它不是浓咖啡。
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
这对房东或开发商来说是双倍的好处，因为他们实际上会看到，自己在更好的隔热或更好的供暖系统上的投资不会节省一分钱。
That holds double for the landlord or developer, who won't actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
一个科德利埃俱乐部成员因为说了实话，得到了双倍的救济。
A Cordelier received a double alms for telling the plain truth.
霍梅尼国际机场采取了双倍的安全措施。
Security measures at Imam Khomeini international airport have been doubled.
双倍的赐福会给予这些。
接受定金的一方不履行合同的。应当双倍返还定金。
If the party that receives the deposit fails to perform the contract, it shall return twice the amount of the deposit.
李：战胜者带着全班人马回来，可以说是双倍的胜利。
Leonato: a victory is twice itself when the achiever brings home fill Numbers.
它富含双倍的纤维素，能够帮助机体更有效地消耗脂肪。
It packs double the fibre, which helps the body process fats more efficiently.
许多商店有双倍优惠券周，这可以显着降低您的食物成本。
Many grocery stores offer double coupon weeks. This can significantly reduce your food costs.
因此人们很容易就吃下400卡路里的双倍、三倍或更多！
One could easily eat double, triple (or more!) than the 400-calorie serving shown to make a meal.
到第六天，他们收了双倍的食物，每人两俄梅珥。
On the sixth day, they gathered twice as much-two omers for each person-and the leaders of the community came and reported this to Moses.
时间会证实他应该在接受奥巴马录用时下双倍赌注。
Time may yet show that he should have doubled down on the gamble he took when he accepted Mr Obama's offer.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time.
等换作我，即使双倍回报我的主人，我仍会感叹生活如此美好。
While waiting for me Well, I want to serve my great master double. I still will praise life is so beautiful!
拥有双份这一基因的男性，其婚姻出现麻烦的可能性也是双倍。
Men with a double dose of the gene were twice as likely to have troubled marriages.
欧洲和美国都是以双倍速度在增长，尽管这两地的市场并不景气。
Europe and US both grew in double digits despite both markets contracting overall.
在未来三年内，美国意图能从可再生资源中得到双倍的能源产量。
America aims to double the production of energy from renewable sources in the next three years.
读完本文，你就知道怎么既让客户高兴，同时也获得双倍的回报。
By the end of this article, you'll be ready to sometimes even double your revenue and delight your clients at the same time.
我们离纽约只近了49英里，但比起昨天来，成功的感觉是双倍的。
New York was only 49 miles closer but felt twice as achievable compared to yesterday.
一些购买了平价面包的人走到街道另一端，转手就以双倍的价格卖掉。
Some people who buy the subsidized product resell it just down the street for twice the price.
她拼出JINXED(带来厄运)，J放在双倍字母得分处，30分。
She plays JINXED, with the J on a double-letter score. 30 points.
她拼出JINXED(带来厄运)，J放在双倍字母得分处，30分。
She plays JINXED, with the J on a double-letter score. 30 points.
应用推荐